Що таке ДО ПРИЙМАЛЬНОЇ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• to the admissions office
• to the admissions committee
• to the admission commission

Приклади вживання До приймальної комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

До приймальної комісії TIGP.
The TIGP Admission Office.

Поспішайте до приймальної комісії!
Congrats to the Commish!

Зверніться до приймальної комісії вибраної школи або університету за точні витрати.
Contact the admissions department of the chosen school or university for the exact costs.

Поспішайте до приймальної комісії!
Wecome to the updated board!

Оригінали наступних документів повинні бути пред'явлені до приймальної комісії для засвідчення їх копії:.
Originals of the following documents must be presented to the selection committee to certify copies of them:.

Подати документи до Приймальної комісії з 2 по 26 липня 2018 року.
Submit documents to the Admission office on July 2-26, 2018.

Студенти можуть звертатися безпосередньо до приймальної комісії American College Dublin.
Students may apply directly to the Admissions office of American College Dublin.

Як тільки ви подали документи до приймальної комісії, забудьте про нічні тусовках і заміському відпочинку.
Once you have submitted the documents to the admissions office, forget about the night get-togethers and countryside recreation.

Іноземці та особи без громадянства, які вступають до Університету, подають до Приймальної комісії такі документи:.
Foreigners and stateless persons who enter the University submit the following documents to the University Admission Committee:.

Подати заяву вступника до приймальної комісії(уточнюється додатково).
Submit application for admission to the Admission Committee(specified separately).

Ваші офіційні оцінки GRE та TOEFL з ETS та IELTS є єдиними документами, які повинні бути надіслані до Приймальної комісії.
Your official GRE and TOEFL scores from ETS and IELTS scores are the only hard copy documents that should be mailed to the Admissions Office.

Кандидати повинні переконатися, що оцінка(бали) випробувань буде надіслана до приймальної комісії TIGP до кінцевого терміну подачі заявки.
Applicants should ensure that the test score(s) be sent to the TIGP Admissions Office prior to the application deadline.

Ви приходите до приймальної комісії першого навчального закладу по оригінали своїх документів і пояснюєте, що ваші плани змінилися.
You come to the admissions committee of the first institution on the originals of your documents and explain that your plans have changed.

Абітурієнти, що склали зовнішнє незалежне оцінювання та визначилися з майбутньою спеціальністю, завітали до приймальної комісії нашого університету.
Applicants who passed external independent evaluation and decided on their future specialty, visited the Admission Committee of our University.

Крім всіх перерахованих вище документів ми також рекомендуємо вам надати до приймальної комісії будь-які докази вашої громадської активності та наукової діяльності.
In addition to the aforementioned documents, it is also recommended to provide the admissions office with any proof of your social activity and scientific activity.

Будь-ласка, зверніть увагу: якщо ви подаєте документи через онлайн форму, ви повинні надати оригінали рекомендаційних листів до Приймальної комісії KSE.
Please note that if you apply online, you should still provide the originals of your recommendation letters to the KSE Admissions Office.

Іноземці та особи без громадянства, які отримали ступінь освіти«Магістр», подають до Приймальної комісії університету документи згідно п. 5. 8. цього положення.
Foreigners and stateless persons who have received a Master's degree, submit to the University Admission Committee the documents according to item 5.8. of this provision.

Відповідна інформація була доведена під особистий підпис всім абітурієнтам під час надання оригіналів документів до приймальної комісії.
The corresponding information was brought to knowledge under personal signature to all entrants while submitting the original documents to admission commission.

Документи до Приймальної комісії вступник подає в оригіналі, а якщо вони виконані мовою, що відрізняється від української чи російської,- разом з нотаріально завіреним перекладом українською чи російською мовою.
The documents are submitted to the Admission Commission by the entrant in the original, and if they are in a language other than Ukrainian or Russian, they must be submitted together with a notarized translation in Ukrainian or Russian.

Перед тим, як студенти вибирають програму, важливо дізнатись про конкретні витрати на навчання в різних школах, відвідавши веб-сайт школи або звернувшись до приймальної комісії.
Before a student chooses a program, it is important to learn the specific tuition costs of different schools by visiting the school website or contacting the admissions department.

Кандидати в програму магістра наук з фахівця в області машинобудування повинні подати наступне до приймальної комісії не пізніше опублікованого терміну для семестру, в якому заявник планує зареєструватися:.
Applicants to the Master of Science Program with a major in Mechanical Engineering must submit the following to the Admissions Office no later than the published deadline date for the semester in which the applicant plans to enroll:.

Для вступників, які потребують поселення в гуртожиток під час вступу до Академії, надається одне койко-місце на період подачі документів до приймальної комісії та складання екзаменів.
For entrants who need a residence in a dormitory during admission to the Academy, one room is provided for the period of submitting documents to the of admission Commission and taking exams.

При прийомі на навчання за ступенем освіти«Магістр» на англомовну спеціалізацію«Загальне бізнес-адміністрування»(General MBA) та«Міжнародний фінансовий менеджмент(International financial management)» іноземні громадяни подають до Приймальної комісії ДонНУ імені Василя Стуса перелік документів відповідно до пункту 5. 5., окрім свідоцтва про мовну підготовку.
Upon admission to the Master's degree in English specialization General MBA and International Financial Management, foreign nationals submit to the Admissions Committee of Vasyl' Stus DonNU the list of documents in accordance with paragraph 5.5.., except for the language training certificate.

Для вступників, які потребують поселення в гуртожиток під час вступу до Академії, надається одне койко-місце на період подачі документів до приймальної комісії та складання екзаменів.
For entrants who need to settle in a hostel at the time of admission to the Academy, one bed is placed for the period of filing documents to the admissions committee and examinations.

Якщо в жодному з документів(або їх перекладі), що подаються до Приймальної комісії, не вказані українською мовою повністю прізвище, ім'я та по батькові вступника, то додатково подається нотаріально завірений переклад українською мовою сторінки паспорта вступника чи свідоцтво про народження, де повністю вказано його прізвище, ім'я та по батькові.
If in any of the documents(or their translations) submitted to the Admission Commission, the full name, first name and patronymic of the entrant are not indicated in Ukrainian, then a notarized translation of the passport or birth certificate into the Ukrainian language is additionally provided, given his surname, name and patronymic.

Ви маєте право направити заяву про прийом на перший курс і зазначені документи поштою(рекомендованим листом з повідомленням і описом вкладення), тільки подбайте про те, щоб документи дійшли до приймальної комісії не пізніше термінів завершення прийому документів.
You may submit an application for admission to the first year and the specified documents by mail(registered letter with notification and list of enclosures), just make sure that the documents reached the admissions Committee no later than completion of receiving the documents.

Відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України від 01 листопада 2013 року № 1541«Деякі питання організації набору та навчання(стажування) іноземців та осіб без громадянства», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 листопада 2013 року за № 2004/24536 для вступу іноземцем подається до приймальної комісії особисто Заява у паперовій формі.
According to Order of Ministry of Education and Science of Ukraine since November, 1st, 2013,№1541«Some Issues of Organization of Enrolling and Education(training) of Foreigners and Persons Without Citizenship», registrated at Ministry of Justice since November, 25th, 2013,№2004/24536 for Admission foreigner student presents for Admission Commission the Application in paper form.

Для вступу на 1 курс на спеціальності 121«Інженерія програмного забезпечення», 122«Комп'ютерні науки» та 126«Інформаційні системи і технології», після попередньої подачі заявки в електронному вигляді і в разі рекомендації на бюджет або вибору контрактної форми навчання, до приймальної комісії факультету комп'ютерних наук і програмної інженерї подаються:.
For enrollment to the 1st year of education on the specialties 121“Software Engineering”, 122“Computer Science” and 126“Information Systems and Technologies”, after the preliminary filing of the application in electronic form and in the case of grant recommendations or the choice of a contract form of study, to the enrollment office Faculty of Computer Science and Software Engineering are given:.

Розподіл ліцензованого обсягу підготовки, виділеного для заочної форми навчання, здійснюється відповідно до рішення Приймальної комісії УАУК за погодженням із завідувачем Центру дистанційного навчання.
The licensed quotas are distributed in accordance with the resolution of the UACU's Admissions Office as agreed with the Director of the Distance Learning Center.

Очікуваним студентам рекомендується звернутися до приймальних комісій у кожній школі, а також факультету та поточних студентів, щоб дізнатися більше про програму…[-].
Prospective students are encouraged to contact the admissions offices at each school, as well as faculty and current students, to learn more about the program…[-].