Що таке BEING CHARGED Українською - Українська переклад

• заряджається
• обвинувачень
• стягуються
• нараховуються
• звинувачення

Приклади вживання Being charged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tariffs are not“being charged to China.”.
Ці тарифи взагалі не"нараховуються для Китаю".

One of the men was released without being charged.
Одного з затриманих відпустили без обвинувачень.

By only being charged for what you actually do, you can save money if you have a pattern of driving that does not pose too high a risk.
За заряджається тільки за те, що ви насправді, ви можете заощадити гроші, якщо у вас є модель водіння, який не представляє дуже високий ризик.

For over a year they were held in high security prisons without being charged.
Понад 3 роки їх тримали в таганрозькій тюрмі без суду.

This reportedly the first instance of a man being charged with a murder bid in the Antartica.
Вважається, що це перший випадок, коли когось звинувачують у спробі вбивства в Антарктиді.

Recently, a drone hit me unexpectedlyXiaomi Drone 4K(without the risk of VAT being charged).
Нещодавно враження вразило мене несподіваноXiaomi Drone 4K(без ризику стягнення ПДВ).

Current account in currency of the deposit, which has the interest being charged for and the full deposit-refund upon deposit period end.
Поточний рахунок у валюті депозиту, на який нараховуються відсотки та повертається повна сума депозиту після його закінчення.

This is a key point in delivering good results and eliminating the risk of fines being charged!
Це головний момент, завдяки якому забезпечуються хороші результати та виключаються ризики з нарахуванням штрафів!

As a result, if the iPad is turned on while being charged with a normal USB computer port, it will charge much more slowly, if at all.
У результаті, якщо iPad використовується під час заряджання від комп'ютера, він може заряджатись набагато повільніше, або взагалі не заряджатися.

When the power charger is connected to your macbook, the light will turn to red indicating being charged.
Коли зарядний пристрій підключено до вашого MacBook, світло повернеться до червоного, що означає, що він заряджений.

In the event of a crossed-out rate, we look at the prices currently being charged by the property in the 30-day window around your proposed check-in date.
У випадку перевищення ставки ми розглядаємо ціни, які в даний час стягуються майном в вікні 30-денного періоду навколо вашої заявленої дати реєстрації.

Dual USB Wall Plug is AC receptacle with built-in USB ports that can power any device that is capable of being charged via USB.
Dual USB Wall вилка розетки змінного струму з вбудованими портами USB, які можуть харчування будь-якого пристрою, який здатний заряджатися через USB.

If someone leaves the car in the woods to avoid being charged, we will find it, then fix the violation and give the information to the Department of public order.
Якщо хтось залишить машину в лісі, щоб уникнути плати, ми його знайдемо, зафіксуємо порушення і передамо інформацію відділу громадського порядку.

Trump appears undeterred and has repeatedly bragged that“billions of dollars are pouring into the coffers of the USA because of the tariffs being charged to China.”.
Трамп здається неспокійним і неодноразово хвалився тим, що«мільярди доларів вливаються в казну США завдяки тарифам, що стягуються з Китаю».

On Dec. 3, 2006, less than two months after being charged with 36 counts of kidnapping, 23 counts of torture and one count of murder, Pinochet suffered a final heart attack.
Грудня 2006-го року, менш ніж через два місяці після звинувачення в 36-ти викраденнях, 23-х тортурах і одному вбивстві, Піночет переніс останній серцевий напад.

I did cancel my subscription and im still being charged… never again cosmo.
Я скасував мою підписку, і я все ще стягується… коли-небудь знову cosmo.

We do not give much importance to the fact that one must control their budget or at the end of the day, we are one who has to repay the amount and that too with an interest being charged.
Ми не даємо велике значення той факт, що людина повинна контролювати свій бюджет або в кінці дня, ми, хто повинен погасити суму і, що теж з цікавістю заряджається.

You can check with different stores to have a feel of the prices being charged before deciding where to buy from.
Ви можете перевірити в різних сховищах мати відчуття цін оплачується, перш ніж вирішити, де купити від.

If the voltage is lower than 2.0 Volts and 4.0 Volts use a pair of booster cables to connect between two batteries to provide more than 2.0 Volts and 4.0 Volts to the battery being charged.
Якщо напруга нижче 2, 0 вольта і 4, 0 вольта використовувати пару бустерних кабелів для підключення між двома батареями, щоб забезпечити більш 2, 0 вольта і 4. 0 вольта до батареї заряджається.

Almost for 2 years an ex-military officer tried to prove his innocence, being charged for the loss of arms, military equipment and property of a military unit located in ATO zone.
Майже 2 роки тривала боротьба колишнього військовослужбовця, якого звинуватили у втраті зброї, військової техніки та майна військової частини, що знаходиться у зоні АТО.

To avoid being charged monthly subscriptions or advertising fees, MergerPlace must receive your cancellation notice before the first day of the month or one week in advance of your advertisement expiring.
Щоб уникнути нараховуються щомісячно підписки або рекламних зборів, ВАХ має отримати Ваше повідомлення про скасування до першого дня розрахункового місяця або одного тижня в до дати продовження підписки.

Moreover the fact that statements were made by the applicant prior to his being charged does not prevent their later use in criminal proceedings from constituting an infringement of the right.
Більше того, той факт, що заявник дав свідчення до висунення йому обвинувачень, не заважає визнати їхнє використання під час подальшого кримінального провадження таким, що це право порушує.

Personal loans obtained through the activation of this service, plus to the already existing on the account balance of the subscriber and is given just a week, after which a subscriber number being charged previously entered.
Грошовий кредит отримується за допомогою активації даної послуги, додається до вже наявного на рахунку абонента балансу і дається рівно на тиждень, після закінчення якої з абонентського номера знімається надійшла раніше сума.

Vehicles capable of being charged directly from the road during operation could become the next pioneering step in the development towards reduced environmental impact, and this is fully in line with our vision of becoming the world leader in sustainable transport solutions.
Транспортні засоби, що здатні заряджатися безпосередньо від дороги під час роботи можуть стати наступним новаторським кроком у подальшому зниженні впливу на навколишнє середовище, і це повністю відповідає нашому прагненню стати світовим лідером у галузі сталого транспорту.

The rest were volunteer units, made up of young Afghans, angered by deaths of Afghan civilians in military airstrikes and American detention of Muslim prisoners who had been held for years without being charged.
Решта- це добровольчі підрозділи, що складалися з молодих афганців, обурених загибеллю афганських мирних жителів під час військових авіаційних ударів та тортурами і жорстоким поводженням з мусульманськими ув'язненими, які утримувалися американцями роками без обвинувачення.

Despite recent stories of hapless tourists being charged $200 a ride by alleged scammers, the Staten Island ferry is still as free as it has been since 1997 and offers a dazzling view of the southern tip of Manhattan, Ellis Island and the Statue of Liberty as it chugs out across New York Bay to the fifth borough and back again.
Незважаючи на недавні історії про невдалих туристів буде стягуватися$200 їздити на ймовірних шахраїв,Стейтен-Айленд Феррі як і раніше, безкоштовний, як це було з 1997 року та пропонує чудовий вид на південний край Манхеттена, Острів Елліс і статую свободи, як він пихкає на Нью-Йоркській бухті в п'ятий округ і назад.

The rest were volunteer units, made up of young Afghans, angered by deaths of Afghan civilians in military airstrikes and American detention of Muslim prisoners who had been held for years without being charged.
Решта- це добровольчі підрозділи, що складалися з молодих афганців, обурених загибеллю місцевих мирних жителів унаслідок авіаційних ударів американців, а також результатами тортур і жорстокого поводження з мусульманськими ув'язненими, які роками утримувалися окупаційними силами без обвинувачень.

Radio Liberty citing its own sources in the diplomatic circles writes:“The case of Vitaliy Markiv is going level up and becomes political, it is now not only about the charges in the murder brought against a Ukrainian citizen but also about the state of Ukraine being charged with this crime.”.
Як вважають довірені дипломатичні джерела Радіо Свобода,«справа Віталія Марківа переходить на вищий рівень і стає політичною, адже тепер ідеться не лише про обвинувачення громадянина України в убивстві, а в цьому злочині обвинувачують державу Україну».