Що таке НАБУХАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• swell

Приклади вживання Набухають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вони набухають, то набувають білого кольору.
When they fade, they remain a white color.

Ви можете помітити, що ваші щиколотки і/ або пальці набухають.
You may notice that your ankles and/or fingers swell.

Дифузний- клапанні стулки кілька набухають, але не змінюються.
Diffuse- valve flaps swell a little, but do not change.

Це викликає печінки набухають, який впливає на її функціонування.
It causes liver to swell which affects its functioning.

Вони реагують на кожний, навіть незначне дотик, болять або набухають.
They respond to every, even the slightest touch, ache or swell.

Хвиля сірих розлучень, як очікується, набухають в потоп, з японської.
Wave of gray divorce is expected to swell into a deluge, since Japanese.

Ноги помітно набухають, що ускладнює надягання і зняття взуття.
The legs noticeably swell, which makes it difficult to put on and take off your shoes.

Черносмородинного пильщик пошкоджує ягоди: вони набухають, а потім опадають.
Blackcurrant sawfly damages the berries: they swell and then fall.

Такі нерівності або набухають можуть бути видалені за допомогою хона або невеликий ручний дробарки;
Such bumps or swells can be removed with a hone or small hand grinder;

У маленьких кроленят повіки чисті і рівні, а згодом вони набухають і обвисають.
The little rabbit eyelids are clean and even, and over time they swell and sag.

При нагріванні до температури 55-85 ° С вони набухають, утворюючи клейстер- крохмальну пасту.
When heated to a temperature of 55-85° C, they swell, forming a paste-starch paste.

Готують його з великою кількістю рідини, тому в ньому швидко і повно набухають білки.
Prepare it with a lot of liquid, so it quickly and fully swell the proteins.

Беручи Дианабол може допомогти вам набухають 2 до 4 фунтів ваги кожного тижня протягом 2-4 тижнів.
Taking Dianabol can help you bulk up 2 to 4 pounds of weight each week for 2-4 weeks.

Кашльові поштовхи настільки сильні, що у хворого синіє шкіра обличчя, і набухають шийні вени.
Cough shock is so severe that the patient is blue skin of the face and swollen neck veins.

У багатьох збільшується живіт, молочні залози набухають і стають болючими, навіть одяг стає тісною.
In many, the abdomen increases, the mammary glands swell and become painful, even clothing becomes cramped.

Ці вени є у всіх людей, але вони викликають проблеми тільки тоді, коли набухають і розширюються.
The veins themselves are present in every person, but they only become a problem when they expand and.

У весняний період, коли набухають бруньки, проводять обприскування розчином бордоської рідини або мідного купоросу.
In the spring, when buds swell, are sprayed with a solution of Bordeaux mixture or copper sulfate.

Не тільки ви будете збільшити свою вагу швидко, але ви отримаєте більше довіри, як ви стежите за своїм тілом набухають.
Not only will you increase your weight rapidly, but you will gain more confidence as you watch your body bulk up.

Грубі волокна в кишечнику людини набухають ідіють як губка, вбираючи в себе зайву рідину і виводячи з організму токсини.
Coarse fibers in the human intestine swell andact like a sponge, absorbing excess fluid and removing toxins from the body.

Якщо використовується скляний чайничок для заварки, можна спостерігати, як красиво розкриваються і падають на дно набухають чаїнки.
If you are using a glass teapot for tea leaves, can be observed, how beautiful open and fall to the bottom swelling tea leaves.

Завдяки цьому клітини поступово набухають, а муціноген перетворюється в муцин- основний компонент носової і інший слизу.
Due to this, the cells gradually swell, and the mucinogen turns into mucin, the main component of the nasal and other mucus.

Фашистська драматургія зосереджується на оргіастетичних операціях між могутніми силами і їхніми маріонетками, рівномірно одягненими і показаними в постійно набухають числах.
The fascist dramaturgy centers on the orgiastic transactions between mighty forces and their puppets, uniformly garbed and shown in ever swelling numbers.

Посилюється висип, плями зливаються в одне ціле, пошкоджені місця набухають, з'являється температура, нудота, запаморочення, задишка і нестерпний свербіж.
Enhanced rash, spots merge into one, damaged areas swell, temperature appears, nausea, dizziness, shortness of breath and the unbearable itching.

У тестових заготовках крохмальні зерна набухають і частково клейстерізующімся з поглинанням вологи, при цьому частка аморфної фази в них значно збільшується.
The test workpieces starch granules swell and partially gelatinized with absorption of moisture, wherein the proportion of the amorphous phase are significantly increased.

Довгий час вважалося, що шкіра робиться зморшкуватою з-за звичайного осмосу: вода просочується в клітини, і зовнішні шари шкіри з-за цього набухають і деформуються.
Long time was considered that the skin is wrinkled due to normal osmosis water seeps into the cells, and the outer layers of the skin because of this swell and become deformed.

Як інфекція зростає і бронхіоли продовжують набухати, вони, як правило, набухають і заповнюють слизом, що ускладнює дихання для немовляти і дитини.
As the infection increases and the bronchioles continue to swell, they tend to swell and fill with mucus, making it difficult for the nursing baby and young child to breathe.

На жаль, позбутися від зовнішнього прояву за день практично нереально, навіть якщо почати терапію в момент, коли на поверхні шкіри тільки-тільки набухають перші бульбашки.
Unfortunately, it is almost impossible to get rid of the external manifestations in a day, even if therapy is started at the moment when the first bubbles just swell on the skin surface.

Наприклад, обшивка, встановлена на головній дверцятах і в будь-яких відсіках всередині, а також внутрішні краї дверей, які набухають у розпал полум'я і герметично закривають сейф.
For example, the skin installed on the main door and in any compartments inside, as well as the inner edges of the door, which swell in the midst of the flame and hermetically close the safe.

Бруньки на них швидко набухають навесні, і всього за кілька тижнів голі стовбури, переплетені між собою, перетворюються на справжні дерева з багатими кронами, крізь які практично не видно неба.
The buds on them quickly swell in the spring, and in just a few weeks the bare trunks, intertwined with each other, turn into real trees with rich crowns, through which the sky is almost invisible.

Стільки, як видавнича галузь застоюється в нашій країні, ні зростання Інтернету, блогів, додатків та соціальних мереж не перешкоджає з кожним роком все більше новинок книжкових магазинів, що набухають гастрономічну секцію бібліотек.
As much as the publishing industry stagnates in our country, nor the rise of the internet, blogs, apps and social networks prevent every year more novelty bookstores that swell the gastronomic section of libraries.