Що таке SCORNED Українською - Українська переклад

• зневажав
• зневаженої
• зреченею

Приклади вживання Scorned Англійська мовою та їх переклад на Українською

He will be scorned.".
Йому буде відмовлено».

I scorned those who believe such things.
Я не відношуся до тих людей, які вірять в такі речі.

You would have been scorned.'.
Вас повинні були пропустити».

Scorned by attitudes, suppressed by manipulation and destroyed by.
Відносоно захиченими від маніпулювання та достатньо.

Locked in her cage, the bird so scorned.
Візьмуть із клітки, то птасі пропасти.

Many atheists find themselves socially scorned or even threatened with violence.
Багато атеїсти зневажають суспільство або навіть погрожують насильством.

They also said something about a woman scorned.
Також повідомлялося про загиблу жінку.

His musical style and hippie image were scorned by critics, especially after punk rock.
Його музичний стиль та образ хіпі були зневажені критиками, особливо після становлення панк-року.

Today, he is selling his software to the banks he once scorned.
Тепер Кінг переключився на продаж свого програмного забезпечення банкам, які він колись зневажав.

Fighting for their rights is no longer the criminals they scorned, and the people that these rights are called protect.
Боротьба за свої права йде вже не зі злочинцями їх потоптали, а з людьми, які ці права покликані захищати.

He's since pivoted to selling his software to the banks he once scorned.
Тепер Кінг переключився на продаж свого програмного забезпечення банкам, які він колись зневажав.

I scorned Mrs. E simply because she revolted me, and to this day she has never ceased her anonymous persecutions.”.
Я зневажав місіс Е. просто тому, що вона викликала у мене огиду; вона так ніколи і не припинила свого анонімного переслідування».

For now, Jesus says,“Go down to toil on earth, to serve on earth, to be scorned and crucified on earth.
А тепер Він Сам говорить:«Зійди з гори, щоб працювати на землі, щоб служити на землі, щоб бути зневаженим і розіп'ятим на землі.

At the interrogation he told them that if they scorned the gods he worshipped, it would be impossible to reach any peace or accord between the two sides.
На допиті він сказав їм, що, якщо вони зневажають шанованих ним богів, то не можна досягти між країнами ні згоди, ні миру.

They would have been desperate if they had had to forego the blessings of the civilization scorned by their philosophy.
Вони опинилися б у відчайдушному положенні, якби відмовилися від благ цивілізації, що висміюється в їх філософії.

To he did not forget his place, not scorned ordinary Cossacks and remembered where he came, the old Sich threw his head smeared with sand or mud.
Аби він не забував свого місця, не зневажав рядових козаків та пам'ятав, звідки він вийшов, старі січовики посипали його голову піском або мазали багнюкою.

They were free to publish their incendiary sermons because the liberalism which they scorned safeguarded freedom of the press.
Вони вільно публікували свої підбурливі проповіді, оскільки зневажаються ними лібералізм гарантував свободу преси.

In The Theory of the Leisure Class(1899) he scorned materialistic culture and wealthy people who conspicuously consumed their riches as a way of demonstrating success.
В теорії дозвільного класу"(1899) він зневажав матеріалістичної культури і заможні люди, які явно вживати своє багатство як спосіб демонстрації успіху.

They were free to publish their incendiary sermons because the liberalism which they scorned safeguarded freedom of the press.
Вони вільно публікували свої проповіді підбурювань, оскільки лібералізм, що зневажається ними, гарантував свободу преси.

As Poe described years later,"I scorned Mrs. E simply because she revolted me, and to this day she has never ceased her anonymous persecutions.".
Через багато років По так відгукувався про неї:«Я зневажав місіс Е. просто тому, що вона викликала у мене огиду; вона так ніколи і не припинила свого анонімного переслідування».

It also explains why Croatia have lost so much support at home, with players scorned rather than celebrated going into the World Cup.
Це також пояснює, чому в Хорватії так багато втратила підтримку гравців зневажали, а не святкували вийшовши на Кубок світу.

During his homily, Francis also addressed another theme close to his heart, immigration, saying women who moved abroad to provide for their children should be honoured, not scorned.
Під час проповіді Франциск також заторкнув тему імміграції, заявивши, що жінок, які подаються до інших країв, щоб забезпечити своїх дітей, треба поважати, а не засуджувати.

In his ideal communist society(called the Phalanx), the traditional family was scorned, and bacchanals and orgies were praised as fully liberating human inner passions.
У його ідеальному комуністичному суспільстві(що називається Фалангою) традиційна сім'я була презирлива, а вакханалії і оргії отримали високу оцінку, як повне звільнення внутрішньої пристрасті людини.

Whereas the Buddhist artists had concentrated on figures in painting and sculpture, the human form was scorned in Islamic artwork;
У той час як буддійські художники зосередилися на постаті в живопису і скульптури, людська форма була зневажали в ісламському мистецтва;

This tradition truly exemplified the phrase“Hell hath no fury like a woman scorned!”, so much so, that French government officially banned the practice all together because of how rowdy and uncontrollable the whole event usually got.
Ця традиція наочно ілюструвала фразу"Пекло не має ніякої люті, як жінка, зреченею!", Так багато того, що французький уряд офіційно заборонив практику всі разом через те, наскільки бурхливим і неконтрольованим зазвичай потрапляє вся подія.

A young lawyer travels to a remote village to organize a recently deceased client's papers, where he discovers the ghost of a scorned woman set on ven….
Молодий адвокат вирушає у віддалене село, щоб владнати документи та папери недавно померлої клієнтки, де він розуміє, що привид зневаженої жінки налаштований на помсту.

The Eternal Memory and the agony of the Creator Himself who in Christ- Jesus took on Himself the pain and the tears of the scorned and killed by hunger person, calls to us, Christians, in these sorrowful days to remember and to pray.
Вічна пам'ять і страждання самого Творця, що в Христі-Ісусі взяв на себе болі і сльози зневаженої та вбитої голодом людини, кличе нас, християн, у ці жалобні дні до пам'яті й молитви.

Now we find in the romantic drama some elements of melodrama, such as multiple twists, the presence of characters marked as the traitor or the scorned girl, and dramatic springs such as the dagger or poison.
Тепер кожен знайде в романтичній драмі елементи мелодрами, такі як багаторазові повороти, присутність людей відзначено як зрада або дівчина, з якої знущалися і драматичні джерела, такі як кинджал або отрута.