Що таке НАБРЯКЛИМ Англійською - Англійська переклад

• swollen
• edematous

Приклади вживання Набряклим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як допомогти набряклим очам?
How to help tired eyes?

Почуваєте себе роздутим і набряклим?
Do you feel isolated and overwhelmed?

Як допомогти набряклим очам?
How to help your tired eyes?

Її великі очі з'явилися молоді і нездорове, майже набряклим.
Its large eyes appeared young and unhealthy, almost dropsical.

Доглядати за втомленими, набряклими ногами, можна наступним чином:.
To look after tired, edematous legs or foots, it is possible as follows:.

Але температура тримається вже місяць і стало набряклим особа.
But the temperature lasts a month and has become swollen face.

Набряклим і втомленим ногам добре допомагають ванночкидля ніг або притирання кубиками льоду.
Swollen and tired legs are well helped by the bathfor feet or rubbing with ice cubes.

А у вас набряки з'являлися і проходили або просто тілі було набряклим.
And at you edemas appeared and passed or simply the body was edematic.

Втомленим і набряклим ногам можна допомогти, протершиїх шматочками льоду або зробивши ванну для ніг.
Tired and swollen legs can be helped by wipingtheir pieces of ice or making a bath for their feet.

А у вас набряки з'являлися і проходили або просто тіло було набряклим?
And at you the edemas appeared and passed or it was simple a body was edematous?

Ні, особливо сильно реагують люди, схильні до набряклим реакцій або мають підвищену чутливість до отрути бджоли.
No, people who are prone to edematous reactions or have a heightened sensitivity to bee venom are particularly sensitive.

Отриману масу викласти на марлеву серветку і прикласти до набряклим місцях особи.
The resulting mass put on a gauze napkin and attach to edematous places of the face.

Відбувається приплив крові до ураженого органу, мова збільшується в розмірі, стає болючим і набряклим.
There is a flow of blood to the affected organ, the tongue increases in size, becomes painful and swollen.

Ватні тампони черзі змочувати в теплому і холодному відварі і прикладати до набряклим місцях на обличчі.
Cotton swabs alternately wet in a warm and cold broth and apply to edematous places on the face.

Більше ви будете ходить з сильно набряклим і особою опухлим і дивувати, чому і звідки з'явилися сильні такі набряки.
The more you will go with the heavily swollen and face swollen and wonder why and where there are strong such swelling.

Ви напевно помічали, що, поївши на ніч солоненького, вранці прокидаєтеся з опухлими очима і набряклим обличчям….
If you eat too much salt in dinner, you will wake up with puffy eyes and tired face in the morning.

Однак, можна і прискорити процес, приклавши до набряклим очам просто скибочки яблук, нарізані товщиною в кілька міліметрів.
However, you can speed up the process by attaching to the swollen eyes just slices of apples, cut into a few millimeters thick.

Якщо ви пройшли півміста пішки або простояли в черзі кілька годин, то дивуватися набряклим ступень не варто.
If you walked half the city on foot or stood in line for several hours, then you should not be surprised at the swollen feet.

Молоко, що залишилося, доведіть до кипіння, розчиніть у ньому цукор і додайте молоко з набряклим желатином, ретельно розмішайте до повного розчинення желатину.
Bring remaining milk to the boiling and melt down sugar in the milk, then add milk with swollen gelatin and stir thoroughly until gelatin is completely melted.

Термін"глоссит" використовується в медичній галузі для позначення загального запалення мови, яке виглядає помітно червоним, набряклим і болючим.
The term"glossitis" is used in the medical field to indicate a generic inflammation of the tongue, which appears visibly red, swollen and painful.

Вторинний альдостеронизм поділяють на форми з гіпертензійним синдромом, з набряклим синдромом і форми без набряків і гіпертонії.
Secondary aldosteronism is divided into forms with hypertensive syndrome, with edematous syndrome and forms without edema and hypertension.

І хоча її обличчя виглядає набряклим і сильно деформованим, шкіра мумії все ще м'яка на дотик, немає ніяких ознак зморщування і судом, а руки й ноги все ще можуть згинатися.
While her face looks swollen and deformed, her skin is still soft to the touch, and there are no signs of rigor mortis anywhere- her arms and legs can still bend.

Вона характеризується застійним молоком у вимені, який виявляється напруженим, набряклим і блискучим, іноді почервонілим і болючим, проте не здатний виділяти значні кількості молока.
It is characterized by the stagnation of milk in the udder, which appears tense, edematous and shiny, sometimes reddened and painful, however unable to emit significant quantities of milk.

При набряках рук і ніг очищені від шкірки буряк і картоплю натерти на тертці, додати кашку до набряклим місцях, обернути целофаном і щільно обмотати"компрес" бавовняним полотном або махровим рушником.
With edemas of hands and feet, peeled beets and potatoes are grated, put gruel to edematous places, wrap with cellophane and tightly wrap the"compress" with a cotton cloth or a terry towel.

Вранці набряклі пальці рук набряк рук.
In the morning, swollen fingers Swelling of the hands.

Температура і набряклі обличчя у дитини Набряки у дітей.
Temperature and swollen face in the child Edema in children.

Набряклу форму бери-бери необхідно відрізняти від серцевих захворювань, ниркових набряків.
Edematous form beriberi should be distinguished from heart disease, kidney infections.

Набряк. Види набряклої рідини. Класифікація набряків.
Edema. Types of edematous fluid. Classification of edema.

Відчуття набряклі обличчя Набряки на обличчі.
Feeling of a swollen face Swelling of the face.

Набряклий ніс у дитини набряк носа.
Swollen nose in the child Nasal congestion.