Що таке ЗАРАХОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• rank
• include
• are considered
• is referred
• is credited
• enroll
• counted
• is considered

Приклади вживання Зараховують Українська мовою та їх переклад на Англійською

До першої підгрупи зараховують:.
The first subgroup is ranked:.

Самі демонстранти зараховують себе до решти 99%.
The protestors refer to themselves as the 99%.

Приносить свої роботи і його зараховують першим.
Brings his work and his rank first.

До водорозчинних вітамінних речовин зараховують:.
To water-soluble vitamin substances include:.

Сюди ж іноді зараховують Голландії та Ісландії.
This occasionally includes Holland and Switzerland.

Канада є однією з тих країн, які зараховують до багатонаціональним.
Canada is one of those countries considered multinational.

Таку стратегію зараховують до стратегії великого продажу.
This strategy is attributed to the strategy of large sales.

Перш за все, до таких факторів зараховують гормональний дисбаланс.
First of all, hormone imbalances are ranked as such factors.

До держаних університетів іноземних студентів зараховують без іспитів.
To state universities, foreign students are enrolled without exams.

Саме це зображення зараховують до традиційних північним розписам.
That this image is referred to the traditional northern paintings.

Її зараховують до співрозробників вакцини проти кашлюку(коклюшу).
She is credited as co-developer of the pertussis(whooping cough) vaccine.

Україну, Словенію і Норвегію зараховують до найбільш рівноправних націй у світі.
Ukraine, Slovenia and Norway rank as the most equal nations in the world.

Історики зараховують до мінусів відчуження людей за світоглядним ознакою.
Historians attribute to the minuses the alienation of people on the basis of ideology.

Багато коментаторів і критики зараховують його до найбільших диригентам в історії.
Many commentators and critics regard him as the greatest conductor in history.

Червоне море зараховують до одного з семи чудес підводного світу.
The Red Sea is considered one of the Seven Wonders of the underwater world.

Розташований у Таллінні, його часто зараховують до найвищих міст життя світу.
Located in Tallinn, often counted among the top quality of life cities in the world.

Астрологи зараховують до небажаних мінералів: геліотроп, бурштин, пірит, обсидіан.
Astrologers considered to undesirable minerals: heliotrope, amber, pyrite, obsidian.

Багато коментаторів та критики зараховують його до найбільших диригентів в історії.
Many commentators and critics regard him as the greatest conductor in history.

Зазвичай його зараховують до одного з полум'яних стилів. Життєрадісні кольори заряджають енергією.
Usually it is referred to one of the fiery style. Cheerful colors energized.

Виникнення такого трактування зараховують до витоків першого тисячоліття до нашої ери.
The occurrence of such an interpretation is attributed to the origins of the first millennium BC.

До головних голодувань зараховують Великий Голод 1315-17 рр., який торкнувся більшої частини Європи, включаючи частину майбутньої Росії, а також країни Балтії.
Major famines include the Great Famine of 1315- 17, which affected much of Europe including part of Russia as well as the Baltic states.

До іншим важливим властивостям зараховують адгезію з площиною, в'язкість і консистенцію складу.
Other important properties include the adhesion with the plane, the viscosity and the consistency of the composition.

До зовнішніх джерел зараховують різні життєві зміни, які перебувають під контролем суб'єкта.
The external sources include various life changes that are under the control of the subject.

Понад 80% населення Нової Шотландії зараховують себе до нащадкам жителів Британських Островів.
More than eighty percent of the population of Nova Scotia rank themselves as descendants of inhabitants of the British Isles.

Зону відпочинку, до якої зараховують майданчика для установки барбекю, альтанки, басейни, ставочки і ін.
The area, to which rank as the site for the installation of BBQ facilities, gazebos, pools, ponds, etc.

Нова Шотландія Більше 80% населення зараховують себе до нащадків мешканців Британських островів.
More than eighty percent of the population of Nova Scotia rank themselves as descendants of inhabitants of the British Isles.

Це підтвердять навіть ті, кого зараховують до власників жирного і менш схильного до ранньої появи зморшок типу шкірного покриву.
This will be confirmed even by those who are considered to possess fatty and less inclined to the early appearance of wrinkles such as skin.

Більше 80% населення Нової Шотландії зараховують себе до нащадків мешканців Британських Островів.
More than eighty percent of the population of Nova Scotia rank themselves as descendants of inhabitants of the British Isles.

До сільських поселень зараховують усі населені пункти, що не мають міського статусу.
For rural settlements include all the settlements that have no statute of the city.

Православні туристи(а до них греки зараховують росіян і українців) можуть безкоштовно потрапити на екскурсію в грецькі храми.
Orthodox tourists(and the Greeks include Russians and Ukrainians) can get free excursions to Greek temples.