Що таке CLINGING Українською - Українська переклад

• чіпляючись
• чіпляння
• притискаючись
• тримаючись
• чіплятися
• чіпляється
• чіпляються

Приклади вживання Clinging Англійська мовою та їх переклад на Українською

No clinging to the earth.
Не долітаючи до Землі.

To her sides clinging mouth.
До її краях пригорнувшись устами.

Clinging to Certain People.
Скувавши до конкретних людей.

The child panicked, clinging to his father and crying.
Дитина завмирає, тулиться до матері, плаче.

Clinging to that notion leads to suffering.
Знехтування цих інтересів веде до страждань.

We put aside this habit of clinging and opt for happiness.
Ми відкидаємо цю звичку чіплятися і вибираємо щастя.

Clinging behaviour. This is often their first incarnation on this.
Чіпляється поведінка. Це часто їх перше втілення з цього приводу.

Like a morning of pale spring still clinging to winter's chill.
Як сірий ранок навесні, ще пронизаний зимовим холодом.

Hodanych Clinging to the dark depths, wood.
Ходанич М. Чіпляючи темні глибини, дерево.

Loving unhypocritically; hating the evil, clinging to the good.
Любов нехай буде нелицемірна; ненавидівши зло, приставайте до добра.

I continue clinging to Christ and confident in my medicine and nurses.
Я, як і раніше, прив'язаний до Христа і довіряю медсестрам і лікарям.

To Buddha, hatred was every bit as much an attachment as clinging.
Для Будди, ненависть була настільки ж сильно, як вкладення чіпляння.

Clinging to the hull of a ship they can reduce the vessel's speed.
Оселяючись на корабельному днищі, вони можуть значно знизити швидкість судна.

It can be collected into a jar or drink straight, clinging to the trunk.
Її можна зібрати у флягу, або пити прямо, прииулившись до стовбура.

By this I mean that by"blowing out" clinging, hate, and ignorance, we"blow out" unnecessary suffering.
Під цим я маю на увазі, що під“видування” чіпляється, ненависть, і невігластво, ми“задути” невиправданих страждань.

During one dive he encountered a shark with a sucker fish clinging to its body.
Під час одного занурення він зустрів акулу із рибою-причепою на ній.

Training David paid for himself, literally"clinging" to any work that came across, not bent on anything.
Навчання Девід оплачував самостійно, буквально«чіпляючись» за будь-яку роботу, що попалася, не гребуючи нічим.

Antennae, located at the ends of the leaves, adapted for clinging to support.
Вусики, розташовані на кінцях листя, пристосовані для цепляния за опори.

Thus the sensor, clinging to the wrist of the user, will be able to more accurately read the figures of the body.
Таким чином сенсор, притискаючись до зап'ястя користувача, зможе більш точно зчитувати показники організму.

You need to string 7 beads around the circumference, clinging them to the protruding beads.
Потрібно нанизати 7 намистин по колу, чіпляючи їх до виступаючих бісерин.

Instead of clinging to the truth that I am His, and He is mine, I start to turn my Christian life into a talent show;
Замість того, щоб чіплятися до істини, що я його, і Він мій, Я починаю, щоб перетворити своє християнське життя в шоу талантів;

Then the flower is easier and faster to weave by clinging the thread behind the wire guides.
Тоді квітка простіше і швидше сплести чіпляючи нитка за дротяні направляючі.

Attachment is one translation of the word trishna, which can also be translated as thirst, desire, lust, craving, or clinging.
Додаток є одним переклад слова Trishna, який також може бути переведено як спрага, бажання, пристрасть, жага або чіпляння.

Nd row: undergirding insole columns without nakida clinging internally loop of the previous row(for the back);
Й ряд: обв'язуємо устілку стовпчиками без накиду, чіпляючись за внутрішню петельку попереднього ряду(за задню стінку);

Japanese mothers are expected to hug and indulge their children, and children are expected to reward their mothers by clinging and serving.
Японські матері, як очікується, обійняти і побалуйте своїх дітей, а діти повинні віддати належне своїм матерям, чіпляючись і обслуговуванням.

Sergeant Masalov crawled forward, clinging to the asphalt, sometimes hiding in shallow funnels from shells and mines….
Сержант Масалов повз уперед, притискаючись до асфальту, часом ховаючись в неглибоких воронках від снарядів і мін….

Sifakas move by vertical clinging and leaping, meaning they maintain an upright position leaping from tree trunk to tree trunk and moving along branches.
Сіфаки рухаються чіпляючись та стрибаючи між гілками дерев, вони підтримують вертикальне положення тіла, перестрибуючи з дерева на дерево і рухаючись між гілками.

Radon is heavy gas, but it successfully rises to the top, clinging to lighter gases of air or rises above the surface of the ground, dissolving in water.
Радон- важкий газ, але він успішно піднімається вгору, чіпляючись до легших газів повітря або піднімається вище до поверхні землі, розчиняючись у воді.

Perhaps management thinkers need to stop clinging to knowledge-based theories of organisations and start developing a stupidity-based theory of how organisations are run.
Можливо, ідеологам менеджменту пора перестати чіплятися за теорії організацій, заснованих на знаннях, і почати розробляти теорію про те, як працюють компанії, засновані на дурості.

But all too often we fail to adapt, clinging to outdated models that are no longer delivering the results we need.
Але занадто часто ми не в змозі адаптуватися, чіпляючись за застарілі моделі, які вже не дають потрібних нам результатів.