Що таке ЧІПЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• clings to
• sticks
• clinging to
• cling to

Приклади вживання Чіпляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конопля Чіпляється.
Hemp Twines.

Чіпляється за мою ногу, плаче.
Clutching my leg, crying.

Вона завжди до нього чіпляється.
She always picks fault with him.

Чіпляється за інших, залежний.
Reliant on others, dependent.

Набридає іншим дітям, чіпляється до них.
Bothers with other children, stick to them.

Китай Чіпляється плівка Постачальники.
China Cling Film Suppliers.

Харчова плівка сорту Харчова плівка різного розміру чіпляється.
Cling Film Different Size Food Grade Cling Film Custom Printed Film Rolls.

Перше, за що чіпляється погляд,- пустеля.
The first thing that the view clings to is the desert.

Все чіпляється одне за одне і нам ставати зовсім недобре….
Everything clings one to one and we become completely not good….

Крім того, черепиця чіпляється одна за іншу за допомогою бокових замків.
Furthermore, tiles clinging to one another by means of the side locks.

Чіпляється поведінка. Це часто їх перше втілення з цього приводу.
Clinging behaviour. This is often their first incarnation on this.

Він купається, рухає ногами і руками, чіпляється за що-небудь і штовхається.
He bathes, moves his arms and legs, clinging to anything and kicking.

Навіть пил, який чіпляється до нас з вашого міста, ми витерти проти вас.
Even the dust of your town that sticks to our feet we wipe off against you.

Delphi, релігійний центр стародавнього світу досі чіпляється на навіть сьогодні.
Delphi, the religious centre of the ancient world still clings on even today.

Люди кажуть, що ми чіпляється до старої застарілої книги з застарілими ідеями.
People say we're clinging to an old outdated book with outdated ideas.

Музика не менш змінна, і можливо навіть більше, оскільки вона чіпляється до вуха».
The music is no less transgressive, and possibly more so, because it sticks in the ear.

Навіть пил, який чіпляється до нас з вашого міста, ми витерти проти вас.
Luk 10:11“Even the dust of your town that sticks to our feet we wipe off against you.

Він боїться смерті матері, але Марія відчайдушно чіпляється за життя, усвідомлюючи, що нікому буде подбати про її сина.
He's afraid that his mother is dying, but Maria desperately clings to life as she realizes that no one will take care of her son.

Людина- дурна істота, чіпляється за своє минуле і стискається від свого майбутнього.
Man is a fool creature, clinging to his past and cowering from his future.

Оксана чіпляється за старе життя, проте проблема виявилася серйознішою, ніж їй здавалося.
Oksana clings to her old life, but the problem turns out to be more serious than it seemed to her.

У кіно і на телебаченні сцена з утопленням виглядає стереотипною- жертва дуже активно і відчайдушно чіпляється за останні шанси вижити.
In movies and television, a drowning scene is stereotypical- the victim will thrash about, desperately clinging to the last vestiges of life.

Погляд зауважує і чіпляється буквально за все- каміння, сосни, сонце, сніг, грайливі річки.
The look notices and clings to literally everything- stones, pines, sun, snow, playful rivers.

Він також зустрінеться з прем'єр-міністром Великобританії Борисом Джонсоном, який чіпляється за владу після невдалих спроб вивести свою країну з Європейського Союзу.
He will also meet with British Prime Minister Boris Johnson, clinging to power after failed attempts to steer his nation out of the European Union.

Оксана чіпляється за старе життя, проте проблема виявилась серйознішою, ніж їй здавалось.
Oksana clings to her old life, but the problem turns out to be more serious than it seemed to her.

Унікальна технологія, при якій ряд штучних зубчиків чіпляється за природні за типом моста набула широкого поширення ще в позаминулому столітті.
A unique technology in which a number of artificial teeth clings to the natural type of the bridge has been widespread in the nineteenth century.

Якщо ви людина, яка чіпляється за будь-які емоції, які ви відчуваєте, з часом вони стануть важким тягарем.
If you are a person who clings to every emotion you experience, over time they will become a heavy burden.

Приклад статичної електрикистироловий арахіс, що чіпляється за котяче хутро, через заряд статичної електрики, який накопичується на хутрі завдяки рухам кішки.
An example of static cling; styrofoam peanuts clinging to a cat's fur, due to the charge of static electricity that builds up on the fur due to the cat's motions.

Адже коли людина чіпляється за позитивні емоції і намагається їх утримати, у нього зростає внутрішній опір до реально подій, що відбуваються.
After all, when a person clings to positive emotions and tries to keep them, his internal resistance to real events is growing.

Хоча це турбує тих, хто чіпляється за стабільність і безпеку, це дає свободу, як тільки ви усвідомлюєте просту істину: все постійно змінюється.
Although it bothers those who cling to permanence and security, it gives freedom as soon as you realize a simple truth: everything is constantly changing.

Хоча це турбує тих, хто чіпляється за стабільність і безпеку, це дає свободу, як тільки ви усвідомлюєте просту істину: все постійно змінюється.
While this is disturbing to those who cling to permanence or security, it's truly liberating once you grasp the truth that things are always changing.