Що таке A COMPETITIVE SELECTION Українською - Українська переклад

• конкурсний відбір
• конкурсного відбору

Приклади вживання A competitive selection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next, there is a competitive selection process for applications….
Далі відбувається конкурсний процес відбору заявок….

For all who want to become civil servants, including diplomats, a competitive selection is conducted.
Для всіх бажаючих стати держслужбовцями, зокрема і дипломатами, проводиться конкурсний відбір.

A competitive selection of forum participants was held. 150 people were selected.
Проведено конкурсний відбір учасників форуму. Відібрано 150 осіб.

Leopolis for Future program announces a competitive selection among the students of Lviv Polytechnic….
Програма«Leopolis for Future» оголошує конкурсний відбір серед студентів Національного….

This makes it possible to increase the financial efficiency of the procurement process by holding a competitive selection of suppliers.
Це дозволяє підвищити фінансову ефективність процесу постачання шляхом проведення конкурсного обрання постачальників.

Go through a competitive selection: an interview with a child psychologist and teachers.
Пройти конкурсний відбір: співбесіду дитини з психологом і вчителями.

In early January, with the participation of international partners, a competitive selection of the heads of such units took place.
На початку січня за участю міжнародних партнерів відбувся конкурсний відбір начальників таких підрозділів.

There will be a competitive selection, training, tests, and by the summer time we will have a new traffic patrol police force in Kyiv," Avakov wrote.
Конкурсний відбір, навчання, тести і в переддень літа матимемо в Києві нову патрульну поліцію»,- написав Аваков.

On September 20, on Sunday, the management of the popular TV program Orel Reshka conducted a competitive selection for the host program.
Вересня, в неділю, керівництво популярної телепрограми Орел Решка проводили конкурсний відбір на ведучого програми.

Then all the registered participants undergo a competitive selection and the best of them will take part in the Winter Studrespublika.
Далі всі зареєстровані учасники проходять конкурсний відбір, найкращі з них і стануть учасниками«Зимової Студреспубліки».

To meet the requirements and follow the recommendations from the World Bank, a team of consultants(Subproject Support Consultancy Unit) have been contracted on a competitive selection basis.
Для успішної реалізації субпроекту згідно вимог і рекомендації Світового банку, через конкурсний відбір, залучено групу консультантів.

By passing the today's resolution, we approved the procedures for holding a competitive selection of projects and using the monetary funds.
Прийнятою сьогодні постановою ми затвердили порядок проведення конкурсного відбору проектів і використання коштів.

In the second half of 2015, a competitive selection of the Accounting chamber management and a reorganisation of this authority started.
У другій половині 2015 року почався кон- курсний відбір керівництва Рахункової палати України та процес реорганізації цього органу.

As soon as the Land of the Soviets received information about the preparation of the American"women's team," Nikita Khrushchev personally insisted that among Soviet women also held a competitive selection.
Як тільки в Країну Рад надійшла інформація про підготовку американською«жіночої збірної», Микита Хрущов особисто наполіг на тому, щоб серед радянських жінок теж провели конкурсний відбір.

All of them in the future have to go through a competitive selection procedure, to eventually become representatives of the Land on Mars.".
Всім їм у майбутньому доведеться пройти процедуру конкурсного відбору, щоб у підсумку стати представниками Землі на Марсі».

There will be a competitive selection, training, tests, and by the summer time we will have a new traffic patrol police force in Kyiv," Avakov wrote.
Конкурсний відбір, навчання, тести і в переддень літа матимемо в Києві нову патрульну поліцію»,- повідомив Аваков на свої сторінці у Facebook.

The Ministry of Education and Science of Ukraine conducts a competitive selection of experimental R&D under the government order.
Міністерство освіти і науки України проводить конкурсний відбір науково-технічних(експериментальних) розробок за державним замовленням.

Soon we will announce a competitive selection of companies in the five priority areas for the program to support exports, implemented in partnership with the Export Promotion Office(EPO).
Незабаром ми оголосимо конкурсний відбір компаній у цих п'яти пріоритетних галузях для участі у програмі підтримки експорту, що впроваджується у партнерстві з Офісом просування експорту(EPO).

MinRegion together with the U-LEAD with Europe Programme announced a competitive selection of regional experts/ advisers in six directions:.
Мінрегіон спільно з Програмою«U-LEAD з Європою» оголосили конкурсний відбір регіональних експертів/радників за шістьма напрямками:.

The official Event site is currently running a competitive selection of the best tracks, and according to the results of the voting, ten finalists will have the opportunity to sing on the"Arena Lviv".
На офіційному сайті івенту зараз проходить конкурсний відбір найкращих треків, а за результатами голосування десятка фіналістів отримає можливість заспівати на«Арені Львів».

Participants of the project are persons aged from 9 to 22. The condition is that the ones who wish to take part in the project should apply for participation, pass a competitive selection and receive a positive decision on registration as a participant from the project organizers.
Учасниками проекту можуть стати особи у віці від 9 до 22 років, що подали заявку на участь, пройшли конкурсний відбір та отримали від організаторів позитивне рішення про реєстрацію в якості учасника.

Upon completion of the second year, the student may take a competitive selection for admission to the military department and after completing the training course to obtain the military rank of reserve officer at the same time as obtaining a bachelor's degree.
Після завершення другого курсу студент може пройти конкурсний відбір для зарахування на військову кафедру і після завершення курсу підготовки отримати військове звання офіцера запасу одночасно зі здобуттям диплома бакалавра.

Our university has applied to participate in such a program, has passed a competitive selection and now we take part in it together with the University of Coventry.
Наш університет зголосився до участі в такій програмі, пройшов конкурсний відбір і ось тепер беремо в ньому участь спільно з університетом Ковентрі.

The reform's important achievements include starting a competitive selection of the director of a general secondary education institution(for six years and up to two terms in a row) and expanding their powers regarding the organization of their school's activities.
Важливим з досягненням реформи є започаткування конкурсного відбору на посаду керівника закладу загальної середньої освіти(на 6 років та не більше двох строків підряд), а також розширення їх повноважень щодо організації діяльності закладу освіти.

Within the framework of cooperation between Ternopil National Economic University and the University of Applied Sciences Inholland(Kingdom of the Netherlands), a competitive selection of teachers to teach the international management and international marketing disciplines for a week is announced in accordance with the agreed programmes in the second semester of 2019-2020.
У рамках реалізації співпраці Тернопільського національного економічного університету з Університетом прикладних наук Інхолланд(Королівство Нідерландів) оголошується конкурсний відбір серед викладачів для тижневого викладання дисциплін з міжнародного менеджменту та міжнародного маркетингу відповідно до узгоджених програм у другому семестрі 2019-2020 навчального року.

Swiss-Ukrainian project"Decentralisation Support in Ukraine"(DESPRO) announces a competitive selection of trainers for the development and implementation of training modules within the DESPRO School of Local Self-Government for representatives of amalgamated hromadas from different oblasts of Ukraine.
Швейцарсько-український проект"Підтримка децентралізації в Україні" DESPRO оголошує конкурсний відбір тренерів для розробку та проведення тренінгових навчальних модулів у рамках Школи місцевого самоврядування DESPRO для представників об'єднаних територіальних громад з різних областей України.

It is worth mentioning that«KROK» University has started a competitive selection of students for the program Master in Mediation and Conflict Management.
Варто нагадати, що Університет«КРОК» розпочав конкурсний відбір студентів на програму Магістр з медіації та менеджменту конфліктів.

The Human Rights Agenda Platform appeals to the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine with the proposal to initiate a competitive selection of candidates for the position of an authorized person, as well as appealed to the Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Human Rights with a proposal to facilitate the participation of representatives of civil society in organizing and holding the corresponding competition”,- stated in an open statement of the platform participants.
Платформа"Правозахисний порядок денний" звертається: до голови Верховної Ради України з пропозицією ініціювати конкурсний відбір кандидатів на посаду уповноваженого, до голови Комітету Верховної Ради України з питань прав людини з пропозицією сприяти участі представників громадянського суспільства в організації та проведенні відповідного конкурсу",- йдеться у відкритій заяві учасників платформи.

According to the decision of the Supervisory Board of November 15, 2019, a competitive selection is announced for the post of chairperson of the board of the State Export-Import Bank of Ukraine JSC.
Відповідно до рішення Наглядової ради від 15 листопада 2019 року, оголошується конкурсний відбір на посаду Голови правління АТ«Державний експортно-імпортний банк України».

The first NABU detectives appointed through a competitive selection with the public participation took the civil servant's oath.
Перші детективи НАБУ, призначені за результатами конкурсного відбору за участі представників громадськості, склали присягу державного службовця.