Що таке ОТОЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• surrounded by
• besieged
• garachico
• edematous

Приклади вживання Оточених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оточених Тенеріфе.
Garachico Tenerife.

Будинок з дивовижним краєвидом на оточених!!!
House with amazing views in Garachico!!!

Він складається з 50000 тонн чистої води, оточених близько 11200 трубками фотоелектронних помножувачів.
It consists of 50,000 tons of pure water surrounded by about 11,200 photomultiplier tubes.

Дивовижні нерухомість на продаж в оточених, Тенеріфе!
Amazing property for sale in Garachico, Tenerife!

Містить природні антигістамінні речовини, використовується в лікуванні алергічних захворювань і оточених станів;
Contains natural antihistamines, used in the treatment of allergic diseases and edematous conditions;

Сирійський уряд та сили повстанців почали вивозити людей з чотирьох оточених міст, повідомляють активісти.
The Syrian government and rebel forces have begun an operation to move people away from four besieged towns, activists say.

Традиційної канарської будинок з дивовижною панорамним видом для продажу в оточених, Тенеріфе!
Traditional Canarian house with amazing panoramic views for sale in Garachico, Tenerife!

Діагностика проста: при натисканні на шкіру в оточених тканинах залишається слід-ямочка, яка зникає не відразу.
Diagnosis is simple: when pressing on the skin in edematous tissues there is a dimpled trace, which disappears not immediately.

ДЛЯ продаж: Затишний будинок в процесі відновлення поблизу оточених, Тенеріфе!
FOR SALE: Cosy house in the process of restoration near Garachico, Tenerife!

У зв'язку з повною ліквідацією оточених військ противника бойові дії в місті Сталінграді і в районі Сталінграда- припинилися…".
In connection with the complete liquidation of the surrounded enemy troops fighting in Stalingrad and in the area of Stalingrad stopped.".

Другі ж розташовані на карті в вигляді заток одного з океанів, оточених островами.
The latter are located on the map in the form of bays of one of the oceans, surrounded by islands.

Тут, біля підніжжя гір Таурус Махмутлар, є сім житлових веж, оточених барвистими садами, повними квітів і рослин.
Here, at the foot of the Taurus Mountains by Mahmutlar, there are seven apartment towers surrounded by colourful gardens full of flowers and plants.

Вторинний альдостеронизм поєднується зазвичай з швидким розвитком гіпертензії або виникає внаслідок оточених станів.
Secondary aldosteronism is usually combined with the rapid development of hypertension or occurs due to edematous conditions.

Легкий масаж оточених місць на обличчі, який розганяє застій крові(при цьому посилюється обмін речовин і набряк починає спадати).
Light massage of edematous spots on the face, which accelerates the stagnation of blood(with increased metabolism and swelling begins to subside).

Складається з двох церков та дзвіниці XVIII- XIX століть, оточених однією огорожею- реконструкцією традиційних огорож погостів.
It consists of two churches and bell towers of XVIII-XIX centuries, surrounded by a single fence- reconstruction of traditional fences of churchyards.

ООН сподівається скористатися відносним спокоєм у Сирії, щоб передати вантажі для 154 тисяч людей, що живуть в оточених районах, протягом наступних п'яти днів.
The United Nations says it plans to deliver life-saving humanitarian assistance to about 154,000 people living in besieged locations inside Syria over the next five days.

Здається, це огидна ідея для нас, але для людей, оточених ісламським екстремізмом, думка про те, що богохульники мусять страждати, прищеплюються в дуже молодому віці.
It seems like an abhorrent idea to us, but for the people surrounded by Islamic extremism, the idea that blasphemers should suffer is instilled at a very young age.

Потік вектора напруженості через довільну замкнену поверхню дорівнює алгебраїчній сумі зарядів, оточених усередині цієї поверхні, діленої на ε0(ε0- електрична постійна).
Flux of intensity through an arbitrary closed surface is equal to the algebraic sum of the charges enclosed by this surface, divided by ε0(ε0- dielectric constant).

Завдяки зусиллям розвідки, у тому числі радіорозвідки, плани фашистів було заздалегідь викрито та вжито відповідних заходів з недопущення розблокування оточених німецьких військ.
Due to the efforts of intelligence and signal intelligence Nazis plans were exposed in advance and appropriate measures were taken in order to prevent the unlocking of the surrounded Nazi troops.

Наприклад, існує нова сирійська практика транспортування людей(як мирних жителів, так і комбатантів) з оточених міст на територію, підконтрольну дружнім для них силам.
For example, there is a new Syrian practice of transporting people(both peaceful and militants) from besieged cities to the territory under control of authorities, loyal to them.

Десятки тисяч людей, що живуть в оточених районах навколо Дамаска, Хомса і Алеппо, здалися після тривалих облог в обмін на гарантії безпечного переселення в контрольовані опозицією інші райони країни.
Tens of thousands of people living in besieged areas around Damascus, Homs, and Aleppo- Syria's largest city- have surrendered after prolonged sieges in exchange for safe relocation to opposition-held areas elsewhere in the country.

Для нормальної шкіри характерна наявність великої кількості адипоцитів маленького розміру, які групуються в«жирових дольках», оточених колагеновими і ретикулярними тканинами.
For normal skin is characterized by the presence of a large number of adipocytes of small size, grouped in the"fat lobules", surrounded by collagen and reticular tissues.

Експерти кажуть, що концепція плаваючого тунелю особливо підходить для глибоких фіордів, оточених крутими горами- особливості, які ускладнюють будівництво мостів або буріння тунелів.
Experts say the floating tunnel concept is especially suited for deep fjords surrounded by steep mountains- features that make it difficult to build bridges or drill tunnels.

Село розташована на півночі Фуертевентура між селами Корралехо і Ель-Котильо і являє собою комплекс автономних будинків та квартир, оточених басейнами і красивими пейзажами.
The Village is situated in the north of Fuerteventura between the villages of Corralejo and El Cotillo and is a complex of self-contained houses and apartments surrounded by pools and beautiful scenery.

До складу хлоросом в основному входить бактеріохлорофіл з невеликою кількістю каротиноїдів та хінонів, оточених галактоліпідним моношаром.[1] У Chlorobi, хлоросоми моношарів можуть містити до одинадцяти різних білків.
The composition of the chlorosomes is mostly bacteriochlorophyll(BChl) with small amounts of carotenoids and quinones surrounded by a galactolipid monolayer.[1] In Chlorobi, chlorosome monolayers can contain up to eleven different proteins.

Причому, бачачи ридаючих перед камерами усиновителів і оточених адвокатами біологічних батьків, всі розуміли, що якщо орієнтуватися на те саме горезвісне«благо дитини», ні в якому разі не можна його повертати мамашкі.
Moreover, seeing the adoptive parents sobbing in front of the cameras and the biological parents surrounded by the lawyers, everyone understood that if you focus on that notorious“good of the child”, you should never return it to your mother.

Вони проводили дні на робочої майданчику і ночами вони спали у великому будинку компанії, який перебував під 24-годинний охороною співробітників безпеки і оточених колючим дротом- досить стандартна схема для іноземних працівників у бандитському місті.
They spent their days on the work site and at night they slept in a large company house, which was under 24-hour guard by security officers and surrounded by razor wire- a pretty standard arrangement for foreign workers in the crime-ridden city.

Чарівники уявляють собі світ блискучих, надефективних мегаполісів, оточених великими ділянками незайманої природи, економіками, які перейшли від атомів до бітів, дематеріалізованими суспільствами, які більше не залежать від природних ресурсів.
Wizards envision a world of glittering, hyperefficient megacities surrounded by vast tracts of untouched nature, economies that have transitioned from atoms to bits, dematerialized capitalist societies that no longer depend on exploiting nature.