Що таке TO THE FIGURE Українською - Українська переклад

• до малюнка
• фігурі
• для фігури
• до постаті
• до фігури
• цифру
• по фігурі

Приклади вживання To the figure Англійська мовою та їх переклад на Українською

But back to the figure.
Однак повернімося до цифр.

It should also be selected in proportion to the figure.
Підбирати його слід також пропорційно фігурі.

Without harm to the figure, you can eat from 20 to 30 grams per day.
Без шкоди для фігури в день можна з'їдати від 20 до 30 грам.

We continue to work according to the figure;
Продовжуємо роботу відповідно до малюнка;

Adhering to the figure, you should weave seven simple crosses before the line is pumped.
Дотримуючись малюнка, слід сплести сім простих хрестиків до закачування лінії.

The resulting eyes need to be sewn to the figure.
Утворені очі потрібно пришити до фігури.

And, the difficulty is not only in relation to the figure of the cut line, but the width of the cut parts.
Причому, складність не тільки по відношенню до малюнка відрізуваної лінії, але і ширини відрізуваних деталей.

They can eat cakes before going to sleep without any harm to the figure.
Відгуків немає Що можна їсти перед сном без шкоди для фігури.

Francophone art historians most often refer to the figure as an ange déchu, a"fallen angel".
Франкомовні історики мистецтва найчастіше називають фігуру ange déchu,"грішний ангел".

A product, sewed due to right patterns, will well suit to the figure.
Виріб, який пошито по правильним лекалам, відмінно сяде по фігурі.

Accurate fit to the figure, natural fabrics, and strict style- are the characteristic features of the design embodied in all models.
Точна посадка по фігурі, натуральні тканини, строгий стиль- характерні риси дизайну втілилися у всіх моделях.

Everybody knows about their benefits, but few people think about their harm to the figure.
Всі знають про їхню користь, але мало хто замислюється про їх шкоду для фігури.

When samplers are embroidered in color, then according to the figure on the diagram, the figure itself is embroidered in squares.
Коли семплери вишиваються кольорові, то відповідно до малюнком на схемі вишивається сам малюнок по квадратах.

And chocolate from it not only has an amazing taste, but also does not cause any harm to the figure.
А шоколад з нього не тільки володіє чудовим смаком, але і не приносить ніякої шкоди фігурі.

Reference to the figure, chart, scheme or table is mandatory in the article text and it has to be mentioned directly before figure, chart, scheme or table.
Посилання на рисунок, графік, схему або таблицю є обов'язковим у тексті статті та згадується безпосередньо перед рисунком, графіком, схемою або таблицею.

Then successively connect all the dots and look, similar to the figure on the wheel.
Потім послідовно з'єднуємо всі крапки і дивимося, чи схожа фігура, що вийшла, на колесо.

Seeking to encourage a turn to the figure of Taras Shevchenko and his creative legacy in Ukrainian art, with the goal of developing Ukrainian culture and social thought in a European and global context;
Прагнучи заохочувати звернення до постаті Тараса Шевченка і його творчості в українському мистецтві з метою розвитку української культури і української суспільної думки у європейському і світовому контексті;

Contrary to popular belief, potatoes are not at all harmful to the figure, if used moderately.
Всупереч розхожій думці, картопля зовсім не шкідливий для фігури, якщо вживати його помірно.

The bottom layer leave straightened, with the help of flower will be glued to the figure.
Самий нижній шар залиште розправленим, з його допомогою квітка буде клеїтися до цифри.

Circuit is placed in a uniform magnetic field directed perpendicular to the figure for the square?? the circuit.
Контур поміщений в однорідне магнітне поле, спрямоване за малюнок перпендикулярно площі контуру.

Simply put, if you do not have time for breakfast, you can move the dinner a few hours later without harm to the figure.
Простіше кажучи, якщо ви не встигаєте поснідати, то можете пересунути вечерю на кілька годин пізніше без шкоди для фігури.

At the time of purchase of lighting fixtures for swimming pool, you need to pay attention to the figure, Index of Protection(the acronym IP).
Під час покупки освітлювальних приладів для басейну, потрібно звертати увагу на такий показник, як Index of Protection(абревіатура IP).

Now it can help not only to get rid of various cosmetic defects, but also to give the desired outlines to the figure.
Зараз з її допомогою можна не тільки позбутися різних косметичних дефектів, але і надати фігурі бажані обриси.

It can be made use of to kick start a cycle as well as it functions well as a‘finisher' to add extra gloss to the figure before a competitors or image shoot.
Він може бути використаний для ініціювання циклу, а також він функціонує також як“фінішер”, щоб додати доданий нігтів до малюнка до проведення конкурентів або фотосесії.

There were only 19 Maidan protest events with reported participation of Afghanistan war veterans, so they are not included to the figure 1.
Участь ветеранів Афганської війни була окремо повідомлена лише в 19 протестних подіях Майдану згідно з даними UPCD, тож вони не представлені на Рисунку 1.

Others Instagram-diva, for example, Daria Pynzar, pay more attention to the figure, than face.
Інші ж Instagram-діви, наприклад, Дарина Пинзарь, звертають більше уваги на фігуру, ніж на обличчя.

The only way out for the ladies is to completely change to the proper nutrition mode, to exclude all products harmful to the figure.
Єдиний вихід для дам- повністю перебудуватися на режим правильного харчування, виключити всі шкідливі для фігури продукти.

On the wrong side all the azhura-arans need to be knitted according to the pattern, that is, according to the figure of the front part.
По вивороту все ажурі-Арани потрібно в'язати по малюнку, тобто, відповідно до малюнком лицьової частини.

If the figure contains an interdependency or a graph, all signs, including the coordinate axis, must be interpreted in the caption to the figure.
Якщо на рисунку наведені залежність або графік, то в підписі до рисунку повинні бути розшифровані всі позначення, включаючи осі координат.