What is the translation of " KICKBACKS " in Slovak?

• úplatky
• provízie
• úplatkov
• úplatok
• províziám
• provízií
• podplácanie

Examples of using Kickbacks in English and their translations into Slovak

He took kickbacks from parents?
Vzal úplatok od rodičov?

And with Dave's questions about union kickbacks.
A s Davovými otázkami o podplácaní odborov.

Theft, kickbacks and bribery.
Krádež, úplatky a podplácanie.

And made us sell drugs for kickbacks.
A spravili z nás spoločnosť, ktorá predáva lieky za úplatky.

He's been taking kickbacks from vendors.
Bral úplatky od dodávateľov.

Huge kickbacks from a private prison in Texas.
Obrovské provízie od súkromnej väznice v Texase.

Your mound of paperwork can't hide kickbacks.
Váše krásne papierovačky, vás neskryjú pred kopancom.

Try to use kickbacks, animal hormones and so on….
Skús použiť úplatky, zvieracie hormóny a podobne….

I heard that Joa spends tens of millions each year on kickbacks.
Počul som, že Joa míňa milióny na úplatky.

All the kickbacks were swept under the table and kept silent.
Vo WHO všetky provízie zamietli pod stôl a mlčali.

Without records, he wouldn't be able to keep track of kickbacks.
Bez záznamov by nemohol vedieť o flákačoch.

Like payola, kickbacks, sweetheart deals with the unions?
Ako payola, provízie, prípadne riešenie mileneckých hádok pred odbormi?

We were just talking about Stembridge, kickbacks and Swiss banks.
Práve sme hovorili o Stembridgei, úplatkoch a švajčiarskych bankách.

Getting kickbacks for referrals to other providers or for prescribing certain drugs.
Získanie provízií za odporúčania iným poskytovateľom alebo za predpisovanie určitých liekov.

Then I come to find out this doctor is taking kickbacks from the maker of the drug.
Potom som zistila, že ten doktor berie úplatky od výrobcu tých liekov.

Kickbacks that could be connected to city hall… hence, Dave breaking into the accounting office.
Podplácanie, ktoré môže súvisieť s radnicou, takže sa Dave vlámal na účtovné oddelenie.

Yeah, because he was the official taking kickbacks from the drug company.
Áno, pretože on bol ten úradník, ktorý vzal úplatok od farmaceutickej spoločnosti.

Union kickbacks, sex trade, drugs, suspected of a few hits in the'90s before he moved into management.
Podplácanie odborov, prostitúcia, drogy, podozrivý z nájomných vrážd v 90 tich rokoch než sa dostal do manažmentu.

Both have been convicted of taking kickbacks and both stand accused of other shady dealings.
Obaja boli usvedčení z brania úplatkov a obaja čelili obvineniam z ďalších pochybných obchodov.

The employees of the company Aluprint must not accept any financial presents or other kickbacks from business partners.
Zamestnanci spoločnosti Aluprint nesmú prijať od obchodných partnerov peňažné dary alebo iné provízie.

Experts believe that bribery, kickbacks, theft and squandering of state funds are worth the state at least 3% of GDP.
Odborníci sa domnievajú, že úplatkárstvo, úplatky, krádež a útržky štátnych fondov stojí za to, aby štát aspoň 3% HDP.

The author cited an unnamed entrepreneur as a source, who claimed that Paška demanded kickbacks from him for running business activities in health care.
Ako zdroj autor uvádzal nemenovaného podnikateľa, podľa ktorého si mal Paška od neho pýtať provízie za podnikanie v oblasti zdravotníctva.

Glas was given his six-year sentence on December 13 by Ecuador's Supreme Court after being found guilty of receiving US$13.5 million in Odebrecht kickbacks.
Najvyšší ekvádorský súd mu udelil 13. decembra šesťročný trest po tom, ako bol uznaný za vinného za prebratie 13,5 milióna dolárov ako úplatok v kauze Odebrecht.

The FBI says“undisclosed and illegal payments, kickbacks, and bribes became a way of doing business at FIFA.”.
Nezverejnené a nelegálne platby, úplatky a úplatky Sa stal spôsobom podnikania na Fife.

Corruption generates economic distortion in the public sector by diverting public investment into capital projects where bribes and kickbacks are more plentiful.
Korupcia tiež vytvára ekonomické deformácie vo verejnom sektore tým, že odkloní verejné investície dokapitálových projektov, kde úplatky a provízie sú bohatšie.

Since most rewards credit cards offer kickbacks worth between 1% and 5% of a purchase, you could benefit handsomely with this one small move.
Pretože väčšina odmeny kreditnej karty ponúkajú úplatky v hodnote medzi 1% a 5% z nákupu, môžete bohato využiť s týmto jedným malým pohybom.

According to court documents, GlaxoSmithKline had actually developed a network of"speakers"(i.e. primarily doctors receiving kickbacks for writing prescriptions) totaling 49,000.
Podľa súdnych spisov si GSK vytvoril sieť„rečníkov“(t.j. hlavne lekárov, dostávajúcich úplatky za predpisovanie liekov) v počte 49.000.

Other accusations included giving payments, kickbacks and expensive vacations to medical professionals and pharmacist to dispense its drugs.
Ďalšie obvinenia predstavovali poskytovanie platieb, úplatkov a drahých dovoleniek lekárom, zdravotníckym pracovníkom a lekárnikom za predpisovanie a vydávanie svojich liekov.

But Saddam, who could choose the buyers of Iraqi oil and the sellers of humanitarian goods, corrupted the program by awarding contracts to- and getting kickbacks from- favored buyers.
Saddám, ktorý si mohol zvoliť nákupcov ropy a predajcov humanitárneho tovaru, však program skorumpoval udeľovaním kontraktov preferovaným nákupcom, od ktorých dostával úplatky.