Приклади вживання Despises Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom despises Mary.
Том презирає Мері.As a result he despises them.
Despises you and laughs at you.
Tom still despises me.
Том все ще презирає мене.She despises linguistic homogeneity.
Вона презирає мовну однорідність.The world sees it, and despises us.
І Світ сприйме і пошанує нас.He that despises freedom.
Що зневажає він свободу.Hermit sisters rarely leave the house because everyone despises them.
Who despises a day of small things?”.
Бо хто буде погорджувати днем малих речей?».And she especially despises men.
He who despises you, despises me.
For the Lord hears the poor and despises not his prisoners.
Бо Господь вислухає нещасних, і в'язнями своїми не погордує.He who despises woman despises his mother.”.
She is happy in her fantasies, but she despises them brought to life.
He despises the Church and attempts to destroy her.
Although he does all that is asked of him, he despises the corporation and society that allows them to control the world.
Хоча він робить все, що від нього просять, він зневажає корпорації і суспільство, яке дозволяє їм керувати світом.He despises politics because they are all based on lies.
Він не любить політики, бо переконаний, що вона побудована на брехні.But in a situation where the people in the mass hates and despises the power, what kind of love for each other can be said?
Але в ситуації, коли народ у масі своїй ненавидить і зневажає владу, про яку любов одне до одного можна говорити?And just as Satan despises the human race, he uses these souls, although they do not truly understand this fact.
І оскільки сатана зневажає людську расу, він використовує ці душі, хоча вони і не розуміють цього по-справжньому.As a result,it is unclear whether there is in fact Chase in environmental ethics, he despises almost all of biology and philosophy.
У результаті неясно,чи є насправді у Чейза екологічна етика, він зневажає майже всю біологію і філософію.For someone who despises Klaus so much, you certainly share his paranoia.
Для того, кто презирает Клауса настолько, ты разделяешь его паранойю.You can not take an example from those who are good only to their family,only their friends, but despises other people.
Не можна брати приклад із тих, хто добре ставиться тільки до своєї сім'ї,тільки до своїх друзів, але зневажає інших людей.According to him, Sentsov despises prison staff, does not accept any"lock-down themes" and keeps himself apart.
За його словами, Сенцов зневажає співробітників в'язниці, не приймає ніякі«зонівські теми» і тримається окремо від усіх.That's why Crumb hates the picture,because I slipped a couple of things in there that he despises, like the rabbis- the pure Jewish stuff.
Тому Крамб ненавидів фільм: я викинув пару речей, які він зневажав, начебто рабинів- чисто єврейської речі.He who despises you despises me and he who despises me despises Him, the One Who sent me.".
Хто зрікається вас- зрікається Мене, а хто зрікається Мене- зрікається Того, Хто послав Мене.HCSB: As for the eye that ridicules a father and despises obedience to a mother, may ravens of the valley pluck it out and young vultures eat it.
HCSB: що стосується ока, який висміює батька і зневажає послух матері, нехай ворони долини вищипують його, а молоді хижаки їдять його.The modern savage, who despises the laws of humanity, feeds only on the sizzling flame of his hatred, which is growing with each new crime.
Сучасний дикун, який зневажає закони людства, харчується лише спопеляючим полум'ям своєї ненависті, яке зростає з кожним новим злочином.He that hears you hears me, and he that despises you despises me, and he that despises me despises him that sent me.
Хто слухає вас, той Мене слухає, і хто зневажає вас, той Мене зневажає, а хто зневажає Мене, той зневажає Того, Хто послав Мене.
