What is the translation of " KICKBACKS " in Hebrew?

• שוחד
• עמלות
• השוחד

Examples of using Kickbacks in English and their translations into Hebrew

If he's getting kickbacks from the banks-- You may be right.
אם הוא מקבל עמלות מהבנקים… אולי אתה צודק.

Donald Banks' financial history shows that Zevlos has been giving him generous kickbacks since'89.
שזבלוס כבר נותן לו שוחד נדיב מאז 89'.

Kickbacks from some gang or another. Protection, basically.
תשלומים מאיזו כנופיה, באופן בסיסי, דמי חסות.

She catch you taking the kickbacks or was she just helping you?
היא תתפוס אותך לוקחת השוחד או שהיא רק עוזרת לך?

Kickbacks that could be connected to city hall… hence, Dave breaking into the accounting office.
שוחד שניתן מחובר עירייה… מכאן, דייב הפריצה ל משרד רואי החשבון.

They wanted to sell securities because they got kickbacks, that's a kind of corruption.
הם רצו למכור ניירות-ערך כי הם קיבלו שוחד.

This company noticed that I prescribed their drugs even though I did not take their kickbacks.
החברה הזו הבחינה שאני רושמת את תרופותיה למרות שאינני מקבלת מהם תגמולים.

I mean, he's on trial for taking those kickbacks, for lying, fraud, extortion.
כלומר, הוא במשפט על לקיחת השוחדים, השקרים, ההונאות, הסחיטות.

The kickbacks were transferred to the cards the day after the drugs were prescribed," one newspaper reported.
השוחד הועבר לרופא ביום שלאחר מתן התרופות לחולים," עיתון אחד דיווח.

Herman came under investigation for allegedly accepting kickbacks while working at the White House.
הרמן נחקרה בחשד לקבלת שוחד בעת שעבדה בבית הלבן.

Because I did not take any kickbacks, some pharmaceutical companies worried that I would not prescribe their drugs.
בגלל שלא קיבלתי תגמולים מחברות התרופות, כמה מהן חששו שלא ארשום את תרופותיהן.

Yes, sir, our master plan is gonna make your parental kickbacks look like peanuts.
כן, אדוני, התוכנית הקטנה שלנו תגרום לשוחד מההורים שלך להיראות כמו בוטנים.

Kickbacks on construction contracts 8 years running, council members and judges taking bribes, city inspectors, the mayor.
עמלות על חוזי בנייה במשך שמונה שנים… חברי מועצות ושופטים לוקחים שוחד, פקחי העיר, ראש העיר.

What if it was standard practice at ADM for executives to regularly accept kickbacks in cash?
מה אם… היה מקובל ב-א.ד.מ. שהמנהלים מקבלים שוחד במזומן על בסיס קבוע?

They make all their money from drugs and kickbacks and money laundering, but… but how else?
הם מרוויחים את הכספים שלהם מסמים, שוחד והלבנת כספים, אבל… אבל איך אחרת?

I was more thinking about our victim and how he lied about being a fugitive mobster in order to investigate union kickbacks.
אני יותר חשבתי על הקורבן שלנו ואיך הוא שיקר על להיות מאפיונר נמלט על מנת לחקור שוחד איגוד.

Provide us with evidence you gave him kickbacks, and the prosecutor will know how cooperative you are.
אתה מספק ראיות לכך שנתת לו שוחד, והתובע ידע עד כמה אתה משתף פעולה.

I'm not interested in going broke so as you and the narcs can protect your little kickbacks from the drug profits, Dennis.
אני לא מעוניין להתרושש כדי שאתה והיחידה תוכלו להגן על האחוזים הקטנים שלך מרווחי הסמים, דניס.

Since most rewards credit cards offer kickbacks worth between 1% and 5% of a purchase, you could benefit handsomely with this one small move.
מאז כרטיסי אשראי שרוב התגמולים להציע שוחד שווה בין 1% לבין 5% של רכישה, אתה יכול ליהנות יפה עם מהלך אחד קטן זה.

I later became known as the“unusual doctor” who did not accept kickbacks, and I gained their respect.
אחר כך נודעתי בשם״הרופאה המוזרה״ שלא מקבלת תגמולים, וזכיתי בהערכתם.

He refused to pay kickbacks to the mafia, so Mr. Breda and his men tortured Mr. Hobbs in front of his family, cut his body into pieces, and threw the pieces in the river.
הוא סירב לשלם אחוזים למאפיה, אז מר ברדה ואנשיו עינו את מר הובס, לנגד עיני משפחתו. הם ביתרו את גופו לחתיכות וזרקו את החתיכות לנהר.

Additionally, our experts are discouraged and prohibited from getting paid fees in the form of kickbacks for the recommendations they submit to the site;
בנוסף, המומחים שלנו הם discouraged ואסור לקבל תשלומים בתשלום בצורה של השוחד עבור ההמלצות שהם להגיש לאתר;

When you add up all the sources of income-- money from the state, kickbacks from corporations for cheap labor, all the fees you collect from the inmates themselves-- a new prison is worth about $25 million a year, isn't it?
כשמחשבים את כל מקורות ההכנסה, כסף מהמדינה, שוחד מתאגידים לכוח עבודה זול, וכל התעריפים שאתה גובה מהאסירים עצמם. כלא חדש שווה בערך 25 מיליון דולר בשנה, נכון?

Mr. Guzman will tell you that he specifically targeted my client traveling as far as Oklahoma to drag him back to Mr. briar's client, accepting cash kickbacks in the process.
מר גוזמן יספר לכם שהוא כיוון את הלקוח שלי במיוחד, נסע עד לאוקלהומה כדי לגרור אותו חזרה לחוג הלקוחות של מר בריאר, וקיבל עמלות במזומן על כך.

An investigation must be carried out to determine if the Juvenile Judges are receiving"perks" or"kickbacks" for the many children they remove to institutions, foster care and psychiatric wards and, if so, what those incentives are.
דרושה חקירה שתקבע אם שופטי הנוער מקבלים"הכנסה צדדית" או"עמלה" על המוני הילדים המועברים אל המוסדות, משפחות האומנה או המרפאות לבריאות הנפש וכן, אם נכון הדבר, מהו גובה התמריץ.

Well, my guess is that the prison is giving inflated contracts to companies that are either shells or subsidiaries of FitzCORE, and FitzCORE is paying kickbacks into the Jason Figueroa campaign.
ובכן, הניחוש שלי הוא שהכלא הוא נותן חוזים מנופחים לחברות כי הם או פגזים או חברות בנות של FitzCORE, וFitzCORE משלם שוחד לקמפיין ג'ייסון פיגרואה.

Rezko also secured appointments for his business associates to state boards and was eventually indicted for using these connections to demand kickbacks from businesses that wanted to do business with the state.
רזקו גם הבטיח פגישות עם וועדות מדיניות לשותפיו העסקיים ולבסוף הואשם בשימוש בקשרים הללו כדי לדרוש עמלות מעסקים שרצו לעשות עסקים עם המדינה.

It did not admit to wrongdoing for the civil portion of the settlement, which involves claims that the company promoted the drug's use in children and the developmentally disabled, as well as accusations that it paid kickbacks to doctors and pharmacists in exchange for writing more prescriptions.
החברה מודה בהאשמות לחלק האזרחי של השיווק, הכולל טענות כי החברה קידמה את השימוש בתרופה בילדים ונכים, כמו גם ששילמה שוחד לרופאים ורוקחים בתמורה לכתיבת יותר מרשמים.

It did not admit to wrongdoing for the civil portion of the settlement, which involves claims that the company promoted the drug's use in children and the developmentally disabled, as well as accusations that it paid kickbacks to doctors and pharmacists in exchange for writing more prescriptions.
החברה לא הודתה באשמה בחלק האזרחי של ההאשמות, שכלל טענות כי החברה מקדמת שימוש בתרופה עבור ילדים ובעלי נכויות התפתחויותיות, כמו גם האשמות שהיא שילמה שוחד לרופאים ורוקחים בתמורה לכתיבת יותר מרשמים לתרופה.

India's ties with Iraq suffered due to the UN sanctions on Iraq, but India soon developed trade within the Oil-for-Food programme, which permitted Iraq to export oil for essential goods.[1] However, a 2005 investigation of the programme revealed that the then-Indian minister of external affairs Natwar Singh and the congress party had possibly received kickbacks from the Baathist regime, leading to his resignation and at the request of Prime Minister Manmohan Singh.[18].
קשריה של הודו עם עירק נחלשו עקב הסנקציות של האו"ם על עירק, אך עד מהרה פיתחה הודו סחר במסגרת תוכנית הנפט למזון, שאיפשרה לעיראק לייצא נפט בעד סחורות חיוניות.[1] עם זאת, חקירה בתוכנית שנערכה בשנת 2005 העלתה כי השר ההודי נטוואר סינג ומפלגת הקונגרס קיבלו שוחד מהמשטר הבעת'יסטי, מה שהוביל להתפטרותו לבקשת ראש הממשלה מנמוהאן סינג.[2].