Що таке УДАРНА Англійською - Англійська переклад

• shock
• strike
• impact
• drum
• percussion
• striking
• percussive
• attack

Приклади вживання Ударна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електро- ударна».
Electro- thumping".

MD530 Nightfox Нічна ударна версія.
MD530 Nightfox Night attack version.

Але їх ударна сила була досить поважна.
Their attack power was rather impressive.

Основу муай-тай складає ударна техніка.
The basis of Muay Thai is hitting technique.

Генерале Соло, чи Ваша ударна команда є зібраною?»?
General Madine: General Solo, is your strike team assembled?

Головна ударна сила турецького флоту- 16 фрегатів і 8 корветів.
The main striking force of the fleet- 16 frigates and corvettes 8.

Пікінери XVI століття- основна ударна сила армій того часу.
Pikemen of the XVI century- the main striking force of the armies of that time.

Ударна в'язкість- здатність деревини поглинати роботу без руйнування.
Impact strength- is the ability of wood to absorb the work without breaking.

В результаті з'явилася чорна кімната, чорна ударна установка і чорний одяг.
The result was a black room, black drum set, and black clothing.

(4) здатність перевантаження, ударна стійкість та сила інерції невеликі.
(4) overload ability, impact resistance and inertia force are small.

Головна його ударна сила- вітчизняний протитанковий ракетний комплекс Бар'єр.
Its main striking force- the domestic anti-tank missile complex Barrier.

PE нижній м'якість, подовження, ударна в'язкість і добре проникності;
PE bottom softness, elongation, impact strength and good permeability;

Такі завдання спроможні вирішувати корвети, підводні човни та ударна авіація.
Such tasks are capable of solving corvettes, submarines and strike aircraft.

(4) здатність до перевантаження, ударна стійкість і сила інерції невеликі.
(4) overload ability, impact resistance and inertia force are small.

Поки цього не сталося, кратер Сілверпіт не може бути підтверджений як ударна структура.
Until this has occurred Silverpit cannot be confirmed as an impact structure.

Отже, ніж ударна дриль відрізняється від перфоратора і що краще вибрати професіоналу?
So, than the impact drill is different from the gun and it is better to choose a professional?

Музика походить від самби але складніша в гармонічному відношенні та менш ударна.
The music derives from the samba but is more complex harmonically and less percussive.

Через пару діб ударна хвиля від сонячного спалаху досягає Землі і повністю обволікає планету.
After a couple of days, the shock wave from the solar flare reaches the Earth and completely envelops the planet.

Музика походить від самби але складніша в гармонічному відношенні та менш ударна.
While the musical style evolved from samba, it is more complex harmonically and less percussive.

Програма змагань складається з боротьби за версією рандори і ударна версія ірігой дзі.
The competition program consists of a fight according to the version of the randori and the shock version of irigumi judo.

Ударна установка Pro дозволяє вам записувати ваші улюблені ритм і відтворювати його або зберегти його для подальшого….
Drum set Pro allows you to record your favorite beat and play it back or save it for later.

Подорожуючи зі швидкістю 1000 кілометрів в секунду, ударна хвиля досягне Землі приблизно за півтора дні.
Traveling at a speed of 1000 miles per second, the shock wave reaches the Earth in about a day and a half.

На початку травня ударна група була направлена в район операцій 5-го флоту США у відповідь на реальні загрози безпеці на морі.
The strike group was expedited to the U.S. 5th Fleet area of operations in early May, in response to credible threats to maritime security.

В оркестр ударні інструменти прийшли давно, проте тільки в XIX столітті ударна група отримала широке застосування.
In the orchestra of percussion instruments came long ago, but only in the XIX century percussion group has received wide application.

Протягом семи місяців, проведених в театрі дій, ударна група витримувала критичні операції по присутності для стримування агресії.
Over the course of its seven months in theater, the strike group sustained critical presence operations to deter aggression.

Як правило, кратери з багатьма кільцями значно більші, ніж Сілверпіт, і якщо ударна гіпотеза вірна, походження кілець Сілверпіт є предметом дискусії.
Normally, multi-ringed craters tend to be much larger than Silverpit, and so, if the impact hypothesis is correct, the origin of Silverpit's rings is subject to debate.

Шестерня з легованої сталі з високою чистотою, сильна ударна стійкість, профільні наземні передачі покращують вантажопідйомність, продуктивність охолодження та зниження шуму.
High purity alloy steel gear, strong shock resistance, profile ground gears improve the load capacity, cooling performance and noise lowering.

З американського боку в навчанні бере участь авіаносна ударна група на чолі з авіаносцем«Карл Вінсон», з японської- есмінці та інші кораблі.
In the exercise is engaged an American aircraft carrier strike group, led by the aircraft carrier“Carl Vinson”, Japanese destroyers and other ships.

З відмінною загальну продуктивність, відмінний ударна в'язкість, хороший стабільності, добре електричні властивості, стійкість до стирання хімічна стійкість, dyeability, під тиском і механічної обробки.
With excellent overall performance, excellent impact strength, good dimensional stability, good electrical properties, abrasion resistance, chemical resistance, dyeability, molding and machining.

Шестерня з легованої сталі з високою чистотою, сильна ударна стійкість, профільні наземні передачі покращують вантажопідйомність, продуктивність охолодження та зниження шуму, стабільну передачу.
High purity alloy steel gear, strong shock resistance, profile ground gears improve the load capacity, cooling and noise lowering performance, stable transmission.