Що таке THOROUGH WORK Українською - Українська переклад

• ретельну роботу
• ґрунтовну роботу
• ретельна робота
• кропіткої роботи

Приклади вживання Thorough work Англійська мовою та їх переклад на Українською

We conduct a thorough work on auditing your project.
Проводимо грунтовну роботу по аудиту Вашого проекту.

Vinyl motivates and leads to a more thorough work on details.
Вініл мотивує і передбачає більш ретельну роботу з деталями.

Mandatory, thorough work with comments and messages.
Обов'язкова, ретельна робота з коментарями та повідомленнями.

Our“Ox Mind” imperceptibly continues its unhurried, thorough work.
Наш«воловий розум» непомітно продовжує свою неспішну, ґрунтовну роботу.

Mandatory, thorough work with comments and messages to the direct.
Обов'язкова, ретельна робота з коментарями та повідомленнями у директ.

The variety of techniques contributes to a thorough working through all the problem areas.
Різноманіття прийомів сприяє ретельного опрацювання всіх проблемних зон.

A thorough working knowledge of Ableton Live is essential if you're planning to be an electronic musician or club DJ.
Ретельний робоче знання Ableton Live має важливе значення, якщо ви збираєтеся бути електронним музикантом або клубу DJ.

Avakov added that this is the result of a complex and thorough work of specialists and a step towards solving the case.
Аваков додав, що це підсумок складної та кропіткої роботи фахівців і крок до розкриття справи.

But, when you want to build a solid construction and more for fruits and vegetables, thorough work carried out.
Але, коли потрібно будівництво солідного споруди ще й для фруктів і овочів, роботи виконуються капітально.

Recently, we have completed a thorough work together with the Institute for the Future and the Institute for Renewable Energy.
Нещодавно ми закінчили ґрунтовну роботу разом з Інститутом майбутнього і Інститутом відновлюваної енергетики.

Further, each course is part of a closely woven progression requiring students to develop a thorough working knowledge of themselves, theories, skills and the industry.
Крім того, кожен курс є частиною тісно сплетеної прогресії, що вимагає від учнів розробки ретельних робочих знань про себе, теорій, навичок та галузі.

Only your own effort and thorough work can lead you to success, but your teacher is a necessary guide.
Тільки Ваші особисті зусилля і регулярна робота зо вивчення мови приведуть Вас до успіху, а викладач допоможе Вам в цьому.

I want to express my deep gratitude to the Editorial Board members and the reviewers whose unselfish and thorough work has provided the scientific level that we have now!
Хочу висловити глибоку подяку нашим членам редколегії і рецензентам, безкорислива і ретельна праця яких забезпечила той науковий рівень, який ми нині маємо!

Also, they should conduct a thorough work on informing indigenous people- the number of fatalities can be reduced this way.
Також їм слід провести ретельну роботу над інформуванням корінних жителів- кількість смертельних випадків можна знизити тільки таким чином.

The court and prosecutor's staff, historians, lawyers and other involved experts conducted impartial and thorough work, to carried out a mission that Ukrainians have been waiting for centuries.
Працівникам суду та прокуратури, історикам, правознавцям та іншим залученим експертам випав вдалий час провести неупереджену та ґрунтовну роботу, здійснити місію, яку українці очікували майже століття.

The official also noted thorough work of people collecting evidence of Russia's regular army presence in Ukraine.
Тука також зазначив, що особисто бачив, наскільки скрупульозно працюють люди, що збирають докази присутності регулярної російської армії на території України.

So far, scientists cannot say exactly what effect these bacteria have on the brain, whether it is good or negative, although they did not find any signs of inflammation in healthy brain samples inhabited by microbes, but this moment still requires additional, more thorough work.
Поки що вчені не можуть сказати, який саме вплив ці бактерії здійснюють на мозок, чи добрий він чи негативний, хоча в зразках здорового мозку, населеного мікробами, ніяких ознак запалення вони не виявили, але цей момент ще вимагає додаткової, більш ретельної роботи.

We were equally impressed by the great scrupulousness and a thorough working out of the smallest details in their work.
І ми були в рівній мірі вражені величезною скрупульозністю і прагненням до ретельного пропрацьовування найменших деталей в їхній праці.

This requires long and thorough work with authority bodies as well as publicity to create the democratic traditions and mentality.
Це потребує тривалої і кропіткої роботи як з органами влади, так і з широкою громадськістю для формування демократичних традицій та демократичної свідомості.

It comprises analysis, description of requirements and thorough work on an idea, drafting technical specifications, design, development of corporate style and all the interfaces.
Містить аналіз, опис вимог та опрацювання ідеї, технічну документацію, проектування, розробку фірмового стилю та інтерфейсів.

After designers' thorough work on the cabin, suspension bracket and bridges, control tests were carried out, and then documentation on the car transferred to the preproduction department.
Після ретельної роботи конструкторів над кабіною, підвіскою й мостами, були проведені контрольні випробування, а потім документацію на машину передали у відділ підготовки виробництва.

They relate to psychiatric care, and was conducted fairly serious and thorough work of the Committee, and it is hoped that these bills and this unit will be supported on Wednesday during the plenary session.
Вони стосуються психіатричної допомоги, і була проведена досить серйозна і ґрунтовна робота в комітеті, і є надія, що ці законопроекти і цей блок буде підтриманий в середу під час пленарного засідання.

The experts carried out a thorough work, during which considered different criteria, such as teaching, health care, employment opportunities, financial well-being, participation in the political life of the country and others(a total of 59 criteria were considered).
Експертами була проведена ретельна робота, в процесі якої розглядалися різні критерії, такі як навчання, охорона здоров'я, можливості працевлаштування, матеріальне благополуччя, участь у політичному житті країни та інші(всього було розглянуто 59 критеріїв).

Foreign Minister Murray McCully has expressed his appreciation for the thorough work of the independent investigation into the downing of Malaysia Airlines flight MH17 in July 2014, saying it is an important step towards accountability.
Міністр закордонних справ Нової Зеландії Мюррей Маккаллі висловив вдячність за ретельну роботу незалежного розслідування щодо збиття рейсу MH17 Malaysia Airlines у липні 2014 року, заявивши, що це є важливим кроком на шляху до притягнення винних до відповідальності.

Currently the Ministry has done thorough work in the area of adoption of orphaned children and children deprived of parental care, including legal and financial assistance to parents.
Ha даний момент фондом проведена ґрунтовна робота в сфері усиновлення дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, включаючи юридичну і фінансову допомогу батькам.

I can see no way around doing some thorough work before speaking, or writing, about religion, as one would with politics, economics, arts or science.
Не бачу іншого шляху, ніж здійснювати ретельну підготовчу роботу, перш ніж казати чи писати про релігію, як це можливо було б із політикою, економікою чи наукою.

Our team LANET PRODUCTION will conduct thorough work at the first stage of video production- from the generation of creative ideas to the compilation of a thoughtful director's script.
Наша команда LANET PRODUCTION проведе ретельну роботу на першому етапі відеовиробництва- від генерації креативних ідей до складання продуманого режисерського сценарію.

It can be argued that the lack of thorough work on draft laws and attempts to quickly adopt them without comprehensive discussion produce the need to register even more bills.
В кінці кінців можна стверджувати, що недостатньо ретельна робота над законопроектами, спроби швидкого їх ухвалення без якісного обговорення, призводять до потреби реєструвати ще більше законопроектів.

And we are confident that only as a result of such a thorough work may a product appear that really works for hromada's growth, and not simply decorates a shelf in the head's office,"- says Anatolii Tkachuk.
І ми впевнені, що лише в результаті такої кропіткої роботи може з'явитися продукт, який дійсно працюватиме на зростання громади, а не лише прикрашатиме полицю шафи в кабінеті її голови»,- вважає Анатолій Ткачук.

BORJOMI gastronomic guide is the result of thorough work of many people who sincerely love BORJOMI and who traveled around the entire Georgia in search of the tastiest authentic recipes of Georgian cuisine, and chefs creating true culinary masterpieces.
Гастрономічний гід«Боржомі»‒ це результат копіткої роботи багатьох людей, які щиро люблять«Боржомі», які об'їздили всю Грузію в пошуках найсмачніших та аутентичних рецептів грузинської кухні, а також кухарів, що створюють справжні кулінарні шедеври.