What is the translation of " SCORNED " in German?

• verachtet
• verschmäht
• verhöhnt
• verspottet
• missachtet
• verachte
• verachtete

Examples of using Scorned in English and their translations into German

She scorned the boy.
Sie verachtete den Jungen.

You really take this"woman scorned.
Du nimmst dieses"verschmähte Frau.

They scorned the liar.
Sie verachteten den Lügner.

My son lives in hiding, scorned.
Mein Sohn versteckt sich, er wurde betrogen.

Scorned lover. All that.
Gehörnter Liebhaber und so.

I haven't scorned her.
Ich habe sie nicht versetzt.

He scorned pomp and beauty.
Prunk und Schönheit verachtete er.

You know how it is with a woman scorned.
Sie wissen ja wie es ist, wenn man eine Frau versetzt.

They scorned our attempts at reconciliation.
Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung.

And the Olympians who scorned us will know death.
Und die Olympier, die uns verspottet haben, werden sterben.

Life is sacred and must be respected, not scorned.
Dieses ist unantastbar und muss geachtet und darf nicht verachtet werden.

Current theory... scorned woman plants land mine.
Aktuelle Theorie: Betrogene Frau platziert Landmine.

The others, they were here, but they scorned the Festival.
Die anderen waren hier, aber sie verschmähten das Fest.

Privately, i scorned their provincial intellects.
Insgeheim verachte ich ihr provinzielles Gedankengut.

You will be mocked in every capital, scorned in every port.
Sie würden ihn jeder Stadt ausgelacht, in jedem Hafen geächtet.

Judas is scorned by people so that they can exculpate their own souls.
Judas wird von Menschen verhöhnt, damit sie ihre eigenen Seelen rein waschen.

However, the yield from Mr. Brooks' property is not to be scorned.
Aber der Ertrag von Mr. Brooks' Land ist nicht zu verachten.

We have been on our own, scorned, abused, imprisoned for so long.
Wir waren so lang auf uns gestellt, verachtet, misshandelt und inhaftiert.

Careful, B. Hell Hath No Fury Like A Chuck Bass Scorned.
Pass auf, B. Die Hölle hat keine Furie, die einen Chuck Bass verachtet.

If that woman thinks she's been scorned now, she ain't seen nothing yet!
Wenn diese Frau denkt, dass sie bereits verachtet wird, dann hat sie noch nichts erlebt!

One partner eventually changes, while the other is left hanging, feeling scorned.
Irgendwann verändert sich ein Partner, und der andere bleibt dann in der Luft hängen und fühlt sich verschmäht.

Human rights defenders in Tunisia are being scorned, arrested and humiliated.
Verfechter von Menschenrechten in Tunesien werden verhöhnt, verhaftet und gedemütigt.

However could you envy me the happiness of being chosen for the wife of the man you so gladly scorned?
Wie könntest du fürwahr mir neiden das Glück, daß mich zum Weib erwählt der Mann, den du so gern verschmäht?

They are politely scorned or regarded as irresponsible or- as the Gaullist speaker said- naive.
Sie werden höflich verspottet oder als unverantwortlich oder- wie der gaullistische Redner sagte- als naiv bezeichnet.

What a multitude of signs of higher knowledge are being poured into people's lives and scorned as husks!
Was für eine Menge von Zeichen höheren Wissens werden in das Leben der Menschen gesandt und als wertlose Hülsen verspottet.

Garden art is B art, scorned and does not first have to be deconstructed to non-art in order to be non-art.
Gartenkunst ist B-Kunst, verachtet, und muss nicht erst zur Nichtkunst dekonstruiert werden, um Nichtkunst zu sein.

In his gushing account of President George W. Bush, the former presidential speechwriter David Frum tells us that his boss"scorned the petty untruths of the politician.
In seinem überschwänglichen Bericht über Präsident George W. Bush sagt uns der frühere Redenschreiber des Präsidenten, David Frum, dass sein Chef"die kleinen Lügereien der Politiker verachte.

That is a major leap for an industry that was scorned just a short time ago as a destination where only the true losers would go.
Das ist ein großen Sprung für eine Industrie, die nur als Ziel vor kurzer Zeit verachtet war, wo nur die wirklichen Verlierer gehen würde.

And as I, and so the great Macedonian scorned the sports where taking part dynamic athletes, and show greater love for philosophy.
Und als ich, und so die große Macedonian, der Sport verachtet bei dynamischen Athleten teil zu nehmen, und zeigen Sie mehr Liebe für Philosophie.

Resolutions adopted in this Parliament are scorned, as is Parliament itself, and the Member States, Spain in particular, turn a blind eye.
Die Beschlüsse dieses Parlaments werden nicht ernst genommen und das Parlament selbst wird missachtet. Die Mitgliedstaaten, vor allem Spanien, haben die Augen vor der Realität verschlossen.