Приклади вживання Clings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's why she clings to people.
He clings to her and to his other two kids.
The first thing that the view clings to is the desert.
Baby clings to the nipple and little by little growing up.
Дитинча присмоктується до соску і мало-помалу підростає.Tighten the loop tightly so that it tightly clings to the base;
Everything clings one to one and we become completely not good….
Все чіпляється одне за одне і нам ставати зовсім недобре….At first spike of the first pair clings tsoslednyuyu knitting loop.
На першу голку першої пари чіпляємо цоследнюю петлю в'язання.CONVENIENT: Clings to any vertical, horizontal and slanted surface.
Зручний: затискає будь-яку вертикальну, горизонтальну та нахилену поверхню.The product is installed with a pitch 400 mm, each sheet clings 4 profile.
And when a woman clings on to one man, she castrates him.
Take care of the trellis, so that the cucumber vine clings beautifully to the window.
Подбайте про шпалері, щоб огіркова ліана красиво увивався вікно.He clings more and more to the men and friends that he will be like.
Він дедалі більше прив'язується до чоловіків і друзів, на яких буде схожий.Delphi, the religious centre of the ancient world still clings on even today.
Delphi, релігійний центр стародавнього світу досі чіпляється на навіть сьогодні.The hero clings like a vampire to unfamiliar well-being and to other destinies.
Герой присмоктується як вампір до незнайомого благополуччю і до інших доль.Sometimes on the branches appear side shoots, which he clings to neighboring plants or objects.
Іноді на гілках з'являються бічні пагони, якими він чіпляється за сусідні рослини або предмети.The plant clings to support antennae and well-planted verandas, pergola, hedge, gazebos.
Рослина чіпляється за опору вусиками і чудово озеленює веранди, перголи, огорожі, альтанки.And as a consequence,a whole bunch of various bacilli complicating a serious treatment clings to you.
А як наслідок до вас чіпляється цілий букет різноманітних бацил ускладнюють серйозне лікування.It is logical that a garment that clings to the body and leaves little imagination would carry a label.
Логічно, що одяг, який чіпляється до тіла і не залишає мало фантазії, носив би ярлик.Often here a person tends to be needed by others,leaves to take full care of his grandchildren, or clings to work, fearing to step back.
Часто тут людина прагне бути потрібною іншим,йде повністю піклуватися про онуків або чіпляється за роботу, боячись відійти на задвірки.Suckers and hooks, she firmly clings to the walls, and the tapeworm begins to grow new segments.
Присосками і гаками вона міцно чіпляється до стінок, і солітер починає відрощувати нові членики.Then you must remove the mounting lock,install plastic spacer between them and clings design element and put the item back.
Після цього ви повинні зняти кріплення блокіратора,встановити пластикову прокладку між ним і чіпляється елементом конструкції і поставити деталь назад.She never clings to words and does not try to turn a house upside down, as some of her friends do.
Вона ніколи не чіпляється до слів і не намагається поставити будинок з ніг на голову, як роблять деякі її подруги.It is also called the“vampire” because it clings to the bodies of its victims and feeds on their blood.
Її також називають"вампіром", оскільки вона присмоктується до тіл своїх жертв і харчується їх кров'ю.To prove that no one clings to power, today I am submitting my letter of resignation to the president of Ukraine.
Щоб не було ніяких сумнівів, що за владу ніхто чіпляється, я сьогодні подаю заяву про відставку президенту України.Conservatism lines, perhaps, even excessive- it looks clings except for parallelograms pipes of the exhaust system.
Консерватизм ліній, мабуть, навіть надмірний- погляд чіпляється хіба що за паралелограми патрубків випускної системи.Over time, he clings to form bubbles and cysts in the field of the portal vein that disturbs the movement of blood from it.
З часом він злипається, утворюючи бульбашки і кісти в області ворітної вени, які порушують рух крові з неї.The way that the drapery clings to their bodies, the importance of anatomy here is so clear, of a clarity of space, of a clarity of line.
Тим способом, як тканина чіпляється до їхніх тіл, тут дуже чітко видно важливість будови тіла, за ясністю простору та ліній.Look at the way the drapery clings to her torso so closely as to really reveal the flesh underneath, like the goddesses on the Parthenon on the Acropolis in Greece.
Подивіться, як накидка облягає її торс, настільки близько, ніби справді оголяє плоть, яка є під нею, як у богинь у Парфеноні.Once the movement no longer clings tenaciously to the ideology of'structurelessness', it will be free to develop those forms of organization best suited to its healthy functioning.
Як тільки рух припинить чіплятися зубами за ідеологію«безструктурності», він зможе розвинути такі організаційні форми, котрі найкраще пасуватимуть його здоровому функціонуванню.
