What is the translation of " BEING CHARGED " in Russian?

• предъявления обвинения
• было предъявлено обвинение
• были обвинены
• заряжается
• зарядки
• будет взиматься
• будут отнесены
• предъявления обвинений
• были предъявлены обвинения
• заряжаясь

Examples of using Being charged in English and their translations into Russian

What exactly are we being charged with?
В чем именно нас обвиняют?

Forgo being charged exorbitantly for insignificant services.
Избежать непометной платы за незначительные услуги.

So you're not, at this time, being charged.
Так что ты сейчас не обвиняешься.

So, being charged via USB cigarettes are one of the newest vectors of cyber attacks.
Так, заряжающиеся через USB сигареты являются одним из новейших векторов кибератак.

IPhone 6 Plus Explodes While Being Charged.
IPhone 6 взорвался во время зарядки.

Subsequently, before being charged with particularly serious crimes, he was given an ex-officio lawyer.
Впоследствии, перед тем, как ему было предъявлено обвинение в совершении особо тяжких преступлений, ему был предоставлен специально назначенный адвокат.

She was released without being charged.
Она была освобождена без предъявления обвинений;

He resigned in May 2015 after being charged with a fatal hit and run, and was replaced in August by his brother András Murányi.
Когда в мае 2015 года он ушел в отставку после предъявления обвинения в смертельном наезде на пешехода, его сменил его брат Андраш Мураньи.

They were released without being charged.
Они были освобождены без предъявления обвинений;

These actions led to 212 individuals being charged with crimes against the organization of labour Criminal Code, arts. 197 to 207.
Эти меры привели к тому, что 212 лиц были обвинены в противоправных действиях, связанных с нарушением правил организации труда Уголовный кодекс, статьи 197- 207.

He was released without being charged.
Однако он был освобожден без предъявления обвинения.

They were detained in unhygienic police cells for more than a week without being charged.
Их содержали в грязных полицейских камерах более недели без предъявления обвинений.

No cases have been recorded of mass media outlets being charged with violation of this provision.
Случаев обвинения СМИ в нарушении этого положения не отмечено.

The pipette controller is always ready for action, even while being charged.
Дозатор для пипеток всегда готов к работе, даже во время зарядки.

The battery pack reaches its full capacity only after being charged and discharged 5 times charge cycles.
Полная емкость аккумуляторного блока достигается только после 5- кратной разрядки и зарядки 5 циклов зарядки..

Some iPad Pro Users Claim Tablet Becomes Unresponsive After Being Charged.
Некоторые пользователи iPad Pro заявляют, что планшет‘ зависает' после зарядки.

JS1 cited cases of persons held in total solitary confinement without being charged and without access to legal counsel or medical assistance.
АДСЭГ упомянула о случаях содержания лиц в полном одиночном заключении без предъявления обвинения и без доступа к правовой и медицинской помощи.

He was arrested by police and later released without being charged.
Он был арестован полицией и позже отпущен без предъявления обвинений.

Most of them were subsequently released, some after being charged with"undermining State security" for distributing leaflets.
Большинство из них были впоследствии освобождены, некоторым из них сначала было предъявлено обвинение в" подрыве государственной безопасности" за то, что они распространяли листовки.

IPhone 6 Plus Bursts Into Flames While Being Charged.
IPhone 6 Plus внезапно загорелся в процессе зарядки.

It was unclear from the report whether detainees had access to counsel before being charged, and exactly when they could request a medical examination or ask to see their relatives.
Из доклада не ясно, могут ли заключенные встретиться с адвокатом до предъявления обвинения, и когда они могут подать просьбу о медицинском освидетельствовании или о свидании с близкими.

He spent 15 months in prison without being charged.
Полтора года провел в тюрьме без предъявления обвинения.

Delays in the financial closure of projects result in:(a) delayed reporting to donors;(b) increased risk of unrelated expenditure being charged to closed projects or late project costs not being captured;(c) delays in the transfer of project assets to recipients; and(d) delays in the refunding or reprogramming of surplus funds.
Задержки с закрытием финансовой отчетности по проектам приводят к: а задержкам с представлением отчетности донорам; b повышению риска того, что на счета закрытых проектов будут отнесены не связанные с ними расходы или что расходы по проектам, понесенные на заключительном этапе, не будут зарегистрированы; c задержкам с передачей получателям имущества по проектам; и d задержкам с возвратом остатков средств или перераспределением их по программам.

They have been imprisoned without being charged.
Их посадили в тюрьму без предъявления обвинений.

PIPS was investigated by Bank Negara Malaysia in 2005 which resulted in Marsden and his wife being charged in a Malaysian court with 97 counts of money laundering more than 77 million RM, equivalent to $20 million.
В результате расследования Марсден и его жена были обвинены малайзийским судом по 97 пунктам в отмывания денег более чем на 77 миллионов малайских ринггитов 20 млн долларов США.

Two days later, he was released without being charged.
Через два дня он был освобожден без предъявления обвинения.

The devices are especially useful in power supplies, because of the extremely low impedance of the capacitor being charged, of which the bridge is usually subjected to an exceedingly high current surge at turnon point.
Приборы особенно полезны в силовом оборудовании, из-за крайне низкого импеданса конденсатора заряжается, из которых мост обычно подвергается чрезвычайно высокой скорости тока в turnon point.

Rechargeable batteries are only to be removed from the product before being charged.
Перед зарядкой аккумуляторов, вытаскивайте их из шезлонга.

The source states that these 16 people were arrested and detained due to their activities in relation to a range of political and social issues, being charged as attempting to overthrow the people's administration(art. 79 of the Penal Code) or spreading propaganda against Viet Nam art. 88 of the Penal Code.
Источник заявляет, что эти 16 человек были арестованы и заключены под стражу на основании их деятельности, связанной с целым рядом политических и общественных вопросов, и были обвинены в попытке свержения народной власти( статья 79 Уголовного кодекса) или распространении пропаганды против Вьетнама статья 88 Уголовного кодекса.

Many people were detained without subsequently being charged.
Многие лица задерживаются без предъявления и последующих обвинений.