Що таке THOROUGH SELECTION Українською - Українська переклад

• ретельний відбір
• ретельного підбору

Приклади вживання Thorough selection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thorough selection of teachers.
Докладний підбір викладачів.

Our team of experts conducts a thorough selection process that consists of several stages:.
Наша команда експертів проводить ретельний відбір, який складається з декількох етапів:.

Thorough selection of suppliers and quality control.
Ретельний відбір постачальників і контроль якості.

Producing of the mixed fodders starts with thorough selection and analysis of raw material.
Процес виготовлення комбікормів на заводі"Агро-Рось" починається з ретельного підбору та аналізу сировини.

We run a thorough selection of the projects nationwide, inviting only the real experts- top-rank investors to the jury.
Вже на національному рівні ми проводимо ретельну експертизу проектів, запрошуючи до журі лише справжніх експертів- топ-інвесторів.

Our teachers have experience in working with children, undergo a thorough selection and professional training.
Наші педагоги мають досвід роботи з дітьми, проходять ретельний відбір та професійний тренінг.

We conduct a thorough selection of advertising sites and quality control.
Ми проводимо ретельний підбір рекламних сайтів та контроль якості.

Production technology of our hardwood firewood starts from thorough selection of wood for further processing.
Технологія виробництва наших дров складається з ретельного відбору деревини для подальшого використання.

Such an thorough selection of products allows us set the production technology in the most effective way for an every variety.
Настільки ретельний відбір продуктів дозволяє максимально ефективно вибудувати технологію виробництва для кожного конкретного сорту і виду яблук.

All translators of our company undergo thorough selection and testing, and are professionals in their fields.
Всі перекладачі нашої компанії проходять ретельний відбір і перевірку, і є досвідченими професіоналами своєї справи.

Thorough selection of suppliers of raw materials and packaging materials, studies of European requirements for the quality and safety of confectionery products allowed the biscuit factory, one of the first in the confectionery industry of Ukraine, to go out with its products to European, American, Asian, and China markets.
Ретельний вибір постачальників сировини і пакувальних матеріалів, вивчення європейських вимог до якості і безпеки кондитерських виробів дозволили бісквітній фабриці однією з перших у кондитерській галузі України вийти зі своєю продукцією на ринки Європи, Америки, Азії, Китаю.

First, all employees of our cleaning company undergo a thorough selection in order to become part of our team.
По-перше, всі співробітники нашої клінінгової компанії проходять ретельний відбір для того, щоб стати частиною нашої команди.

The elite of kinds and thorough selection of beans on the best world plantations- of Brazilia, Ethiopia, Indonesia and others ecologicaly clear regions of the world.
Елітність сортів і ретельний відбір зерен на кращих плантаціях світу- Бразилії, Ефіопії, Індонезії та інших екологічно чистих регіонах світу;

Therefore, before carrying out such procedures, an important importance is a thorough selection process, which is carried out by visual inspection of oocytes in a special microscope.
Тому перед проведенням подібної процедури, важливе значення має ретельний відбір, який проводиться шляхом огляду ооцитів у спеціальному мікроскопі.

They have passed a strict and thorough selection, including professional and psychological tests, as well as checks by the national anti-corruption bureau and the national agency for preventing corruption.
Вони пройшли жорсткий та ретельний відбір, включаючи професійні та психологічні тести, а також перевірки з боку Національного антикорупційного бюро та Національного агентства з питань запобігання корупції.

They have passed strict and thorough selection, as well as professional and psychological tests.
Вони пройшли жорсткий і ретельний відбір, професійні і психологічні тести.

The composition of each grinding batch undergoes by thorough selection and blending in specified proportions of various classes of grain with different natural properties. As a result, we obtain the flour that with its technological and baking properties meet the demands of final consumer.
Складання кожної помольної партії проходить шляхом ретельного підбору і змішування в певних пропорціях різних класів зерна з різними природними властивостями, в результаті отримуємо борошно, яке за своїми технологічними та хлібопекарськими властивостями задовольняє потреби кінцевого споживача.

They have passed strict and thorough selection, as well as professional and psychological tests.
Вони пройшли жорсткий та ретельний відбір, професійні та психологічні тести.

If the boss does not care about the thorough selection of new personnel, it demotivates those who already work in the company.
Якщо керівник не дбає про ретельний відбір нових кадрів, це демотивує тих, хто вже працює у компанії.

Every self-respecting company carries out a thorough selection of employees, aimed at raising and maintaining a high level of customer service.
Кожна компанія, що поважає себе, проводить ретельний відбір співробітників, спрямований на підвищення і утримання високого рівня обслуговування клієнтів.

According to him, each master, each pysanka, before getting into the contest, undergo a thorough selection, therefore the exhibition is truly unique, as a result, it focuses exclusively on highly artistic samples that are performed by traditional techniques.
З його слів, кожен майстер, кожна писанка перед тим, як потрапити на конкурс, проходити прискіпливий відбір, тож у підсумку виставка справді унікальна, вона зорієнтована виключно на високохудожні взірці, які виконуються до того ж традиційними техніками.

Partners selection is based on thorough marketing research;
Вибір постачальника грунтується на ретельному маркетинговому дослідженні;

A thorough medical examination, selection and administration of drugs, all this treatment performed only by a physician.
Ретельне медичне обстеження та підбір медикаментів, цілеспрямоване, призначене лише лікарем, лікування.

A creative approach to design and manufacture, thorough testing of samples, selection of the best materials, traditions and.
Творчий підхід до конструювання і виробництва, проведення ретельних випробувань зразків, вибір кращих матеріалів, традиції.

As a result of many years of selection work and thorough study of market needs, in 2016 it was decided to create a new Selekta Seeds trademark for world-class drought-resistant hybrids.
В результаті багаторічної селекційної роботи і ретельного вивчення потреб ринку, в 2016 році було вирішено створити нову торгову марку Selekta Seeds для посухостійких гібридів світового рівня.

At the same time, the diplomat said that the process of selecting and coordinating the candidates for the ambassador is very delicate, and the Foreign Ministry uses a thorough approach to the selection of candidates.
При цьому дипломат уточнив, що процес відбору та узгодження кандидатури посла дуже делікатний, а МЗС використовує ретельний підхід до відбору кандидатів.

Anatomical growths, tissues, their fragments and components are collected in the morgue(e.g. cornea), they undergo thorough and lengthy selection and processing of tissues for the purpose of producing high-quality and safe for implantation medications- bio-implants used to provide specialized surgical care to seriously ill people.
Анатомічні утворення, тканини, їх фрагменти і компоненти забираються вже в морзі(наприклад, рогівка ока), проходять ретельну і тривалу селекцію та обробку тканин з метою виготовлення високоякісних і безпечних для імплантації медичних препаратів- біоімплантатів, використовуваних для надання спеціалізованої хірургічної допомоги тяжко хворим людям.

A varied and original menu with Italian dishes will allow you to choose a delicious and dietetic meal for lunch every day, and a thorough cooks approach to ingredient selection and cooking will not leave any doubt about the quality of food.
Різноманітне та оригінальне меню з Італійськими стравами дозволить щодня обирати смачну та дієтичну страву на обід, а ретельний підхід кухарів до відбору інгредієнтів та приготування не залишить сумнівів щодо якості їжі.

InnoCamp also has a thorough participant selection process.
Ще одна особливість Innocamp- ретельний відбір учасників.

Only after such a thorough control, you can not doubt the excellent selection..
Тільки пройшовши такий грунтовний контроль, можна не сумніватися в прекрасному відборі.