Що таке ВІДДАЧЕЮ Англійською - Англійська переклад

• dedication
• return
• impact
• recoil
• returns

Приклади вживання Віддачею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як то кажуть, з«віддачею»!
As they say, with"kickback"!

Ми працюємо в команді з повною віддачею;
We work as a team with full efficiency;

Я була вражена, з якою віддачею він трудився!
I was impressed with the distance he was getting!

Ми працюємо для Вас з повною віддачею.
We work for you with full dedication.

Ми працюємо з усією віддачею, щоб кожен раз перевершити Ваші очікування.
We work with all the dedication that each time to surpass your expectations.

Але чи працює це із 100% віддачею?
But does it work effectively 100% of the time?

Вибрати стратегію з найбільшою очікуваною віддачею.
Choose the policy with the largest expected return.

Найпотужнішим з них стане шестициліндровий мотор з віддачею 313 кінських сил.
The most powerful of them will be a six-cylinder engine with recoil 313 horsepower.

Корисно, ввічливо, доброзичливо і з великою віддачею.
Helpful, courteous, friendly and with a lot of dedication.

Працюючи з великою віддачею, вони не дозволяють поблажок ні собі, ні іншим.
Working with great return, they do not allow indulgence either to themselves, no other.

Цю місію ми будемо втілювати з повною віддачею.
We will implement this mission with full dedication.

Ми працюємо з максимальною віддачею, створюючи майбутнє компанії та суспільства.
We work with maximum efficiency to shape the future of the company and our society.

Рух зброї назад під час пострілу називається віддачею.
The backward movement of the gun after shooting the bullet is called recoil.

За допомогою виробничої функції з постійною віддачею від масштабу можна отримати цікавий результат.
Production functions with constant returns to scale have an interesting implication.

Робив те, що робив за переконаннями, щиро і з повною віддачею!
Did what they did out of conviction, sincerely and with full dedication!

Browning Auto-5- напівавтоматичний дробовик з віддачею, розроблений Джоном Браунінгом.
Browning Auto-5 recoil-operated semi-automatic shotgun with 5-round capacity, designed by John Browning.

Гранат- помічник Козерогів, які вміють працювати з великою віддачею.
Pomegranate- Assistant Capricorns who are able to work with great dedication.

Шоста хвилина являє собою виконання вправи з максимальною віддачею та інтенсивністю.
Sixth minute is an exercise with maximum efficiency and intensity.

А що регулюють гучність кнопки замінені на особливі моторчики з тактильною віддачею.
And the volume buttons are replaced by special motors with tactile feedback.

Також в гамму моторів увійшов цей же мотор, але з віддачею в 115 к. с.
Also in the range of engines included the same engine, but with a return of 115 liters. c.

Проводити спеціалізоване навчання в цьому чи іншому університеті з неповним віддачею;
To be doing specialized training in this or another university with part-time dedication;

Компанії Grizzly Cartridge Company та Winchester випускають набої з низькою або зменшеною віддачею.
Low recoil or reduced recoil ammunition is manufactured by the Grizzly Cartridge Company and Winchester.

Людина, що знаходиться в важких обставинах, за допомогою граната може діяти холоднокровно і з величезною віддачею.
A person in difficult circumstances, with the help of a grenade can act calmly and with great dedication.

Різниця між відсотковою виплатою та віддачею зазвичай обумовлена ефективним поверненням та виплатами, які пропонують окремі брокери.
The differences between percentage payout and return are usually due to the effective return and payouts offered by individual brokers.

MONATIK- талановита, справжня, глибока людина і артист з шаленою віддачею.
Monatik- talented, a real, deep person and an artist with insane recoil.

Але навіть таку маленьку процедуру слід проводити відповідально і з повною віддачею, а також маючи великий рівень знань і досвіду.
But even such a small procedure should be done responsibly and with full dedication, and having a high level of knowledge and experience.

Так що будь-яка нова задача для нас- виклик, який нам цікаво втілити з максимальною віддачею.
So any new task for us is a challenge, which we are interested to embody with maximum impact.

Якщо болить низ живота і поясніцас віддачею вхребет, мова може йти про післяпологовий травмі, а саме- про усунення хребців.
If the lower abdomen hurts and lumbar recoil inspine, speech can go about a postnatal trauma, namely- about displacement of vertebra or vertebrae.

Там в упор на відповідальне лідерство, стійку стратегію, творчості та зміни, яке допомагає інформувати сучасні дискусії про те, як ефективно управляти обмеженими ресурсами з максимальною віддачею.
Extra prominence is given to leadership, strategy, creativity and change that helps inform contemporary debates about how to effectively manage limited resources with maximum impact.

Ми підходимо до роботи з повною віддачею та розумінням справ, постійно вдосконалюємось, беремо відповідальність за результати своєї праці.
We approach work with full dedication and understanding of the matter, constantly improving, taking responsibility for the results of our work.