Що таке СЕЛЕКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• selection
• breeding

Приклади вживання Селекцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селекцію і т. д.
Selection and so forth.

Мені треба зробити селекцію.
I need to make selections.

Як видалити селекцію з купону?
How to remove a selection from betslip?

Але він говорить не тільки про селекцію.
It is not only about selection.

Їі інвестиції в наукові дослідження і селекцію становлять 14% від річного обсягу продажів.
Its investments in research and breeding represent 14% of annual sales.

Запропоновано більш детальну селекцію.
Making a more specific selection.

Лео Шнайдерман описує прибуття в Аушвіц, селекцію та відокремлення від своєї сім'ї.
Leo Schneiderman describing arrival at Auschwitz, selection, and separation from his family.

Заборону євгенічної практики, насамперед тієї, яку спрямовано на селекцію людини;
B}the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons;

Про селекцію хвильових збурень на фоні трендів в даних супутникових спостережень термосфери.
Selection of wave disturbances on background of trends in satellite thermosphere observation's data.

Потім, в 1969 році, французький дослідник на ім'я Леклерк зробив прорив, який назавжди змінив селекцію соняшнику.
Then, in 1969, a French researcher called Leclercq made a breakthrough that would change sunflower breeding forever.

Основні аспекти селекції у свинарстві Селекцію людство використовує з того самого моменту коли була одомашнена перша тварина.
Basic aspects of breeding in pigs Mankind has been using selection since the very moment when the first animal was domesticated.

Кожен фільм, мова якого не є українською, англійською або російською, повинен мати субтитри англійською мовою при подачі фільму на селекцію.
Every film which is not originally in English must have English subtitles to be considered for the selection.

DVD-копії фільмів на селекцію в конкурсні програми необхідно надіслати на адресу оргкомітету кінофестивалю до 17 квітня 2020 року.
Preview DVDs for selection to the competition programs are to be sent to the Organizing Committee address before April 12, 2019.

Таким чином, на думку Бейкера і Белліса, жінки проводять селекцію генетичного матеріалу, вибираючи для свого потомства тільки кращі гени.
Thus, according to Baker and Bellis, women spend their genetic material selection, choosing only the best of their offspring genes.

У 1960 році розпочали селекцію стійкості до цього захворювання в Італії, а в 1982-му зареєстрували перший у світі сорт зі стійкістю до ризоманії.
Already in 1960 we started breeding for resistance to this disease in Italy and registered the world's first resistant variety in 1982.

Еволюційний процес завжди діє через мутацію та селекцію, і він включає певну різницю між генотипом, що мутує, і вибраним фенотипом.
The evolutionary process always operates through mutation and selection and has involved some distinction between the genotype which mutates and the phenotype which is selected.

Організація координує селекцію 25 овочевих культур, у науковому напрямку працює понад 350 осіб компанії, які беруть активну участь в дослідженнях і розробках.
The organization coordinates breeding for 25 species and has more than 350 people actively engaged in research and development activities.

Гарні відгуки партнерів з Житомирщини, наприклад, нас мотивують надалі виробляти якісне насіння та вдосконалювати селекцію для отримання високих показників врожайності та якості в кожному індивідуальному випадку.
Good feedback from partners from Zhytomyr region, for example, motivates us to continue to produce high-quality seeds and improve breeding for high yields and quality in each individual case.

Він також зазначив, що у наш час у клініках такого типу проводять селекцію ембріонів, залишаючи здоровий ембріон, натомість вбиваючи ті зародки, у яких виявляють якісь патології, зокрема, із спадковими хворобами.
He also noted that in our time in clinics of such a type is conducted the selection of embryos, leaving healthy embryos, but killing those embryos in which are found some pathologies, in particular, with inherited illnesses.

Після закінчення університету вона опублікувала свою роботу про мускулатуру хітонів, повернулася до Вудс Хол як незалежна дослідниця і сім років поспіль проводила тут літо, досліджуючи селекцію, розвиток і ембріологію в земноводних.[1].
After graduation, she published her work on the musculature of chitons, returned to Woods Hole as an independent investigator, and spent seven summers investigating breeding, development and embryology in amphibia.[1].

Наша компанія постійно обмінюється досвідом з різноманітними сільгоспвиробниками та веде селекцію спільно з багатьма науковими установами, виробляє і реалізує високоякісний насіннєвий матеріал для різних регіонів і умов вирощування.
Our company is constantly exchanged experiences with various farmers and leading selection together with many research institutions, manufactures and markets high-quality seed for different regions and growing conditions.

Сталін йому не дуже сподобався, можливо, тому, що в розмовах увічливо, але твердо натякнув, що не збирається дослухатися до ідей Веллса, зокрема про необхідність відмовитися від ідеї класової боротьби на користь ідеї соціального дарвінізму- про соціально-натуральну селекцію кращих людей.
He did not particularly like Stalin, perhaps because he politely made it clear that he was not going to follow Wells' ideas, including those about the need to drop class conflicts in favour of social Darwinism or, in other words, ideas about social natural selection of the best people.

Анатомічні утворення, тканини, їх фрагменти і компоненти забираються вже в морзі(наприклад, рогівка ока), проходять ретельну і тривалу селекцію та обробку тканин з метою виготовлення високоякісних і безпечних для імплантації медичних препаратів- біоімплантатів, використовуваних для надання спеціалізованої хірургічної допомоги тяжко хворим людям.
Anatomical growths, tissues, their fragments and components are collected in the morgue(e.g. cornea), they undergo thorough and lengthy selection and processing of tissues for the purpose of producing high-quality and safe for implantation medications- bio-implants used to provide specialized surgical care to seriously ill people.

Ви маєте рацію, в рамках угоди, підписаної 21 червня 2016 року під час прийому в резиденції державного міністра месьє Сержа Телля, уряд також надав клубу вагому фінансову допомогу, яка дозволила провести більш якісну селекцію складу і підписати висококласних гравців.
You're right, in the framework of the agreement signed June 21, 2016 during a reception at the residence of the Minister of State Mr. Serge Telle, the government has also gave a club weighty financial assistance, which enabled a more qualitative selection of the composition and possibility to sign top players.

В направленій еволюції цей етап називається селекцією.
In directed evolution this stage is called selection.

Власна селекція гібридів кукурудзи.
Own breeding corn hybrids.

Частотно-часовий фільтр зі статистичною ранговою селекцією коефіцієнтів.
Time-frequency filters with statistical rank selection factors.

Селекція тварин має багатовікову історію.
Animal breeding has a huge history.

Навіть найагресивніша селекція ніколи не перетворила собаку на що-небудь іще.
But even the most aggressive breeding has never turned a dog into something else.

Клітинна селекція кормового буряку на стійкість до декількох стресових факторів.
The cell breeding of mangel beet resistant to several stress factors.