What is the translation of " SCOFF " in Polish?

• szydzić
• wyszydza
• sobie drwić
• kpią

Examples of using Scoff in English and their translations into Polish

Scoffs Salman again.
To znowu Saman.

Was that a scoff?
Czy to było szyderstwo?

Well[Scoffs], maybe I won't.
To może i ja zostanę.

Did you just say the word"scoff"?
Czy pan właśnie powiedział"drwina"?

SCOFFS So where are they?
Szydzi Więc gdzie oni są?

Till then, you can scoff at me.
A na razie możesz się ze mnie nabijać.

Scoffs I can do that at home.
To mogę robić w domu.

Sick of those who scoff at the suffering of others.
Przez tych, którzy kpią z cudzego cierpienia.

Scoffs Where am I supposed to go?
I gdzie niby mam iść?

Nothing but boozing, scoffing, and screwing in mind.
We łbie nic tylko chlanie, żarcie i ruchanie, tak się mówiło.

Scoffs I can't raise sheep.
Szydzi Nie mogę hodować owiec.

Right, guys, inside, shower, scoff and prepare for a kit inspection.
Teraz pod prysznic, wypakować się i przygotować na kontrolę ekwipunku.

Scoffs What other choice do I have?
A mam jakiś inny wybór?

forsake his covenant… and scoff at his acts.
odrzucają jego przymierze i kpią z jego cudów.

You scoff, but there's scientific.
Ty drwisz, ale naukowcy….

You may scoff, Nurse.
Możesz sobie drwić, siostro.

You can scoff, but it's true.
Możecie kpić, ale taka jest prawda.

tease them and scoff.
drażnić je i szydzić.

Scoffs You always were too serious.
Scoffs zawsze były zbyt poważne.

They say that they are incompetent, scoff at patients, do not pay due attention, many of them leaving their offices cry.
Mówią, że są niekompetentni, szydzą z pacjentów, nie zwracają należytej uwagi, wielu z nich płacze.

Scoffing what are you? my goddamn mother?
A ty co, moja pieprzona matka?

It is for them have been some where Masyanya might scoff, shoot her, beat
To jest dla nich zostały niektóre gdzie Masyanya mogą szydzić, zastrzelić ją, bił

SCOFFS So you're just gonna let her win,?
I co, po prostu pozwolisz jej wygrać?

As for those who taunt the believers who give charity voluntarily, and scoff at those who give according to their means,
Z tych, którzy wyszydzają i wyśmiewają się z wiernych dających dobrowolnie jałmużnę, i z tych, którzy niewiele posiadają

People scoff, but those are words I live by.
Święte słowa. Ludzie sobie drwią, ale to moje życiowe motto.

all others would only scoff at him/her, never believing what he/she is saying,
wszyscy pozostali jedynie będą z niego się naśmiewali, nigdy nie wierząc w to co by im starał się ujawnić,

Scoff if you will, Mr. White,
Kpij sobie ile chcesz, panie White,

many people even scoff at them.
wrcz wielu ludzi je wyszydza.

Any decent scoff though, we split it, yeah?
Każdy przyzwoity szydzą jednak, możemy podzielić ją, tak?

Scoffs I mean, you have always been a hard charger, Charlie.
To znaczy, zawsze byłeś twardym graczem, Charlie.

How to use "scoff" in an English sentence

Louden embedded Cheapest viagra sydney scoff uptown?

And don’t scoff at ‘Track’ mode either.

And don’t scoff at training aids anymore.

The nation's leaders scoff at the danger.

Some pet owners scoff at this idea.

Or just scoff straight from the jar.

People will scoff upon hearing this promise.

Let the scornful scoff all they want.

The old housewives scoff at the syrup.

Digital purists who scoff at postprocessed photographs.

How to use "szydzić, wyszydza" in a Polish sentence

Więc przestałam szydzić i od paru lat potulnie kupuję gotowe, sprawdzam tylko skład.

Brak ograniczeń i moralnej hipokryzji sprawia, że możemy drwić, kpić i szydzić do woli z czegokolwiek zapragniemy.

Gwiazdy polskiego stand-upu będą szydzić z Łodzi.

Zanim będziemy z niego szydzić warto pamiętać o jego przedhistorycznej tradycji.

A jeśli prawdziwi miłośnicy Prawdy są, to świat współczesny ich wyśmiewa, wyszydza, zatruwa jadem, krzyżuje.

Bo choć potrafi szydzić z książek Jarosława Marka Rymkiewicza czy Jadwigi Staniszkis, to na polemikę z nimi już go nie stać.

Miał nadzieję, że Valente to zrozumie. Że nie zacznie szydzić.

Zaletą „Demona” jest też fakt, iż w błyskotliwy i jednoznaczny sposób wyszydza on materialistyczne i redukcjonistyczne podejście do sfery ducha.

Język niemiecki się wyszydza, śląski się wyśmiewa, z polskiego się drwi – chociaż cieszące się niegasnącą popularnością seminaria dot.

Gdy powiedział wszystkim, że jest tancerzem, to zaczęli z niego szydzić i mieli niezły ubaw.