Що таке НАРАХОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are awarded
• are charged
• are accrued
• is calculated
• there are
• shall accrue
• is charged
• is awarded
• are calculated
• being charged
• is accrued
• be accrued

Приклади вживання Нараховуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як нараховуються бонуси на Ваш рахунок.
How bonuses are accrued to your account.

Всі збори за членство нараховуються щомісяця.
All memberships fees are charged monthly.

В літературі нараховуються сотні визначень.
There are hundreds of definitions in the literature.

В Китаї нараховуються більше 700 різноманітних танців дракона.
There are more than 700 different dragon dances in China.

Бали за покупки нараховуються автоматично.
Points for purchases are accrued automatically.

Проценти нараховуються виходячи з фактичного залишку кредиту;
Interest is charged on the actual loan balance;

Ці тарифи взагалі не"нараховуються для Китаю".
Tariffs are not“being charged to China.”.

Тандеми нараховуються за кількістю місць, займаних чи ні.
Tandems are charged by the number of seats, occupied or not.

В період проведення акціі бонуси на товари не нараховуються.
During the promotion period, no bonuses are charged on goods.

Відсотки нараховуються тільки на непогашений 1 млн. рублів.
Interest is calculated only on the outstanding 1 million. rubles.

На період з 23 по 25. 11 бонуси за покупки не нараховуються.
For the period from 23 to 25.11 no bonuses for purchases are charged.

Від кожного чека нараховуються на бонусний рахунок власника картки.
Of each check is charged to the card holder's bonus account.

Балів нараховуються за кожен зіграний матч, незалежно від результату.
Points are awarded for each match played, regardless of the match result.

За кожен повний проміжний період проценти нараховуються за схемою:.
The interests for every intermediate period are calculated according to the scheme:.

Бонуси нараховуються на наступний день і дійсні 12 міс.
Bonuses are accrued on the next day and are valid for 12 months.

Всі пенсії, всі соціальні виплати, всі пільги нараховуються для кожної людини.
All the pensions, all social payment, subsidies, are calculated for everyone.

Відсотки нараховуються кожні 3 місяці і додаються до основної суми.
Interest is calculated every 6 months and added to the principal.

Крім того, бонуси нараховуються і при проведенні операцій в банкоматах.
In addition, bonuses are accrued and during transactions in ATMs.

Призи нараховуються протягом декількох годин після закінчення турніру з вейджером 10.
Prizes are awarded within a few hours after the end of the tournament with wager 10.

Соціальні стипендії нараховуються на відшкодування витрат, пов'язаних із дослідженням.
Social scholarships are awarded to reimburse the costs associated with the study.

Відсотки нараховуються на цю суму, як і будь-який інший кредит премії.
Interest is charged on this amount just like any other premium loan.

Штрафні санкції нараховуються всіма банками, варіюється тільки розмір покарання.
Penalties are charged by all banks, only the amount of punishment varies.

Комбо нараховуються за зірки збираються, комбо і час вижив. Розважатися!
Combos are awarded for stars collected, combos and time survived. Have fun!

Зараз по цілому світу нараховуються мільйони вегетаріанців, ця ідеологія все більше розповсюджується.
Now there are millions of vegetarians in the world, and this ideology is spreading.

Бонуси нараховуються тільки за покупку взуття- 10% від фактичної вартості.
Bonuses are awarded only for the purchase of shoes- 10% of the actual value.

Всі бонуси нараховуються за розрахунки банківською карткою в інтернеті.
All bonuses are charged for bank card calculations on the Internet.

Підписникам» нараховуються бонуси в розмірі 3% від вартості замовлення.
Subsribers» are awarded bonuses in the amount of 3% of the order value.

Проценти нараховуються і перераховуються банку в кінці кожного місяця.
Interest is calculated and deposited in the bank at the end of every 6 months.

Винагороди нараховуються тільки за покупки користувачів зі статусом«Споживач».
Rewards are accrued only for purchases of users with the‘Consumer' status.

Бонусні бали нараховуються за швидкого вбиває, голова пострілів і послідовне точності.
Bonus points are awarded for quick kills, head-shots, and consistent accuracy.