Приклади вживання Віддачу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Віддачу від цього багатства.
We give out of that richness.Швейні машини, які роблять віддачу?
Плануємо одержувати більшу віддачу від того, що маємо.
We intend to get more out of what we have.Ви отримуєте віддачу від цього рік за роком.
You're getting returns on that year after year, year.Ось чому під час пострілу завжди відчуваєш віддачу.
Люди також перекладають
Повну віддачу себе іншому без залишку він називає любов'ю.
Хвалити потрібно за добре зроблену роботу, віддачу.
Правило:"Кожен спонсор бажає отримати віддачу від своїх коштів".
Rule: Every sponsor wants to get a return on their money.Це забезпечує гальмування відкату затвора і знижує віддачу.
Через зменшену потужність та віддачу у порівнянні з револьвером Colt.
Due to its reduced power and recoil compared to the Colt.Він перешкоджає задиранням стовбура при пострілі і знижує віддачу.
It prevents the barrel from being picked up when fired and reduces recoil.Управління цілями може дати віддачу у всіх сферах особистого життя.
Managing goals can give you returns in all areas of your life.Вони виконують випаровує функцію, регулюють віддачу вологи.
They perform Продаж квитків велику віддачу демонструє в самому приміщенні музею.
Будь-який інфраструктурний проект дає віддачу з найбільшим мультиплікатором.
Any infrastructure project gives a return with the greatest multiplier.Управління витратами- це вміння економити ресурси і максимізувати віддачу від них.
Нові версії BIM максимізують віддачу від своїх інвестицій.
За допомогою налаштування формату ви збільшуєте конверсію(віддачу) від рекламної кампанії.
Сьогодні традиційний супутник дає віддачу набагато меншу, ніж було раніше.
Today traditional satellite gives out much less, than before.Ми повинні мати віддачу від цього потенціалу в процесі формування бюджету міста.
Так ось Olympic Village гарантує 100% віддачу за першими двома параметрами.
So Olympic Village guarantees 100% return on the first two parameters.Керування витратами- це вміння заощаджувати ресурси й максимізувати віддачу від них.
Cost Management is the ability to save resources and maximize their efficiency.Беручи це до уваги, можна максимізувати віддачу від багатьох видів інвестицій.
Taking that into account can maximize return on many kinds of investments.Вибирайте камені для лазні, які мають високі акумулятивні властивості і віддачу тепла.
Choose stones for baths,that have a high accumulative properties and heat output.Наші товари вдосконалюють продуктивність, віддачу та якість за для кращого, безпечнішого майбутнього.
Our products improve yields, efficiency and quality for a better and sustainable future.Дозволяє створити ефект масштабу і реалізувати його позитивну віддачу, знижуючи витрати.
Команда театру була вдячна рідному глядачеві за аншлаг інеймовірну емоційну віддачу.
The theater team was grateful to the native spectator for the sold-out andincredible emotional feedback.Контекстна реклама це найшвидший і вірніший спосіб миттєво отримати віддачу від рекламної компанії.
Contextual advertising is the fastest and surest way get instant feedback from the advertising company.Вони впевнені, що без величезного початкового капіталу отримати віддачу буде неймовірно складно, а термін окупності такої справи досягне декількох років.
They are confident that without a huge initial capital,it will be incredibly difficult to get a return, and the payback period of such a business will reach several years.Торговий майданчик Geotab допомагає підприємствам максимізувати віддачу від цілісного рішення управління автопарком.
