Що таке НАБРЯКЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• swollen

Приклади вживання Набряклий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фіброзний, набряклий целюліт;
Fibrous, swollen cellulite;

Набряклий желатин додайте в соус.
The swollen gelatin, add to the sauce.

Блідий набряклий мову Інші набряки у людини.
Pale swollen tongue Other edema in man.

Набряклий ніс у дитини набряк носа.
Swollen nose in the child Nasal congestion.

Загальність Що може знати про набряклий живіт?
Generality What is there to know about the swollen belly?

Додайте набряклий горох в бульйон і варіть 1 годину.
Add swollen peas in broth and simmer for 1 hour.

Вершки нагріти, але не кип'ятити, розвести в них набряклий желатин.
Cream warm, but do not boil, dilute in them swollen gelatin.

Якщо ніс набряклий, забитий слизом, у нього можепорушитися нюх і апетит.
If the nose is swollen, stuffed with mucus, it canto break the sense of smell and appetite.

Як правило, очевидно- палець буде деформований(кривий і набряклий) і боляче.
It is usually obvious- the finger will be deformed(crooked and swollen) and will hurt.

Замочений і сильно набряклий желатин розводять в гарячій воді і доводять до кипіння.
Soaked and highly swollen gelatin is diluted in hot water and brought to a boil.

Спочатку ви не зможете нормально сечовипускати, тому що ваш сечівник буде набряклий.
You will be unable to urinate normally at first because your urethra will be swollen.

Набряклий желатин розпустимо на водяній бані або в мікрохвильовій печі і трохи його остудити.
Swell the gelatin in a water bath or in a microwave and let it cool down a little.

Коли суміш починає загусати, в неї необхідно тонким струменем влити вже набряклий желатин.
When the mixture begins to thicken, it is necessary to pour in the already swollen gelatin with a thin stream.

Набряклий живіт є типовим симптомом багатьох захворювань або розладів травної системи.
The swollen belly is a typical symptom of many diseases or disorders of the digestive system.

У гарячий крем додайте набряклий желатин, вершкове масло, змішайте, накрийте харчовою плівкою до тіла і поставте в холодильник.
The hot cream add swollen gelatin, butter, mix, cover with cling film to the body and put in the fridge.

Набряклий гумка може бути настільки болючим, і навіть утримувати гній в результаті інфекції ясен.
The swollen gum could be so painful and even contain pus as a result of gum infections.

При патологоанатомічному розтині мозок набряклий, збільшений в обсязі, великі вогнища некрозу(розм'якшення) в підкіркових зонах, місцями убогий гнійний ексудат на поверхні півкуль мозку.
With pathoanatomical dissection, the brain is swollen, enlarged in volume, extensive foci of necrosis(softening) in the subcortical zones, in places a meager purulent exudate on the surface of the cerebral hemispheres.

Набряклий симптом може бути як проявом хронічної венозної недостатності, так і проявом інших захворювань: нирок, серця.
The ocular symptom can be both a manifestation of chronic venous insufficiency, and the manifestation of other diseases: the kidneys, the heart.

В основному у жінок набрякають стопи і щиколотки, так як в цих тканинах, здатна накопичуватися рідина, і це досить легко визначити, і для цього слід натиснути на набряклий ділянку тіла пальцем і в тому випадку, коли слід від пальця зберігається, то це говорить про набряках.
Most women swell around their feet and ankles, as in these tissues, liquid can accumulate, and it is fairly easy to identify, and for this you should press on the swollen part of the body with your finger and in the event that the fingerprint is preserved, it speaks of edema.

Дзвінок набряклий живіт або здуття живота Це проблема шлунка, яка виникає як у чоловіків, так і у жінок будь-якого віку.
The call swollen belly or abdominal distension It is a stomach problem that occurs in both men and women of any age.

Набряклий агар завантажують в варильний котел і при нагріванні домагаються повного розчинення у воді, потім сюди додають в потрібних пропорціях цукор і патоку.
The swollen agar charged into the digester and heated to achieve complete dissolution of the water, then here was added in the right proportions and sugar syrup.

Набряклий живіт, який часто називають метеоризмом, зазвичай супроводжується зміною частоти евакуації(запор або діарея), спазми в животі, метеоризм і відрижка. Часто набряклий живіт- це прохідни.
The swollen belly- often referred to as meteorism- is generally accompanied by alterations in the frequency of evacuation(constipation or diarrhea), abdominal cramps, flatulence and belching.

Вранці набряклі пальці рук набряк рук.
In the morning, swollen fingers Swelling of the hands.

Температура і набряклі обличчя у дитини Набряки у дітей.
Temperature and swollen face in the child Edema in children.

Відчуття набряклі обличчя Набряки на обличчі.
Feeling of a swollen face Swelling of the face.

Замість ванни можна протерти набряклі ділянки ніг шматочками льоду.
Instead of a bath, you can wipe the swollen legs with pieces of ice.

Як прибрати набрякле обличчя Набряки на обличчі.
How to remove swollen face Swelling of the face.

Ноги набряклі і тверді.
Legs swollen and firm.

Чим лікувати набрякле горло у дитини набряк горла.
Than to treat a swollen throat in a child Swelling of throat.

Масаж набряклих ніг набряк ніг.
Massage of swollen feet Edema of the feet.