Що таке PAINSTAKING WORK Українською - Українська переклад

• копітка робота
• кропіткої роботи
• копіткої праці
• копітку роботу
• копіткій роботі

Приклади вживання Painstaking work Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a big and painstaking work.
Це велика і кропітка робота.

Painstaking work is done manually boulders laying masons.
Копітка робота з укладання валунів виконується мулярами вручну.

In reality, this is the result of long and painstaking work.
Хоча насправді це результат довгої і копіткої праці.

This painstaking work will allow you to save a large amount of time.
Ця копітка робота дозволить вам зберегти велику кількість часу.

The most difficult, responsible and painstaking work is.
Найбільш складною, відповідальною і кропіткою роботою є.

But our painstaking work and various databases produced results.
Але наша кропітка праця й різноманітні джерела даних давали результат.

Unique furniture with his own hands requires painstaking work.
Унікальна меблі своїми руками вимагає копіткої праці.

After all, it is the author's painstaking work, fully reflects your wishes.
Адже це буде авторська копітка робота, в повній мірі відображає Ваші побажання.

Remember that beadwork is a delicate and painstaking work.
Пам'ятайте, що бісероплетіння- це тонка і копітка робота.

Painstaking work on your body and not against it- this is one of the most important parts of the program.
Копітка робота над своїм тілом, а не проти нього- це і є одна з найважливіших частин програми.

Our masters learned its specifics by long and painstaking work.
Наші майстри навчалися її специфіці довгою і копіткою працею.

Upon contact with water, it dissolves and painstaking work to remove threads of the canvas is not required.
При контакті з водою він розчиняється і копітка робота по видаленню ниток канви не буде потрібно.

Continuous painstaking work in this direction has brought important results that have been recognized both in Ukraine and far abroad.
Безперервна копітка робота в цьому напрямку принесла важливі результати, які отримали визнання як в Україні, так і далеко за кордоном.

This feature allows you to abandon the painstaking work on the accounts.
Ця функція дозволяє відмовитися від кропіткої роботи по рахунках.

Through this painstaking work, we found out what components the Russian Orlan-10 drone consists of.
Завдяки цій копіткій роботі вдалося дізнатися, з яких комплектуючих складається російський БПЛА“Орлан-10”.

Their products- the result of fruitful and painstaking work of professionals in their field.
Їхня продукція- результат плідної і копіткої роботи професіоналів своєї справи.

He began the painstaking work of American artists to mobilize in support of the movement for equality of civil rights of people of color.
Він почав копітку роботу по мобілізації американських артистів на підтримку руху за рівноправність цивільних прав кольорового населення.

It is always regrettable when the result of hard and painstaking work is not needed by anyone.
Завжди викликає жаль, коли результат важкого і копіткої праці виявляється нікому не потрібен.

Paragraph 3 requires painstaking work on preparing documents concerning qualifications and translate into English;
Пункту 3 вимагає кропіткої роботи по підготовці документів щодо кваліфікацій та перекладу на англійську мову;

We have a lot of ideas that are implemented through the hard and painstaking work of the WasherCAR team.
У нас багато ідей, які реалізуються за допомогою важкої і кропіткої роботи команди WasherCAR.

After painstaking work, they discovered a stoa, or gallery, that could have formed part of the temple, and began excavating in earnest in 2012.
Після кропіткої роботи вони виявили портик або галерею, які могли бути частиною храму, і почали ціленаправлені розкопки цього місця у 2012 році.

Soil- wants something to collect, store, every painstaking work that requires perseverance, as well as agriculture.
Грунт- хоче що-небудь збирати, складувати, будь-яка копітка робота, що вимагає посидючості, а так само сільське господарство.

Composition of a multi-colored sea pebbles, a connected solution- an option for creative natures with a subtle taste and a penchant for painstaking work.
Композиція з різнобарвною морської гальки, з'єднаної розчином- варіант для творчих натур з тонким смаком і схильністю до кропіткої роботи.

The quality of the translation of operating instructions is achieved through the painstaking work of the team of translators, proofreaders, consultants and project coordinators.
Якість перекладу інструкцій із експлуатації досягається шляхом кропіткої роботи команди перекладачів, коректорів, консультантів та координаторів проекту.

In order to recreate all buildings, water bodies, bridges and other structures with maximum accuracy, it took many years of scientific research and painstaking work of architects.
Щоб з максимальною точністю відтворити всі будівлі, водойми, мости та інші споруди, знадобилося багато років наукових досліджень і кропіткої роботи архітекторів.

Before we proceed to clinical trials of new drugs, developers have to do the painstaking work to determine the optimal dose and to confirm its safety for patients.
Перед тим як приступити до клінічних випробувань нових ліків, розробникам належить виконати копітку роботу з визначення оптимальної дози і підтвердження її безпеки для пацієнтів.

This was preceded by the painstaking work of the university administration team and the international department of UzhNU in the last two years, who collected and verified a lot of evaluation criteria.
Цьому передувала копітка робота команди адміністрації та міжнародного відділу УжНУ протягом двох років, збір та перевірка багатьох критеріїв оцінювання.

It is worth noting that the user does not necessarily have to devote a large amount of time to researching gloomy locations or performing painstaking work on opening code locks.
Варто зазначити, що користувачеві зовсім не обов'язково велика кількість часу приділяти дослідженню похмурих локацій або виконувати копітку роботу по відкриванню кодових замків.

Subsequently, painstaking work begins on assigning the released suppressed energy, the ability to control it, by identifying oneself with some quality or phenomenon or dis-identification.
Згодом починається копітка робота з присвоєння вивільнити подавляемой енергії, вмінню її контролювати, шляхом ототожнення себе з якимось якістю або феноменом або розототожнення.