Що таке ARE TIGHTENED Українською - Українська переклад

• затягуються
• підтягнуті
• затягнуті

Приклади вживання Are tightened Англійська мовою та їх переклад на Українською

The back is straight, the abdominal muscles are tightened.
Спина пряма, м'язи живота підтягнуті.

The panels are tightened with screws and Allen wrench.
Панелі стягуються за допомогою шурупів і шестигранного ключа.

So we knit another 6 cm. The remaining loops are tightened.
Таким чином в'яжемо ще 6 см. Залишилися петлі стягуємо.

The ends of the wires are tightened and lowered at the bottom of the craft.
Кінці дротів затягуємо і опускаємо внизу вироби.

Naturally, penalties and sanctions against the driver are tightened.
Природно, штрафи і санкції на адресу водія посилюються.

All fasteners are tightened and permanently connected to the wires.
Всі кріплення остаточно затягуються і підключаються до проводів.

When the shell tightly to lie down cabinet, screws are tightened to the end.
Коли раковина щільно приляже до тумбі, шурупи затягуються до кінця.

If rehabilitation periods are tightened- this creates considerable trouble for patients.
І якщо терміни реабілітації затягуються- це створює серйозні неприємності для пацієнтів.

In this procedure, the skin and subcutaneous cheek and neck tissue are tightened.
Під час цієї процедури підтягується шкіра і підшкірна тканина щоки і шиї.

With the help of screws they are tightened, Thus regulated tension.
За допомогою гвинтів вони посилені, Таким чином регулювання натягу.

The heels do not touch the floor, the back is straight, the abdominal muscles are tightened.
П'яти не стосуються статі, спина пряма, м'язи живота підтягнуті.

Sooner or later, the wounds are tightened and compared with healthy skin.
Рано чи пізно ранки затягуються і порівнюються зі здоровою шкірою.

To connect the washing machine to the water supply do not use keys- plastic nuts are tightened hands.
Щоб під'єднати пральну машину до водопроводу не користуються ключами- пластикові гайки затягуються руками.

Unlike these normal braces, braces are tightened on the rear end of the teeth.
На відміну від цих традиційних брекетів, лінгвальні брекети затягуються на задній частині зубів.

If he has a strong immune system, it will happen much earlier than in a patient with diabetes, when bruises and wounds are tightened very slowly.
Якщо у нього сильна імунна система, то це станеться значно раніше, ніж у пацієнта з цукровим діабетом, коли удари і рани затягуються дуже повільно.

The sleeves are complemented by flounces, which are tightened by tassels with a white fringe.
Рукава доповнюють волани, які затягуються пензликами з білою бахромою.

After the procedure the skin looks much younger, healthier, its surface is leveled, wrinkles are smoothed, the complexion improves, and contours are tightened.
Після процедури шкіра виглядає значно молодше, здоровіше, вирівнюється її поверхню, розгладжуються зморшки, поліпшується колір обличчя, підтягуються контури.

It is a cast gear, in which the branches are tightened automatically.
Вона являє собою суцільнолиту шестерінку, в яку гілки затягуються автоматично.

They quickly disappear and are tightened with a crust, which, in turn, dies within 2 weeks.
Вони досить швидко зникають і затягуються кіркою, яка, в свою чергу, відмирає протягом 2 тижнів.

Check whether the bolts in the thrust plate are connected, whether the bolts are tightened and whether the gaskets are padded;
Перевірте, чи з'єднані болти в тяговій пластині, чи затягнуті болти та чи прокладені прокладки;

Vacuum therapy is a revolutionary approach in wound treatment, since due to negative pressure, the device suctions off discharge, the vessels begin to grow into the basis of the surface, blood supply improves and the edges of the wound are tightened, thus leading to a rapid healing.
Вакуумна терапія- революція в лікуванні ран, адже за допомогою негативного тиску, апарат відсмоктує виділення, судини починають вростати в основу поверхні, покращується кровопостачання і краї рани затягуються, таким чином відбувається швидке загоєння.

When the quality signal is obtained, nuts are tightened definitively, cable carefully recorded.
Коли отримають якісний сигнал, гайки остаточно затягуються, кабель ретельно фіксується.

In a run-off road scenario, the all-new Volvo XC90 detects what's happening and the front safety belts are tightened to keep the occupants in position.
У разі виявлення небезпеки зісковзування з дороги, новий Volvo XC90 визначає умови, за яких це відбувається і передні ремені безпеки натягуються, щоб утримати пасажирів у висхідному положенні.

After watering, the containers with planted seeds are tightened with a special transparent film or covered with glass.
Після поливу контейнери з висадженими насінням затягують спеціальною прозорою плівкою або накривають склом.

On the perimeter of the ninja park has a high podium, to protect during falls on the floor using softening mats or foam pits, and all solid elements are tightened with covers or special protective mats.
По периметру ніндзя-парк має високий подіум, для захисту під час падінь на підлозі використовуються пом'якшувальні мати або поролонові ями, а всі тверді елементи затягнуті чохлами або спеціальними захисними матами.

The sleeves are complemented by flounces, which are tightened by tassels with a fringe.
Рукава доповнюють волани, які затягуються китицями з бахромою.

The cable channels and pipes the wires and cables are tightened flexible steel wire.
В кабель-канали та труби ці проводи та кабелі затягуються гнучкою сталевим дротом.

Grows quickly without human intervention, so damaged areas of the lawn are tightened with new plants for a short time.
Швидко розростається без участі людини, тому пошкоджені ділянки газону затягуються новими рослинами протягом короткого часу.

After the procedure, the skin is tightened and becomes velvety.
Після процедури шкіра підтягується і стає оксамитовою.

The product is tightened while scrolling the catalog.
Товар підтягується при прокручуванні каталогу.