Приклади вживання Thorough testing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thorough testing is not possible.
Повне тестування неможливо.At each stage of development, thorough testing is conducted;
We conduct a thorough testing of the web-product at all stages of its creation;
Ми проводимо ретельно тестуємо веб-продукт на всіх етапах його створення;The new targeting system has been finished and is currently undergoing thorough testing.
Нова система націлювання завершена і зараз проходить ретельне тестування.Donors undergo thorough testing, including a genetic one;
When the necessary prototypes were ready, the process of their thorough testing began.
Коли ж необхідні прототипи були готові, то почався процес їх тщательнейшего тестування.More thorough testing will accompany the declassification of the document in its entirety.
Більш повний протокол буде доступний після Our rankings are based on extensive research and thorough testing, where we assess a broad range of crucial factors.
В основі наших рейтингів полягає ретельне тестування й всеосяжні дослідження, в яких ми оцінюємо широкий спектр важливих факторів.Based on the thorough testing performed, we expect that the new control of the air temperature observational data will be successful.
На підставі виконаного ретельного тестування, ми очікуємо, що новий контроль вхідних даних спостережень за температурою повітря буде успішним.The TCB interface is well-defined and the TCB design andimplementation enable it to be subjected to more thorough testing and more complete review.
Інтерфейс TCB добре визначений, а її проект іреалізація виконані так, що вони дозволяють проводити ретельне тестування і повний аналіз.Our rankings are based on thorough testing and extensive research where we assess a wide range of important factors.
В основі наших рейтингів полягає ретельне тестування й всеосяжні дослідження, в яких ми оцінюємо широкий спектр важливих факторів.In many cases, service virtualization can be applied to simulate the specific performance andbehaviors required for accurate and thorough testing.
У багатьох випадках віртуалізації послуги можуть бути застосовані для моделювання конкретної роботи і поведінки,необхідні для точної і ретельної перевірки.A creative approach to design and manufacture, thorough testing of samples, selection of the best materials, traditions and.
Творчий підхід до конструювання і виробництва, проведення ретельних випробувань зразків, вибір кращих матеріалів, традиції.In my opinion, manufacturers should first of all be on guard of user data- starting from the design stage and system design of the product,apply the latest data protection solutions to thorough testing for potential security problems.
На мою думку, виробники в першу чергу повинні стояти на сторожі даних користувачів- починаючи з етапу проектування і системного дизайну продукту,застосовувати останні розробки захисту даних і закінчуючи ретельним тестуванням на потенційні проблеми з безпекою.Our designs, after thorough testing and debugging, fully automated and easily imported into any, you already have an existing database.
Наші розробки, після ретельного тестування і налагодження, повністю автоматизовані і легко імпортуються в будь-яку, наявну вже у вас базу даних.With the infusion of infected blood donations(at the moment,these cases are recorded quite rarely due to thorough testing of materials received from donors);
При вливанні зараженій, донорської крові(на даний моментподібні випадки трапляються досить рідко завдяки ретельному тестуванню матеріалів, отриманих від донорів);All of aspects of this concept would need thorough testing to explore the opportunities, risks, and limitations of stealthy ground vehicles.
Всі аспекти цієї концепції потребують повного тестування для вивчення можливостей, ризиків та обмежень стабільних наземних транспортних засобів.Our dedicated and expert staff with over 100 combined years of experience in theonline mobile casino industry carry out thorough testing of hundreds of mobile casino games, banking and payment methods, casino customer service and much more.
Наш відданий і експерт персоналу з більш ніж 100 об'єднані річний досвід роботи віндустрії онлайн казино мобільного проводити ретельне тестування сотень мобільних ігор казино, банківські та способи оплати, обслуговування клієнтів казино і багато іншого.Due to the creative designing and manufacturing, thorough testing of the samples, using the best materials, traditions and highly qualified staff our equipment corresponds to the world standards of quality. Three-year guarantee, assignable for all professional boxing equipment.
Творчий підхід до конструювання і виробництва, проведення ретельних випробувань зразків, вибір кращих матеріалів, традиції і висока кваліфікація персоналу допомагають нам виробляти спорядження, яке відповідає світовим стандартам.With the large number of changes,the 4.12 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience.
Через велику кількість внесенихзмін випуск 4. 12 потребує ретельного тестування з метою підтримання та поліпшення якості та зручності у користуванні.Due to the lack of thorough testing of the software, even a small patch weighing in at a few megabytes can just bring the Windows 10 operating system down, and with it kill the computer, because without the OS it will be impossible to use, which is quite logical.
Через відсутність повноцінної перевірки програмного забезпечення, навіть невеликий патч вагою в кілька мегабайт може просто вивести операційну систему Windows 10 з ладу, а разом з нею і вбити комп'ютер, тому як без ОС їм стане неможливо користуватися, що цілком логічно.Each candidate for employment with the Ukrainian and foreign companies in a capacity of welders, prior to signing the contract,has to pass thorough testing of his professional skills by the experienced instructors from the"Prometey" staff, certified by the national and international authorities.
Кожен кандидат для роботи в українських та іноземних компаніях в якості зварника, до підписання контракту,повинен пройти ретельне тестування своїх професійних навичок під наглядом досвідчених інструкторів"Прометей", сертифікованих державними і міжнародними організаціями.Testing(department staff carries out a thorough testing of the manufactured equipment, achieving the highest levels of strength, performance and economy).
Тестування(співробітники відділу проводять ретельні випробування устаткування, що випускається, домагаючись найвищих показників міцності, продуктивності і економічності).I have given you a few texts of different lengths for a thorough testing of the code and subsequent parts of the presentation(files shown with counting the number of strings of the texts). Here, for example, Humpty-Dumpty.
Вам надано кілька текстів різної довжини для ґрунтовного тестування кодів цієї і наступних частин викладу(файли показані з підрахунком числа рядків їхніх текстів). Здесь, например, Humpty-Dumpty.They will also receive more thorough individual testing.
The decision was based on"thorough internal testing" that showed that the consoles could not handle the game properly.
Рішення ґрунтувалось на"ретельному внутрішньому тестуванні", яке показало, що консолі не можуть впоратися з грою належним чином.All translators of our company undergo thorough selection and testing, and are professionals in their fields.
Thorough research and testing has been done to ensure that the natural pills for fat burning are safe for human consumption.
Ретельні дослідження і тестування було зроблено, щоб гарантувати, що Природні таблетки для спалювання жиру безпечною для споживання людиною.After thorough blood testing, it was revealed that the child had inside his blood stream a large dose of a chemical known as calcium oxalate.
Після ретельного аналізу крові з'ясувалося, що в крові у дитини була велика доза хімічної речовини, відомого як оксалат кальцію.We ensure full and thorough preparation for testing. .
