Що таке ЗРІКАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is abdicating
• despises

Приклади вживання Зрікається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Петро зрікається Ісуса.
Peter Denies Jesus.

Зрікається і власної дитини.
And neglect her own child.

Батько зрікається сина….
The father becomes the son….

Зрікається свого президентства.
It fits her presidency.

Народ, який забуває, зрікається свого минулого.
People who are reincarnated forget their past.

Зрікається свого президентства.
Distracting from his presidency.

І при цьому не зрікається самої себе, поводиться природно.
He is not acting naturally, he's behaving naturally.

Він зрікається своїх пристрастей, знаючи, що всі натхненні й вірні дії походять від Господа.
He renounces his own desires, knowing that all inspiration and right action come from the lord.

Католицька Церква зрікається місіонерської роботи, спрямованої на Юдеїв.
The Catholic Church rejects missionary work directed at Jews.

Герой франко-індійської війни Бенджамін Мартін зрікається боїв назавжди, щоб зберегти мир і спокій у своїй родині.
A former hero of the French/Indian War, Benjamin Martin has renounced fighting forever to raise his family in peace.

Він зрікається, тому що є служителем.
She declines because he is a client.

Герой франко-індійської війни Бенджамін Мартін зрікається боїв назавжди, щоб зберегти мир і спокій у своїй родині.
A hero of the French and Indian conflict, Benjamin Martin had renounced fighting forever to raise his family in peace.

Він зрікається їй і двох своїх дітей.
He would terrorize she and the two kids.

Ідея закрити всі ці справи через те, що правосуддя зазнало поразки, на його думку, буде означати, що він зрікається своєї відповідальності.
He thinks the idea of dropping all the cases because of the failed judiciary will mean he's abdicating his responsibility.

Він зрікається їй і двох своїх дітей.
He clings to her and to his other two kids.

Але змучений, втомлений розум, який прагне уникати будь-якої метушні, який зрікається зовнішнього світу і стає тупим через дисципліну та пристосування- такий розум, як би довго він не шукав, знайде лише те, що відповідає його власним спотворенням.
But a tortured mind, a broken mind, a mind which wants to escape from all turmoil, which has denied the outer world& been made dull through discipline and conformity, such a mind, however long it seeks, will find only according to its own distortion.

Він зрікається їй і двох своїх дітей.
He dotes on her and her two spoiled children.

Його погляди на цю угоду дуже критикують демократи, екологи і навіть деякі республіканці, які кажуть, що США зрікається світового лідерства в той момент, коли потрібні термінові дії для стримування найбільш небезпечних наслідків зміни клімату.
His views on the deal have been widely criticized by Democrats, environmentalists, and even some Republicans, who say the U.S. is abdicating global leadership at a time when urgent action is required to stem the most dangerous impacts of climate change.

Хто зрікається вас- зрікається Мене.
He who despises you, despises me.

Хто зрікається вас- зрікається Мене, а хто зрікається Мене- зрікається Того, Хто послав Мене.
He who despises you despises me and he who despises me despises Him, the One Who sent me.".

Номери зрікаються старої системи, але чи буде новий світ кращим?
The numbers refuse from the old regime but whether the new one will be better?

Тому ми повинні навчитися зрікатися себе і на перше місце ставити Ісуса.
We need to learn to humble ourselves and put Jesus first and others second.

Не зрікаючись своїх своїх поглядів, Є.
Not without ratting on his friends, that is.

І Карл X, і його старший син зрікалися.
Both Charles X and his elder son abdicated.

Смішно було б її зрікатися.
It would be fun to break him of it.

І віднайти мир і безпеку, зрікаючись цих цінностей, неможливо.
To find peace and security by rejecting these values is impossible.

Смішно було б її зрікатися.
It would be fun breaking him.

Чому ми повинні їх зрікатися?
Why do we have to tie them together?

Звичайно, Бог не хоче, щоб ми зрікалися своєї культури.
Of course, God does not expect us to renounce our culture.