Що таке ФІГУРУЄ Англійською - Англійська переклад

• appears
• featured
• figures
• includes
• involves
• is mentioned
• features
• appearing
• appeared
• appear

Приклади вживання Фігурує Українська мовою та їх переклад на Англійською

У списку фігурує 120 осіб.
The list contains 120 products.

Хто фігурує серед кандидатів?
Who interviews the candidates?

У фільмі фігурує дві героїні.
The film will feature two heroines.

Пісня фігурує у фільмі Гол 2: Життя як мрія.
The song was featured in the film Goal II: Living the Dream.

У списку також фігурує Ігор Соболевський.
The list also featured Igor Sobolevsky.

Пісня фігурує на біс мюзиклу Mamma Mia!
The song is featured in the encore of the musical Mamma Mia!

На жаль, і в цьому контексті Туреччина теж фігурує.
Unfortunately, Turkey also figures in in this context.

Бабаков також фігурує в"Панамських документах".
Babkov also figures in the Panama Papers.

Я підтверджую, що мій підпис фігурує в цьому документі.
I confirm that my signature figures on this document.

Ім'я Ханаан фігурує в цих амарнських листах.
The name Canaan is featured in these Amarna Letters.

А що станеться, якщо працівник фігурує назва гри не вдома?
And what happens if the employee figures the title game out?

У чорному списку фігурує цілий ряд китайських компаній.
The list features a lot of Chinese companies.

У списку фігурує мінімальна кількість вищого командного складу:.
The list includes the minimal number of higher command.

Президент України також фігурує як власник офшорної компанії.
Ukrine's President was indicated as the owner of offshore companies.

Є багато прикладів в Біблії, в яких фігурує професія перукаря.
There are many passages in the Bible referring to the barber profession.

Всього в справі фігурує понад 200 сайтів онлайн-казино.
In total, more than 200 online casino sites are featured in the case.

Це один з кращих пляжів в Греції, тому часто фігурує на листівках.
It is one of the trademark beaches in Greece, frequently featured on postcards.

Що ім'я пана Манафорта 22 рази фігурує в документах за п'ять років.
Manafort's name appeared 22 times in those documents over a five year period.

Вона також фігурує на благодійному альбомі 2007 року під назвою«Over the Rainbow».
She also featured on a 2007 charity album called Over the Rainbow.

ЗалізницяТернопіль-Рогатин фігурує у стратегії і битвах останнього місяця.
The Ternopil-Rohatyn rail line features in strategy and battles in the last month.

Лос Пепес фігурує у другому сезоні телевізійного серіалу Netflix Нарко.
Los Pepes are featured in the second season of the Netflix television series Narcos.

Оновлений вигляд та смак фігурує в останніх маркетингових активностях бренда.
The updated look and taste are featured in the latest marketing activities of the brand.

Зілпа також фігурує в суперництві між дружинами Якова, щоб народити йому синів.
Zilpah also figures in the competition between Jacob's wives to bear him sons.

За інформацією Громадського, щонайменше у двох із них фігурує прізвище Гладковського.
According to information obtained by Hromadske, at least two of them feature Gladkovsky's name.

Також у документах фігурує вартість проведення зїзду"Партії регіонів"- 565 000 доларів.
The document also includes the cost of the Congress of the Party of regions- 565 thousand dollars.

Гранат є добре відомим малюнком, який фігурує в ізраїльській скинії і храмовому поклонінні.
The pomegranate is a well-known motif that featured in Israelite tabernacle and temple worship.

У списку також фігурує російська"Промсировинаімпорт", а також її перший заступник гендиректора Андрій Догаєв.
The list also featured Russian«Promsyrioimport» and its first Deputy General Director Andrey Dogav.

Кожна із зазначених компаній фігурує в кримінальних справах про незаконну конвертацію і легалізацію.
Each of these companies appear in criminal cases about illegal conversion and legalization.

Ідеолог фігурує в промовах міністра закордонних справ, глави конституційного суду і патріарха Православної церкви.
Ilyin figures in the speeches of the foreign minister, the head of the constitutional court and the patriarch of the Orthodox Church.

Дослідження Ортіг є також фігурує в поточному випуску“Відкриття”(Discover), і в засобах масової інформації у Великобританії, Італії, Іспанії, Мексиці та Бельгії.
Ortigue's research is also featured in the current issue of Discover, and media outlets in the United Kingdom, Italy, Spain, Mexico and Belgium.