Що таке BESIEGED Українською - Українська переклад

• обложений
• обложили
• оточених
• блокадному
• в облозі
• облягав
• обліг
• оточили
• осадженої
• осадив
• осаджували
• обкладений

Приклади вживання Besieged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Besieged Fortress.
Обложеної фортеці.

Defend the besieged base.
Захистимо обложеної бази.

Besieged unfaithful slaves;
Обложені невірними рабами;

The Etruscans besieged Rome/ 2.
Етруски обложили Рим/ 2.

Arthur besieged his grandmother Eleanore in Mirabeau.
В ході війни Артур осадив свою бабцю Елеонора Аквітанська в замку Мірабо.

The Austrian forces besieged Vienna.
Австрійська армія оточила Венецію.

Miss Besieged Sarajevo 93.
Міс обложеного Сараєво 93.

This is the agenda of a besieged fortress.
Це повістка фортеці в облозі.

And he came and besieged Rabbah, but David remained in Jerusalem.
І прийшов він і обліг Раббу, а Давид сидів в Єрусалимі.

At that time, the Crusaders once again besieged Toulouse.
Тоді хрестоносці знову обложили Тулузу.

First of all, he besieged the fortress of Fredriksen.
Насамперед він обложив фортецю Фредріксен.

Found it by accident, during the Patriotic war in besieged Leningrad.
Виявили це випадково, під час Вітчизняної війни в обложеному Ленінграді.

The Americans besieged Boston and captured it on Mar. 17, 1776.
Американці обложили Бостон і зайняли його 17 березня 1776.

In 1757, the British besieged the city.
У 1757 році англійці обложили це місто.

Ivan's army besieged the city for over a month before the city fell.
Іванська армія облягла місто протягом місяця до того, як місто впало.

For more than nine years the Greeks besieged Troy unsuccessfully.
Довгі роки греки безуспішно осаджували Трою.

And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
І було місто в облозі аж до одинадцятого року царя Седекії.

And so the snow was removed in besieged Leningrad, 1943.
А так сніг прибирали в блокадному Ленінграді, 1943 рік.

In 1440, Murad besieged Hungary's main border fortress.
У 1440 році Мурад II обложив головну прикордонну фортецю Угорщини.

In particular, in 1569, the Turks unsuccessfully besieged the fortress of Astrakhan.
Зокрема, в 1569 турки безуспішно осаджували Астраханську фортецю.

And the city was besieged until the eleventh year of king Sedecias.
І було місто в облозі аж до одинадцятого року царя Седекії.

He stressed that deliberate starvation in besieged cities was a war crime.
Він підкреслив, що провокування голоду в обложених містах- це воєнний злочин.

The forces besieged in Punch broke out and temporarily linked up with the outside world again.
Сили обложених у Пунч спалахнула й тимчасово пов'язані із зовнішнім миром знову.

By early April, the Sultan was besieged in his palace in Fez.
У квітні 1911, султан був обложений у своєму палаці в Фесі.

Players will act as a character surviving in the tumble-down house of the besieged city.
Гравець повинен грати за героя, який виживає в напівзруйнованому будинку обложеного міста.

In April 404 the Athenians, besieged from land and sea, capitulated.
У 404 р. Афіни, обложені з суші і моря, капітулювали.

The attempt made by the Tsar Vasily Shuysky to rescue the besieged Smolensk ended in failure.
Спроба царя Василя Шуйського врятувати обложений Смоленськ закінчилася невдачею.

In 1672, the Turks besieged the monastery, but could not capture it.
В 1672 році турки обложили монастир, але взяти його не змогли.

By 1232 the Jin Emperor was besieged in his capital of Kaifeng.
До 1232 році імператор Цзінь був обложений в своїй столиці Кайфен.

Protesters began throwing firebombs at the besieged building of the Presidium of Bosnia and Herzegovina.
Обложену будівлю Президії Боснії і Герцеговини демонстранти закидали пляшками з запальною сумішшю.