What is the translation of " KICKBACK " in Hebrew?

• עמלה
• שוחד
• ההדף
• השוחד

Examples of using Kickback in English and their translations into Hebrew

The gun, the kickback.
האקדח, השוחד.

The kickback. I'm just not used to it.
הרתע… אני לא רגילה לזה.

He will get a kickback.
הוא יקבל עמלה.

The kickback alone would have forced it out.
ההדף עצמו היה מעיף אותו החוצה.

And give you a kickback?
ונדחוף אותך קדימה?

Kickback from a gun with this calibre… would be massive.
הרתע מרובה עם קליבר כזה… יהיה אדיר.

This shit got serious kickback.
יש לזה רתע רציני.

Consumer kickback has prompted a global race to develop a more humane solution.
תגובת הזעזוע של הצרכנים עוררה מרוץ כלל עולמי למציאת פתרון הומני יותר.

And to your guide, a kickback.
ולמדריכה שלכם, עמלה.

Ronnie was even throwing me a kickback from the extortionate interest on his loans to Cachet to settle my outstanding tax affairs.
רוני אפילו זרק לי עמלה מהריבית הסחטנית מההלוואות שלו לקאשיי, כדי שאטפל בחובות שלי למס הכנסה.

No, I will not receive a kickback!
לא, לא אני לא אקבל זיכוי!

I thought she was getting some kind of a kickback, so I had forensic accounting check out Judith Lanfranco's financials, and the result is not what I expected.
חשבתי שהיא מקבלת סוג של שוחד, אז בידקתי מרו"ח משפטי לבדוק את הדו"חות הכספיים של ג'ודית לאפרנקו, והתוצאה היא לא מה שציפיתי.

You sell it I want a kickback.
אם תמכור את זה, אני רוצה עמלה.

For Betisn, we give a kickback or 0,1% of the turnover if your monthly(counted per calendar month) turnover reaches 300.000 euro or more(equivalent in other currencies).
עבור Betisn, אנו מעניקים הטבה או 0.1% מסך הפדיון אם הפדיון(נספר בכל חודש בשנה) שלכם מגיע לסכום 300 יורו או יותר( בשווי דומה במטבעות אחרים).

You still owe the poker room kickback.
אתה חייב עמלה לחדר הפוקר.

For Pinnacle, we give a kickback or 0,1% of the volume if your monthly(counted per calendar month) volume reaches 300.000 euro or more(equivalent in other currencies).
עבור Pinnacle, אנו מעניקים החזר או 0.1% מהווליום של הווליום החודשי שלך(לכל חודש בשנה) אם הוא מגיע לסכום 300 יורו או יותר(בשווי דומה במטבעות אחרים).

It's left over from a kickback at, uh-- Who?
זה שנשאר מן שוחד ב, אה- מי?

Listen, I really didn't know this was gonna be a kickback.
תקשיבי, באמת לא ידעתי שתהיה תגובה כזאת.

It's okay. that's called a kickback. it's free.
זה בסדר, זה נקרא עמלה. זה חינם.

Now, what Harold wasn't counting on, considering he had never fired a weapon before, was the kickback.
עכשיו, מה הרולד לא סומך, בהתחשב בעובדה שהוא מעולם לא ירה נשק לפני, היה השוחד.

If you don't know how to brace them properly, the kickback will get you every time.
אם אתה לא יודע איך לאחוז בהם כמו שצריך, ההדף יתפוס אותך בכל פעם.

I cover their stuff at the port, Make sure they get their stuff through customs, And I get the heisman on the kickback.
אני מכסה אותם הדברים בנמל, ודא שהם מקבלים את הדברים שלהם במכס, ואני מקבל את הייסמן על השוחד.

You're not bracing yourself for the kickback.
את לא מצמידה אותו בשביל ההדף.

There will be a muffled sound, some kickback.
תהיה אצלי קול עמום, כמה שוחד.

Foster gets a multimillion-dollar kickback.
פוסטר מקבל שוחד של מיליון דולרים.

This is what they call in the states. a kickback.
זה מה שהם מכנים בארצות הברית. שוחד.

The steaks were a gift from the meat vendor. That was not a kickback.
הסטייקים האלה היו מתנה מספק הבשר, זה לא היה שוחד.

How does he feel about the fellows who wear $150 suits… and diamond rings on your union dues and your kickback money?
איך הוא מרגיש כלפי הבחורים $שלובשים חליפות ששווין 150 וטבעות יהלומים מכספי התשלומים שלכם ומכספי הריבית שלכם?

The testimony was unsealed as the justice, Edson Fachin, authorized investigations of eight government ministers, 12 governors and dozens of federal lawmakers implicated in the scandal, uncovered three years ago because of a kickback investigation at the state-run oil company Petrobras.
העדויות נחשפו לציבור בעוד השופט אדסון פאשין אישר את חקירתם של 8 שרי ממשלה, 12 מושלים ועשרות מחוקקים פדרליים שנמצאו מעורבים בשערורייה, שנחשפה לפני 3 שנים כפועל יוצא מהחקירה רחבת-ההיקף של תשלומי השוחד בחברת הנפט הממשלתית פטרובראס.

What we try to delve into these lines, was preceded by a long litany of communications on economy domestic, in whose development prior to this communication, is having coined the neologism neorruralizacion, countering to the prior rerruralizacion, because it was not a kickback, but something at least formally innovative although rooted in precedent.
ניסינו להעמיק את השורות האלה, קדמו מחרוזת ארוכה של התקשורת על המשק המקומי, שבו היא פיתוח לפני תקשורת זו, יש טבע את תחדיש“neorruralizacion”, מנוגדים זה כדי הקודם“rerruralizacion”, מכיוון שזה לא היה עמלה, אבל משהו לפחות רשמית חדשני למרות נעוץ תקדים.