Що таке СТЯГУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• charged
• levied
• collected
• charges
• applied

Приклади вживання Стягуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсотки стягуються щомісяця.
Interest is charged monthly.

Кінці зволікання вирівнюються і стягуються.
The ends of the wire are aligned and tightened.

Штрафи стягуються на місці.
Penalties are levied on the field.

Усі платежі, які стягуються при цьому.
All payments pursuant to this.

До міста стягуються спецпідрозділу.
The city contracted special forces.

Усі платежі, які стягуються при цьому.
All payments made pursuant to this.

Пасажири внутрішніх рейсів стягуються 40 бата.
Passengers of domestic flights will be charged 40 Baht.

Матриця і ребра стягуються гайкою 3.
Matrix and ribs tightened with an 3 nut.

Панелі стягуються за допомогою шурупів і шестигранного ключа.
The panels are tightened with screws and Allen wrench.

Кишені на передній панелі, стягуються еластичними стрічками.
Pockets on the front panel, tightened by elastic bands.

Всі надлишки без проблем прибираються і стягуються до входу.
All surpluses are cleaned and tightened to the entrance without problems.

У середу ввечері ролловер/ свопи стягуються з потрійною ставкою.
On Wednesday night rollover/swaps are charged at triple rate.

Якщо такі збори не стягуються, це також повинно бути чітко вказано.
If no such fees are charged that should also be clearly stated.

Покупки в програмі коштують реальні гроші і стягуються з вашого рахунку.
In-app purchases cost real money and are charged to your account.

Загальний розмір грошових сум, що стягуються, не повинен перевищувати 100 тис. руб.
The total amount of monetary amounts recovered should not exceed RUB 100 thousand.

Решта петельки переносяться на голку, стягуються і закріплюються.
The remaining stitches are transferred to the needle, tightened and fixed.

Для заборгованості, деннінг і витрати на стягнення, а також відсотки за прострочення стягуються.
For arrears, dunning and collection costs as well as default interest are charged.

Вони стягуються зконкретної фізичної або юридичної особи, їх називають прямимиподатками.
They are charged with a specific person or entity, and they are called direct taxes.

Будь-які митні або імпортні мита стягуються після того, як посилка досягає країни призначення.
Any customs or import duties are charged once the parcel reaches its destination country.

Коментар щодо Угоди з обміну інформацією про податки, що стягуються з транснаціональних корпорацій.
Commentary regarding Agreement on data exchange on taxes levied on transnational corporations.

Вони не включені у вартість(за винятком бензину), а розраховуються і стягуються в касі.
It is not included in prices(with the exception of gasoline) and is normally calculated and charged at the cashier.

Ухилення від сплати митних платежів, що стягуються з організації або фізичної особи, вчинене у великому розмірі,-.
The evasion of customs payments collected from organizations or natural person committed on a large scale.

Всі комісії, які відображаються Компанією для Користувача, є єдиними комісіями, які стягуються Компанією за Послугу.
All the fees displayed by the Company to the User are the only fees charged by the Company for the Service.

Від дезинформаційних кампаній до нападів, стягуються на конкретних об'єктах або компаніях, речі набагато нагріваються.
From disinformation campaigns to attacks levied at specific sites or companies, things have gotten more heated.

Всі збори, які відображаються в додатку для Користувача, є єдиними зборами, що стягуються системою Fin. do за Послугу. Fin.
All the fees displayed by the app to the User are the only fees charged by Fin. do for the Service. Fin.

Витрати, що понесені, залежать від ваги доставки та маршруту доставки, і вони будуть повідомлені вам заздалегідь та стягуються.
The costs incurred depend on the weight of the delivery and the delivery route and will be communicated to you in advance and charged.

Система податків, що стягуються в Федеральний Бюджет, і загальні принципи оподаткування і зборів в Російській Федерації встановлюються Федеральним Законом.
The system of taxes levied to the federal budget and the general principles of taxation in the Russian Federation are established by federal law.

У 2006 році Пікенс заробив 990 мільйонів доларів від свого капіталу в цих двох фондах і 120 мільйонів від своєї частки в 20% зборів, що стягуються з прибутку фонду.
Pickens earned $990 million from his equity in the two funds and $120 million from his share of the 20% fees applied to fund profits.

І, звичайно, будь-які тарифи, що стягуються на напівпровідникові продукти, імпортовані до Китаю, можуть потрапити до процесорів AMD та Intel, що продаються на основному серверному ринку.
And, of course, any tariffs levied on semiconductor products imported into China could still hit AMD and Intel CPUs sold into the mainstream server market.

Члени визнають, що відстрочка не обов'язково повинна прирівнюватися до експортної субсидії, наприклад, у тих випадках, коли стягуються відповідні процентні виплати.
The Members recognize that deferral need not amount to an export subsidy where, for example, appropriate interest charges are collected.