Що таке ФІДБЕК Англійською - Англійська переклад

• feedback
• feedbacks

Приклади вживання Фідбек Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фідбек від бізнес-ангелів;
A feedback from business angels;

Будь ласка, заповніть форму заявки та чекайте на фідбек.
Please fill in the Adoption Form and ask for Bailey.

Фідбек був протягом всього процесу.
Beth was here throughout the entire process.

Після проведення конференції попросіть учасників надати фідбек.
After the conference, ask participants for feedback.

Фідбек був неймовірний і він досі продовжується.
The Fedback was incredible and it's still going on.

Ми отримали великий фідбек про нашу жижу. Всім сподобалась.
We received lots of feedbacks about our juice. Everybody liked it.

Опісля відведеного часу інженер компанії перегляне ваші результати та дасть фідбек.
After the appointed time, the company engineer will review your results and give the feedbacks.

Наприклад, у новому Microsoft Office є можливість залишити"фідбек" про роботу програми.
For instance, new Microsoft Office has an option of leaving feedbacks about the quality of program usage.

Як пройшла зустріч у вашій майстерні з учасниками«Срібного мольберта»? Отримав фідбек?
Tell us about the meeting in your studio with the"Silver Easel" participants? Did you get a feedback?

Фідбек був не зовсім позитивним, бо і споживачі, і партнери були розчаровані нашим рішенням.
The feedback was not entirely positive, as both consumers and partners were disappointed by our decision.

Вчасно вносячи зміни по“живому” фідбек аудиторії ви зможете показати кращий результат з усіх можливих.
In time making changes to the“live” feedback of the audience you can show the best result of all possible.

Багато відвідувачів, які справді цікавляться нашою продукцією, з радістю йдуть на контакт і дають якісний фідбек.
Many visitors show true interest in our products, gladly communicate and give quality feedbacks.

Для творчого розвитку важливо мати зворотній зв'язок, і в даному випадку фідбек був отриманий.
For creative development, it is important to have feedback, and in this case, the feedback was received.

Залишити фідбек про спільний проект або ознайомитися з відгуками завжди можна на сторінці в facebook.
You can leave a feedback on a joint project or get acquainted with reviews on a page in Facebook.

Їхні запитання були настільки влучними та вагомими, а фідбек- настільки якісним, що я тішився, як дитина.''.
Their questions were so accurate and crucial and the feedback I received matteres so much to me and makes me as happy as a kid.''.

Щороку треба вдосконалюватися, аналізувати помилки, заохочувати студентів давати фідбек і враховувати їхні побажання.
Every year, they need to improve, analyze mistakes, encourage students to give feedback and take into account their wishes.

Фідбек вкрай позитивний, а середній рейтинг клієнтського сервісу в обслуговуваних нами брендів на AskGamblers- вище 9 балів.
Feedbacks are very positive and the average grade of customer service of brands we service on AskGamblers is higher than 9 points.

Ми застосовуємо аудіальний механізм отримання фідбек у таких пристроях як телевізори, мікрохвильовки, машини, іграшки та мобільні телефони.
We have been using audio as a feedback mechanism in devices such as TVs, microwaves, cars, toys, and mobile phones.

Друга конференція у всьому перевершила першу, що підтверджує фідбек учасників, спонсорів і гостей івенту.
The second conference outperformed the first one in all respects, which is confirmed by feedbacks of participants, sponsors, and guests of the event.

Коли приїздили митці та коли я чула весь цей фідбек від французів, то розуміла, що не даремно щодня ходила на роботу.
When artists came, and when I heard all this feedback from the French people, I realized that it was not for nothing that I went to work every day.

Цей проект дозволив мені спілкуватися з усіма зацікавленими сторонами, отримувати фідбек і проводити ітерації, не втрачаючи багато часу.
In this project, it allowed me to communicate with all the stakeholders, get feedback and iterate without wasting much time.

Ви повинні зіставити фідбек з цілями, які повинен досягти дизайн, а потім вирішити, чи потрібно вам щось із цим робити, чи ні.
You need to weigh in the feedback against the goals the design is supposed to achieve and then conclude if you need to do something with it or not.

Як монетизація через IP може допомогти бренду стати сильніше, а правовласнику отримати фідбек для створення наступного контенту з брендом.
How monetization through IP can help the brand to become stronger, and the right holder to receive a feedback to create the next branded content.

Російська сторона, нагадаємо, обіцяла надати фідбек у березні. Американці сподівалися, що після президентських виборів у Росії така реакція надійде.
The Russian side had promised to give feedback in March and the Americans were expecting a response to come after the presidential election in Russia.

Результатом такого рев'ю є інформативна презентація з картинками, зауваженнями, поясненнями та порадами- фідбек від професіоналів та гайд для подальшої розробки.
The result of such review- is an informative presentation with images, comments, explanations and advices- a feedback from professionals and a guide for further development.

Ви отримаєте детальний фідбек про свій професійний рівень, найбільш перспективні напрямки та визначаєте, де ваш досвід зараз цінується найбільше.
You will receive detailed feedback about your professional level, the most promising IT directions and determine where your experience is most valued now.

Такий формат дасть змогу документалістам одержати фідбек від експертів кіноіндустрії та знайти потенційних партнерів для подальшого просування фільму.
The format will allow documentary filmmakers to receive feedback from industry experts and find potential partners for further promotion of their films.

Запрошення на прем'єру опинилось на обкладинці видання The Hollywood Reporter, а сам скрінінг пройшов успішно і отримав позитивний фідбек від учасників ринку.
The invitation to the premiere was published on the cover of The Hollywood Reporter, and the screening itself was successful and received positive feedback from the market participants.

Так, під час роботи над проектом ми отримали дуже цінний професійний фідбек від людей, для яких монітор- важливий інструмент повсякденної діяльності».
Thus, while working on the project, we received very valuable professional feedbacks from people for whom the monitor is an important tool for everyday activities.”.

Твої успіхи будуть контролювати професіонали, тому ти завжди зможеш отримати докладний фідбек про своїх помилках, з відповідними радами та матеріалами для закріплення знань.
Your successes will control professionals, so you can always get detailed feedback on their mistakes, with the corresponding boards and materials for consolidation of knowledge.