Що таке ФІГУРІ Англійською - Англійська переклад

• figure
• shape
• to the piece

Приклади вживання Фігурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фігурі і зовнішності в цілому.
Shape and appearance in general.

Надання фігурі вишуканої стрункості.
Giving to a figure refined slimness.

Як вибрати сукню по фігурі?
How to choose a dress for a figure?

А зміни у фігурі ви побачите на протязі дуже короткого часу.
You will notice the changes in your skin in a very short amount of time.

Виріб ідеально сидітиме по фігурі;
The product will ideally fit in the shape;

Краса жінки не в одязі, не в її фігурі або зачісці.
A woman's beauty is not in the clothes, not in its shape or hairstyle.

Еластичні трусикибріфи відмінно сидять по фігурі.
Elastic shortsbriefs sit perfectly in shape.

Харчування після свята: повертаємо фігурі стрункість!
Meals after the holiday: return the figure slim!

Підбирати його слід також пропорційно фігурі.
It should also be selected in proportion to the figure.

Вони стильно виглядають, гарно сідають по фігурі та не сковують рухів.
They look stylish, well fit due to stature and do not hinder movements.

Всім добре відомо, як материнство може відбитися на фігурі.
Everybody knows how motherhood can be reflected in a figure.

Нехай це буде радісний шлях до стрункості та фігурі мрії, легкий і бажаний.
Let it be a joyful path to harmony and the shape of a dream, easy and desirable.

Сукня має бути по фігурі, підкреслюючи її гідності і вміло маскуючи недоліки.
The dress should be in shape, emphasizing its merits and skillfully masking flaws.

Copyright 2019\ Онлайн Журнал Радуга\ Харчування після свята: повертаємо фігурі стрункість!
Copyright 2019\ Online Magazine Rainbow\ Meals after the holiday: return the figure slim!

Для вас ми робимо підгонку по фігурі або виготовляємо вподобане вам виріб по вашим індивідуальним параметрам.
For you, we make a fit for the shape or sewing according to your individual parameters.

Існує стереотип, що картопля завдає шкоди фігурі, але це не більш ніж міф.
There is a stereotype that the potato is detrimental to the piece, but it is nothing more than a myth.

Особливу привабливість фігурі додає приталена сорочка, яка чудово підійде як для жінок, так і для чоловіків.
Special attractiveness of the figure adds a fitted shirt, which is excellent for both women and men.

Зменшення кількості споживаного цукру здатне позитивно відіб'ється на фігурі і швидкості схуднення.
Reducing the amount of sugar consumed is able to have a positive impact on the shape and weight loss rate.

Рол з тунцем або лососем не зашкодить фігурі, а навпаки- стане для вас прекрасним джерелом вітаміну D.
Roll with tuna or salmon will not harm the figure, but on the contrary- will be for you an excellent source of vitamin D.

Тому недостатнє отримання того або іншого вітаміну позначається на здоров'ї і, як наслідок, на зовнішньому вигляді і фігурі.
Therefore, getting this or that vitamin affects the health and, as a result, the external appearance and shape.

Точна посадка по фігурі, натуральні тканини, строгий стиль- характерні риси дизайну втілилися у всіх моделях.
Accurate fit to the figure, natural fabrics, and strict style- are the characteristic features of the design embodied in all models.

Тому недостатнє отримання того або іншого вітаміну позначається на здоров'ї і, як наслідок, на зовнішньому вигляді і фігурі.
Therefore, the lack of receipt of a vitamin affects the health and, as a result, the external appearance and shape.

Сучасна косметологія пропонує ефективні процедури, завдяки яким в короткі терміни можна повернути фігурі стрункість і легкість. Це….
Modern cosmetology offers effective procedures, thanks to which in a short time you can restore the shape of the slim and light. It….

З таким светром можна навіть приховати маленькі недоліки у фігурі, такі як невеликий животик, або навпаки, зробити талію більш виразною.
With such a sweater, you can even hide small flaws in the figure, such as a small tummy, or vice versa, make the waist more expressive.

Хочеться посадити їх по фігурі, не використовуючи варварських виточок, що зміщують кишеню і візуально збільшують талію. Вихід є!
I want to put them on the figure, not using barbarian darts, shifting the pocket and visually increasing the waist. There is an exit!

Сорочки чоловічі приталені не втрачають своєї актуальності, так як надають фігурі мужні обриси і вигідно виділяють плечі будь-якої ширини.
Shirts male pritalennye do not lose their relevance, since they give the figure a courageous outline and favorably distinguish shoulders of any width.

Ототожнення критичної функції також показується у Фігурі 3, де функція F4 має ряд вкладів і виходів до всІХ іншИХ функціЙ у верхньому модулі.
The identification of a critical function is also shown in Figure 3, where function F4 has a number of inputs and outputs to all other functions in the upper module.

Крім того, у програмі Excel 2007 або пізнішої версії під час вставлення тексту у фігурі, ширше, ніж фігуру, текст відображається в межах фігури.
Also, beginning with Excel 2007, when you insert text in a shape that is wider than the shape, the text displays across the boundaries of the shape.

Можливо, невдалі спроби надати фігурі стрункість є наслідком гормональних порушень, оскільки саме гормони регулюють спалювання жиру на клітинному рівні.
It is possible that unsuccessful attempts to make a figure slim are the result of hormonal disorders since it is hormones that regulate fat burning at the cellular level.