What is the translation of " SCOFF " in German?

• spotten
• verhöhnen
• Scoff
• machen sich lustig über
• spöttisch

Examples of using Scoff in English and their translations into German

I alone scoff.
Nur ich lache.

Scoff at worldly destiny.
Spott den Erdengeschicken.

No. it's a scoff.
Es ist ein Hohn.

Scoff all you want.
Du machst dich nur lustig.

They mock and scoff and laugh.
Sie spotten und höhnen und lachen.

No, you marvel, while they scoff.
Nein, du staunst, und sie spotten.

We scoff at words like that around here.
Wir machen uns über Wörter wie diese lustig.

Nay, thou marvellest; and they scoff.
Nein, du staunst, und sie spotten.

They scoff at you because they can't destroy you.
Man verspottet Sie, weil man Sie nicht vernichten kann.

Aye! thou marvellest, and they scoff.
Nein, du staunst, und sie spotten.

They scoff, and in wickedness utter oppression: They speak loftily.
Sie reden höhnisch und boshaft, drohen mit höherer Gewalt.

No, you marvel, while they scoff.
Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten.

They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
Sie höhnen und reden in Bosheit von Bedrückung; von oben herab reden sie.

Nay, thou marvellest; and they scoff.
Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten.

The guys scoff at the drunk girl, insert a homemade stick between her legs.
Junge verspotten betrunkene Mädchen, hält zwischen ihren behelfsmäßigen Stick Beinen.

Aye! thou marvellest, and they scoff.
Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten.

Others scoff because they are just plain mean-the love of God does not reside in them.
Andere spotten, weil sie einfach nur bedeuten, die Liebe Gottes nicht in ihnen gespeichert sind.

No, you marvel, while they scoff.
Nein, sondern du bist verwundert, und sie verspotten.

They often scoff at higher values and smile when religious idols fall or religious aspirants show feet of clay.
Sie verhöhnen oft höhere Werte und lächeln, wenn religiöse Idole fallen oder wenn spirituell Übende zeigen, dass sie“irdene Füße” haben.

Yet while you are filled with wonder, they just scoff;
Du wunderst dich, sie aber höhnen.

But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.
Aber du, HERR, wirst ihrer lachen und aller Heiden spotten.

Local restaurants like Scoff serve duck confit toutons and salt cod pierogis in addition to the expected fish and chips.
Lokale Restaurants wie Scoff servieren Ente Confit Toutons und Salz Kabeljau Pierogis zusätzlich zu den erwarteten Fisch und Chips.

Aye! thou marvellest, and they scoff.
Nein, sondern du bist verwundert, und sie verspotten.

Again, an enumeration of any frame would scoff, so: Thank you to all who made this unforgettable evening possible.
Auch hier würde eine Aufzählung jeglichen Rahmens spotten, daher: Herzlichen Dank an alle, die diesen unvergesslichen Abend möglich gemacht haben.

When they are shown a sign, they scoff at it.
Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott.

Tucked away just off Oxford Street, Scoff& Banter Tea Rooms serve à la carte afternoon tea daily including sandwiches, scones and mini-desserts.
Das Scoff& Banter Tea Rooms befindet sich in direkter Nähe zur Oxford Street und serviert täglich Nachmittagstee à la carte inklusive Sandwiches, Scones und Mini-Desserts.

You marvel(at the wondrous creations of Allah) and they scoff at it.
Sondern du bist verwundert, und sie verspotten.

The life of this world is alluring to thosewho reject faith, and they scoff at those who believe.
Das weltliche Leben ist den Ungläubigen schöngemacht, und sie verhöhnen die Gläubigen.

The life of this world is alluring to those who reject faith, and they scoff at those who believe.
Anziehend erscheint denen, die ungläubig sind, das diesseitige Leben, und sie verhöhnen diejenigen, die glauben.

The life of this world is alluring to those who reject faith, and they scoff at those who believe.
Denjenigen, die Kufr betrieben haben, wurde das diesseitige Leben verschönert, und sie machen sich lustig über diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben.