Що таке ЗНЕВАЖАВ Англійською - Англійська переклад

• despised
• scorned
• hated
• disdained

Приклади вживання Зневажав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зневажав хабарництво.
He disdained bribery.

Мій батько зневажав лицемірство.
My Dad hated profanity.

Чи не все я в світі зневажав».
Not everything I despise in the world".

Свидригайлов зневажав всім і кожним.
Narcissist insult everyone and anyone.

Під час катувань він славив Христа Бога і зневажав язичницьких ідолів.
During the time of torments he praised Christ God and denounced the pagan idols.

Свидригайлов зневажав всім і кожним.
Trump has insulted everyone and anyone.

Тепер Кінг переключився на продаж свого програмного забезпечення банкам, які він колись зневажав.
Today, he is selling his software to the banks he once scorned.

Як дехто з євреїв зневажав суботу?
How were some of the Jews not respecting the Sabbath?

Тепер Кінг переключився на продаж свого програмного забезпечення банкам, які він колись зневажав.
He's since pivoted to selling his software to the banks he once scorned.

Був час, коли я думав, що все це може зробити честь людству, і я зневажав чернь, яка нічого не знає.
There was a time when I believed this constituted the honor of humanity, and I despised the people, who know nothing.

Я зневажав слабкий вплив звичайної поезії і зрозумів, що єдиний спосіб пробитися до людей лежить через музику».
I hated the weak impact of straight poetry, and realised that the only way to get through to people is through music.

Був час, коли я думав, що все це може зробити честь людству, і я зневажав чернь, яка нічого не знає.
There was a time when I thought all this could form the glory of mankind, and I despised the rabble who know nothing.

Познайомившись з Гетсбі, він сам каже, що той втілює в собі все, що він, Нік Каррауей,«щиро зневажав і зневажає».
After getting acquainted with Gatsby, he says that he embodies all that he, Nick Carraway, sincerely despised and despises.

У якості голови ФРС він, здавалося вклонявся математичним моделям і зневажав такі"ніжні" питання, як людська культура.
As Fed chair, he seemed to worship mathematical models and disdain“soft” issues such as human culture.

Я зневажав місіс Е. просто тому, що вона викликала у мене огиду; вона так ніколи і не припинила свого анонімного переслідування».
I scorned Mrs. E simply because she revolted me, and to this day she has never ceased her anonymous persecutions.”.

Був час, коли я думав, що все це може зробити честь людству, і я зневажав чернь, яка нічого не знає.
There was a time when I believed that this alone could constitute the honor of mankind and I despised the mob that knew of nothing.

Він любив розповідати історії і був дуже емоційним, особливо коли говорив про людей із життя, якими захоплювався або яких зневажав.
He loved to tell stories, and he would get very emotional, especially when talking about people in his life whom he admired or disdained.

Був час, коли я думав, що все це може зробити честь людству, і я зневажав чернь, яка нічого не знає.
There was a time when I thought that this alone could constitute the honor of mankind, and I despised the people, who know nothing.

Я курив, пив, разом зі своїми клієнтами ходив до борделю й поступово став схожим на тих людей, яких колись найбільше зневажав.
I smoked, drank, and even went to a brothel with the encouragement of my customers, and I gradually became like the people I once most despised.

Був час, коли я думав, що все це може зробити честь людству, і я зневажав чернь, яка нічого не знає.
There was a time when I thought that all this could constitute the honor of humanity, and I despised the mob, which knows nothing about it.

Леонардо був вегетаріанцем, який любив тварин і зневажав війну, але водночас працював військовим інженером, щоб придумати новітню смертоносну зброю.
He was a vegetarian who loved animals and despised war, yet he worked as a military engineer to invent advanced and deadly weapons.

Тому Крамб ненавидів фільм: я викинув пару речей, які він зневажав, начебто рабинів- чисто єврейської речі.
That's why Crumb hates the picture, because I slipped a couple of things in there that he despises, like the rabbis- the pure Jewish stuff.

Леонардо був вегетаріанцем, який любив тварин і зневажав війну, але водночас працював військовим інженером, щоб придумати новітню смертоносну зброю.
He tells us he was a vegetarian who loved animals and despised war, yet he worked as a military engineer and invented advanced and deadly weapons.

Ця недовіра змусила його назвати дитину на честь політичного діяча(і сумнозвісного ловеласа), якого він зневажав, Республіканського сенатора Роско Конклінга.
This disbelief led him to name the child after a politician(and notorious philanderer) whom he despised, Republican senator Roscoe Conkling.

Аби він не забував свого місця, не зневажав рядових козаків та пам'ятав, звідки він вийшов, старі січовики посипали його голову піском або мазали багнюкою.
To he did not forget his place, not scorned ordinary Cossacks and remembered where he came, the old Sich threw his head smeared with sand or mud.

В теорії дозвільного класу"(1899) він зневажав матеріалістичної культури і заможні люди, які явно вживати своє багатство як спосіб демонстрації успіху.
In The Theory of the Leisure Class(1899) he scorned materialistic culture and wealthy people who conspicuously consumed their riches as a way of demonstrating success.