Що таке ПЕРКУСІЯ Англійською - Англійська переклад

• percussion

Приклади вживання Перкусія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Барабани та перкусія- бр.
Grapes and Pumpkins- Br.

Вокал, перкусія, басовий барабан.
Vokals, bass drums, percussion, garmoshka.

Karl Bartos- електронна перкусія.
Karl Bartos: electronic drums.

Misha Balog- соло саксофон, тенор саксофон, бансурі, перкусія.
Misha Balog- solo saxophone, tenor saxophone, bansuri, percussion.

І хоча перкусія є чи не найдавнішою формою музики в історії людства, у композиторській творчості попередніх століть вона використовувалася дуже помірковано.
Percussion, though being one of the oldest music form in the mankind history, was used by composers of the previous centuries rather modestly.

Гази, пил, запахи, стічні води, що можуть бути еліміновані, а також світло, теплота, радіація, звуки та перкусія(простукування/вібрація).
Gases, dust, odors, waste water that can be eliminated, as well as light, heat, radiation, sounds and percussion(sting/ vibration).

Перкусія була охоплена оркестром, а також басом(у цьому випадку контрабасом), незважаючи на те, що Тейлор і Дікон імітували ці партії відповідно у відео.
Percussion was taken over by the orchestra as well as bass(double bass in this case), in spite of Taylor and Deacon miming those parts respectively in the video.

У складі Freedom-jazz: група саксофонів, тромбон, труба, клавішні, гітара, бас-гітара, ударні, перкусія та тріо чарівних вокалісток.
As part of Freedom-jazz: a group of saxophones, trombone, trumpet, keyboards, guitar, bass, drums, percussion and a trio of charming vocalists.

Відновити розриви в перкусія пристроїв, таких як наприклад барабани і тарілки, застосування рутинної преси, потужність Пилки затискачі шини, або інші ручні інструменти.
Restore breaks in percussion devices such as for instance drums and cymbals, applying routine presses, power saws clamps tires, or other hand tools.

Важливе значення в діагностиці захворювання має первинний огляд хворого, а також три основних лікарські методи: пальпація, перкусія та аускультація.
An important consideration in the diagnosis of the disease is the primary examination of the patient, as well as three basic medical methods: palpation, percussion and auscultation.

Методи обстеження на прийомі у терапевта абсолютно безболісні, але високоінформативні- це пальпація, перкусія(постукування) і аускультація(прослуховування фонендоскопом).
The methods of examination at the reception of a therapist are completely painless, but highly informative are palpation, percussion(tapping) and auscultation(listening with a phonendoscope).

Аускультація Медичний огляд(Medical inspection)(особливості тіла) Пальпація Перкусія(медицина) Вимірювання життєво важливих ознак, таких як артеріальний тиск, температура тіла або пульс(або частота серцевих скорочень).
Auscultation Medical inspection(body features) Palpation Percussion(medicine) Vital signs measurement, such as blood pressure, body temperature, or pulse(or heart rate).

Браян Мей: соло-гітара, головний вокал в«Sail Away Sweet Sister» і«Sleeping on the Sidewalk», фальцет-вокал«Put out the Fire», бек-вокал, синтезатор, перкусія.
Brian May: lead guitar, lead vocals on"Sail Away Sweet Sister" and"Sleeping on the Sidewalk", falsetto vocals on"Put out the Fire", backing vocals, synthesizer, percussion.

Віртуозний ізраїльський ансамбль Tremolo Ensemble разом з оркестром INSO-Львів під батутою Теодора Кухара презентує потужну симфонічну програму, у якій ключову роль відіграє перкусія.
Virtuoso Israeli Tremolo Ensemble teamed up with INSO-Lviv Orchestra under direction of Maestro Theodore Kuchar will present the powerful and tremendous symphonic program featuring percussion as a key performer.

Роджер Тейлор: ударні, перкусія, головний вокал в«Rock it(Prime Jive)», спільний головний вокал в«Sheer Heart Attack» і«Action This Day», бек-вокал, синтезатор, ритм-гітара і бас-гітара в«Sheer Heart Attack».
Roger Taylor: drums, percussion, lead vocals on"Rock it(Prime Jive), co-lead vocals on"Sheer Heart Attack and"Action This Day", backing vocals, synthesizer, rhythm guitar and bass guitar on"Sheer Heart Attack".

Клавішні були запрограмовані чотирма учасниками гурту в студії, а перкусія у вигляді конґи(синтезована конґа) була записана їх продюсером Девідом Річардсом(хоча гра на конзі була відтворена у відео до пісні Роджером Тейлором).
Keyboards were programmed by the four band members in the studio, and conga percussion(a synthesised conga) was recorded by their producer David Richards(although it was mimed in the video by Roger Taylor).

І саме перкусія формує провідну барву музики Леонарда Бернстайна до видатної оскароносної стрічки«У порту»(режисер Еліа Казан), втілюючи напружену, динамічну атмосферу легендарного фільму.
It is the percussion that creates the leading colour in the music palette by Leonard Bernstein composed for the Oscar-winning film“On the Waterfront”(director- Elia Kazan) and embodies the tense and dynamic atmosphere of this legendary film.

Розуміючи їх використання і як управляти компресорами, ваш вокал буде виділятися з навколишнього приладобудування, ваші барабани і перкусія, як видається, мають більш стійкий звук і гітари надають більш повний звук.
By understanding their use and how to manage compressors, your vocals will stand out from the surrounding instrumentation, your drums and percussion will appear to have a more sustainable sound and give guitars a fuller sound.

Ді Снайдер- ведучий вокал Едді Охеда- ритм-гітара, бек-вокал Джей Джей Френч- ритм-гітара, соло-гітара, бек-вокал Марк Мендоса- бас-гітара, бек-вокал Ей Джей Перо- ударні, перкусія.
Dee Snider- lead vocals Eddie"Fingers" Ojeda- lead guitar, backing vocals Jay Jay French- rhythm guitar, lead guitar on"Stay Hungry","S.M.F." co lead guitar on"Burn In Hell","Don't Let Me Down", backing vocals Mark"The Animal" Mendoza- bass, backing vocals A. J. Pero- drums, percussion.

Він виконується легким постукуванням(перкусією) по нерву, щоб викликати відчуття поколювання або«шпильки та голки» в розподілі нерва.[1][2] Перкусія зазвичай виконується, рухаючись дистально до проксимального відділу.[2] Назву вона отримала від французького невролога Жуля Тінеля(1879- 1952).
It is performed by lightly tapping(percussing) over the nerve to elicit a sensation of tingling or"pins and needles" in the distribution of the nerve.[1][2] Percussion is usually performed moving distal to proximal.[2] It takes its name from French neurologist Jules Tinel(1879- 1952).

Франклін Джеймс Фішер- вокал, гітара, фортепіано, Родес-піано, віолончель, ударні інструменти, семплінґ Райан Маган- бас, синтезатори, фортепіано, ударні, програмування барабанів, бек-вокал Лі Теше- гітара, петлі, ударні, бек-вокал, літар Метт Тонґ- ударні, перкусія, бек-вокал.
Franklin James Fisher- vocals, guitar, piano, Rhodes piano, cello, percussion, sampling Ryan Mahan- bass, synthesisers, piano, percussion, drum programming, backing vocals Lee Tesche- guitar, loops, percussion, backing vocals, leetar Matt Tong- drums, percussion, backing vocals.

Правильно зроблений первинний огляд пацієнта із застосуванням всіх можливих фізикальних методів обстеження(пальпація, перкусія та аускультація легень і серця) практично в 70% випадків дозволяють достовірно встановити діагноз«гемоторакс» за уязика відомої причини його виникнення(наявність травми грудної порожнини в анамнезі).
Properly performed initial examination of the patient with the use of all possible physical examination methods(palpation, percussion and auscultation of the lungs and heart) in almost 70% of cases can reliably establish the diagnosis of"hemothorax" under the condition of a known cause of its occurrence(a history of chest injury).

Телемедицина також не дає змоги об'єктивно оцінити стан хворого та призначити правильне лікування, якщо на іншому моніторі й відеокамері немає досвідченого й професійного лікаря, який може оцінити стан хворого не тільки візуально, а й провести хворому фізикальне обстеження(огляд, пальпація, перкусія, аускультація).
Telemedicine also does not allow an objective assessment of the patient's condition and prescribe the correct treatment, if on another monitor and video camera there is no experienced and professional doctor who can assess the patient's condition not only visually, but also to conduct a physical examination(examination, palpation, percussion, auscultation).

Через це даний вид діяльності часто називають зимовою перкусією або«вінтерлайном».
Because of this, the activity is often called winter percussion or winterline.

Колекція бразильських, афро-кубинських і африканських перкусій та ударних.
A couple of Brazilian, Afro-Cuban and African percussion and drums.

Фізичні основи перкусії.
The Physical Basis of Perfumery.

Аранжування кладається з ритм злегка носових жіночих резервних хорів та традиційної перкусії, яка є типовою для малійської музики.[1].
The arrangements feature the roiling rhythms, slightly nasal female backup choirs, and traditional percussion typical of Malian music.[4].

Ви, безумовно, вразили прихильників в минулому захоплюючим освітленням, живою перкусією і духовим оркестром- чого вони можуть очікувати в цьому турі?
You have certainly wowed fans in the past with exciting lighting and live percussion& brass- what can they expect on this tour?

Партія перкусії була виконана барабанщиком гурту Ярославом Гладіліним та записана на студії Soundplant Studio під керівництвом звукорежисера Антона Блащука.
The percussion parts were performed by the band's drummer Yaroslav Gladilin and recorded at the Soundplant Studio by Anton Blashchuk.

Карти клавіш в основному використовуються для відображення клавіш на канали перкусії. Перегляньте карти, які маєте намір змінити, щоб ознайомитися з прикладами.
Keymaps are mainly used to map keys in the percussion channel. Have a look at the distributed maps to see some examples.