Що таке KICKBACK Українською - Українська переклад

• відкатів
• віддачі

Приклади вживання Kickback Англійська мовою та їх переклад на Українською

You didn't anticipate the kickback.
Ты не учла отдачу.

Kickback Corruption in the Rhetoric.
Сut Kickback Корупція в.

As they say, with"kickback"!
Як то кажуть, з«віддачею»!

Received“kickbacks” and/ or“left wages”;
Отримувала"відкати" та/або"лівий заробіток";

Because nobody can get a kickback.
Бо ніхто з цього не отримує комісійних.

Did the person get kickbacks from suppliers?
Чи отримував"відкати" від постачальників?

Excessive purchasing prices and"kickback".
Завищення закупівельних цін та«відкати».

Buyer-“kickback”; fіddirector- fraud;
Закупівельник-«відкати»; фіндиректор- шахрайство;

How much kickback?
Каково вознаграждение? Вознаграждение?

Head of the branch Spetsstroy detained on suspicion of kickbacks.
Начальника філії Спецстроя затримали за підозрою в відкатах.

There is no kickbacks to car dealers and dealers!
Ніяких відкатів автосалонам та посередникам!

Islam bans all types of bribery and kickbacks.
Іслам забороняє всі види хабарництва і видатків.

Kickback may occur when a tree hit the very end of the bus.
Зворотний удар може статися, коли на дерево потрапить самий кінець шини.

In the national cancer Institute deny kickbacks on tenders.
В Інституті раку заперечують"відкати" на тендерах.

Protection against"kickback" will help inexperienced operators to avoid injury.
Захист від«зворотного удару» допоможе недосвідченим операторам уникнути травм.

The rifle shows an acceptable level of kickback when shot.
Гвинтівка демонструє прийнятний рівень відбою при пострілі.

Therefore, those kickback levels offered by Gazprom are attractive to European contractors.
Тому ті норми відкатів, які пропонує«Газпром», є привабливими для європейських підрядників.

Mr Onishchenko claims other alleged kickbacks were slightly more subtle.
Онищенко стверджує, що інші передбачувані відкати були трохи більш тонкими.

Deputy chairman of the transport committee in St. Petersburg sentenced for kickbacks.
Заступника голови транспортного комітету в Петербурзі засудили за відкати.

Treasury woman had been convicted of kickbacks of up to 10% with the prosecutor.
Чиновниця казначейства засуджено за“відкати” до 10% з прокуратури.

In Russia, conducting legal training, where they teach competently negotiate kickbacks.
У Росії проводять легальні тренінги, де навчають грамотно домовлятися про відкати.

The premise is simple, once guests have completed their stay they receive a kickback in the form of the native Trippki token, TRIP.
Приміщення просте; Після того, як гості завершили своє перебування, вони отримують відкат у вигляді рідного жетона Trippki, TRIP.

Or is it a kind of kickback from the politicians and financiers of those countries where Lenin and Trotsky's“red horses” were not ordered to go?
Чи йдеться про своєрідний«відкат» від політиків і фінансистів тих держав, куди«червоні коні» волею Леніна і Троцького не пішли, хоча й могли піти?

When it comes to earning another euro or even a eurocent, they will go for Gazprom kickback offers rather than for our offers of an honest and transparent approach.
Коли йдеться про те, щоб заробити зайвий євро чи євроцент, швидше спокусяться на«газпромівські пропозиції» відкатів, аніж на наші пропозиції чесного та прозорого підходу.

I looked around the corridor, which we spread out our large luggage, about 20 suitcases, I examined the dining room, your room, two bathrooms and, kickback sky, I laughed out loud.
Я оглянув коридор, де розклали наш великий багаж, приблизно в 20 валіз, оглянув їдальню, свою кімнату, дві ванні кімнати і, віддача небо, голосно розреготався.

A special slit silencer not only reduces kickback, but also takes away gunpowder, which makes the arrow more invisible during firing.
Особливий щелевий дульний тормоз не тільки поменшую віддачу, а ще й відводить порохові гази, що робить стрілка більш непомітним під час стрільб.

You further warrant that no money paid to you as compensation or otherwise has been or will be used to pay any bribe or kickback in violation of all applicable laws.
Ви також гарантуєте, що ніякі гроші, виплачені вам в якості компенсації або іншим чином, не були або будуть використані для виплати хабара або віддачі в порушення всіх законів.

A sweeping investigation into a multimillion-dollar kickback scheme at the state-run oil company Petrobras embroiled dozens of the country's leading businessmen and politicians.
Розслідування схем багатомільйонних відкатів в державній нафтовій компанії Petrobras заплямувало імена десятків провідних бізнесменів і політиків країни.

They thought,“It would be better if people from the village, where a school or a kindergarten need to be built, come to us and offer 30% kickback, and then we will give money from the budget.”.
Думали,«нехай краще з того села, де потрібно зробити школу чи дитячий садок, приїжджають до нас і пропонують 30%«відкату», а тоді ми з бюджету дамо грошей».