Що таке ПРИВ'ЯЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is tied
• is attached
• linked
• becomes attached
• is bound

Приклади вживання Прив'язується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дуже прив'язується до Софі.
He is in love with Sophie.

Смішне обличчя собаки, коли прив'язується кішкою.
Dog's funny face when gets attached by cat.

Сильно прив'язується до хазяїна.
Very attached to the owner.

З цією метою одна трубка кріпиться(прив'язується) до рейки.
To this end, one tube is attached(tied) to the rail.

Водолій прив'язується до однієї жінки.
Aquarius is tied to one woman.

Заводиться він ключем, який прив'язується до одягу керуючого.
He is got the key, which attaches to clothing manager.

Як прив'язується акаунт соціальної мережі до системи 25h8?
How is the social network account linked to the 25h8 system?

Статистика прив'язується до посилання.
Statistics are tied to the link.

Що ставить Dodge у 23rd поки є Nissan прив'язується для 10th.
That puts Dodge in 23rd while is Nissan is tied for 10th.

Самоед швидко прив'язується до господарів і страждає на самоті.
Samoyed quickly becomes attached to the owners and suffers alone.

І прив'язується він до своїм сусідам, людям, але і невзлюбить може.
And he is bound to his neighbors, to the people, but hate can.

Він вішається кожній дівчині на шию або прив'язується до руки чи ноги.
He hung up every girl on the neck or attached to the arm or leg.

А коли жінка прив'язується до одного-єдиного чоловіка, вона його«каструє».
And when a woman clings on to one man, she castrates him.

Останній великий надуті куля прив'язується до хвостику того ж кулі з водою.
The last big inflated ball is attached to the tail of the same ball of water.

Allo прив'язується до вашого номера телефону, а не до облікового запису в Google.
The app is tied to your phone number, and not a Google account.

Він дедалі більше прив'язується до чоловіків і друзів, на яких буде схожий.
He clings more and more to the men and friends that he will be like.

Вона прив'язується до електронного гаманця, що робить переведення в готівку коштів суцільним задоволенням.
It is attached to an electronic wallet, which makes the cashing of funds a pleasure.

Португалець дуже сильно прив'язується до власника, стає його ненав'язливою тінню.
The Portuguese is very strongly attached to the owner, becoming his unobtrusive shadow.

Канат круглий у поперечному перерізі і мало залежний від того, як матеріал прив'язується.
Rope is round in cross-section, and has little dependence upon the manner in which the material is tied.

Таким чином Allo прив'язується до вашого номера телефону, а не до профілю в Google.
The app is tied to your phone number, and not a Google account.

Дитина, особливо маленький, як правило, дуже швидко прив'язується до няні, яка його дуже сильно любить.
The child, especially the small one, as a rule, very quickly becomes attached to the nurse, who loves him very much.

З її допомогою фрукт прив'язується за ніжки близько один до одного у вигляді гірлянди.
With its help, the fruit is attached to the legs close together in the form of a garland.

Дане рішення спирається на європейську практику і прив'язується до мінімальної зарплати, встановленої в країні.
This decision is based on the European practice and is tied to the minimum wage established in the country.

Дана деталь прив'язується до краю найнижчих гілок і плетіння триває за схемою попереднього ряду.
This part is attached to the edge of the lowest branches and the weaving continues according to the scheme of the previous row.

У зв'язку з цим ваш номер телефону також передається до WhatsApp, Inc та прив'язується до вашого облікового запису Whatsapp.
In this context your telephone number will also be transmitted to WhatsApp, Inc and linked with your Whatsapp account.

Інформація, отримана за допомогою пікселів стеження і/або файлів cookie, носить анонімний характер і не прив'язується до особистих даних.
Information obtained through the tracking pixels and/ or cookies are anonymous and not linked to personal data.

Альтернативна пропозиція для рад громад(в т. ч. міськрад) розписано по мінімуму і прив'язується до числа функцій(повноважень), покладених на раду.
An alternative proposal for community councils(including city councils) is minimum covered and is tied to the number of functions(powers) assigned to the council.

Аналіз найбільш ефективного використання земельної ділянки- місця дислокації майбутнього об'єкта(таким чином концепція прив'язується до місця реалізації).
Analysis of the most efficient use of land- the future locations of the object(thus the concept is tied to the place of realization).

Наділений просунутим штучним інтелектом та добрим собачим серцем, пес моментально прив'язується до Майлза задля більшого гніву вчених, які створили металевого звіра.
Endowed with advanced artificial intelligence and a good dog's heart, the dog immediately becomes attached to Miles to the great wrath of the scientists who created the metal beast.

Ісус каже нам, що неможливо служити двом панам, Богові та грошам, і коли пастир прив'язується до грошей, то дає згіршення.
Jesus says to us that one can't serve two masters, God and money, and when a Pastor is attached to money, he scandalizes.