What is the translation of " FLOUT " in Polish?

• lekceważyć
• lekceważą

Examples of using Flout in English and their translations into Polish

Flouting authority.
Lżenie władzy.

She was flouting.
To było lekceważenie.

Flout'em and scout'em.
Bij ich, drwij z nich, drwij z nich, bij ich.

Yet you flout God's law.
Mimo to złamałeś Boże prawa.

The problem is that these laws are flouted.
Problemem jest to, że te przepisy są lekceważone.

Can't flout regulations.
Nie można naruszać przepisów.

The randomness, the deliberate flouting of his profile.
Przypadkowość, umyślne rozbijanie swojego profilu.

We cannot flout the rules of good society.
Nie możemy łamać reguł lepszych sfer.

This means that the German right of participation is being flouted.
Oznacza to, że niemieckie prawo do uczestnictwa jest lekceważone.

You can't just flout orders like this.
Nie możesz tak lekceważyć rozkazów.

Keep flouting the rules and you will see how serious I am.
Łam dalej zasady, a zobaczysz, że nie żartuję.

The corrupt official who flouts justice to protect his son.
Skorumpowany urzędnik lekceważący sprawiedliwość, aby chronić swojego syna.

Flouting the law and defying the mighty king of the sea.
Złamali prawo i postawili się samemu władcy mórz.

And that's the grain! When merchants flout the law and send grain abroad.
Oraz ziarno! Gdy kupcy omijają prawo i wysyłają ziarno za morze.

Are flouting all the laws of the Holy Mother Church. You and this Father Grabiel.
Ty i ten oto Ojciec Grabiel łamiecie prawa Kościoła.

We would like to see it respond every time this principle is flouted.
Życzylibyśmy sobie, aby reagowała za każdym razem, gdy zasada ta jest lekceważona.

The tourist flouts the rule and the poor animal is blamed.
Turyści lekceważą zasady, a biedne zwierzęta są winne.

And then think I'm gonna share with you. You can't go in there, brazenly flout the rules.
I oczekiwać, że teraz się z tobą podzielę! Nie możesz bezwstydnie lekceważyć reguł.

If, on another occasion, you flout my orders, I shall relieve you of your command.
Jeśli jeszcze raz pogwałci pan moje rozkazy, odbiorę panu dowództwo.

Just because I have been nice to you, it doesn't mean you can flout the rules of our realm.
An8}nie oznacza, że możesz łamać zasady naszego świata.{\an8}To, że byłam dla ciebie miła.

When merchants flout the law and send grain abroad while people at home starve, who will enforce that order?
Któż zapewni spokój? a ludzie głodują, Gdy kupcy omijają prawo i wysyłają ziarno za morze?

Although Romania has a democratic constitution, its articles are often blatantly flouted.
Mimo że w Rumunii obowiązuje demokratyczna konstytucja, jej zapisy są często rażąco naruszane.

Perhaps you believe… that you can flout prison rules and use your powers of deceit to cover your tracks?
Być może uważa pan, że może lekceważyć zasady więzienia, używać podstępu aby zacierać swoje ślady?

It will be hard for us to retain credibility if we do not even act against UN Members which flout the UN Charter.
Trudno nam będzie zachować wiarygodność, jeśli nie podejmujemy działań w stosunku do członków ONZ, którzy lekceważą Kartę Narodów Zjednoczonych.

MEN SHOUT who will enforce that order? When merchants flout the law and send grain abroad while people at home starve.
Któż zapewni spokój? a ludzie głodują, Gdy kupcy omijają prawo i wysyłają ziarno za morze.

In fact, they flout numerous examples of EU legislation, such as the 1984 Directive on Misleading Advertising.
W rzeczywistości, naruszają one wiele przepisów unijnych, takich, jak dyrektywa z 1984 r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd.

While people at home starve, who will enforce that order? When merchants flout the law and send grain abroad MEN SHOUT.
Któż zapewni spokój? a ludzie głodują, Gdy kupcy omijają prawo i wysyłają ziarno za morze.

And you may flout it half a dozen times, but let it once come to grips with ye and you will find it harder to be loose from than a great… black… squid.
Możesz je lekceważyć, ale zmierz się z nim raz, a nie uwolnisz się od niego, jak od wielkiej, czarnej kałamarnicy.

We know well how their talk grieveth thee, though in truth they deny not thee(Muhammad) but evil-doers flout the revelations of Allah.
My wiemy, że ciebie zasmuca to, co oni mówią. A przecież oni nie uważają ciebie za kłamcę; lecz niesprawiedliwi odrzucają znaki Boga.

While people at home starve, When merchants flout the law and send grain abroad MEN SHOUT who will enforce that order?
Któż zapewni spokój? a ludzie głodują, Gdy kupcy omijają prawo i wysyłają ziarno za morze?

How to use "flout" in an English sentence

The Norweyan banners flout the sky. --Shak.

This allows them to flout the law.

While knowing we would flout Thy grace.

Did Gabino Aguirre Flout Code of Conduct?

You can find definition of flout below.

They didn’t flout HC guidelines,” said Padelkar.

Float away the Pentagon and flout authority.

Penalise employees who repeatedly flout the rules.

Chaotic characters directly flout or undermine them.

Because they flout honor, they have flexibility.

How to use "lekceważyć, lekceważą" in a Polish sentence

Nie możemy w dalszym ciągu lekceważyć prawa tego terytorium do decydowania o swoich losach.

Tu znajdziesz 9 symptomów endometriozy, których nie możesz lekceważyć.

Mimo to nie można lekceważyć reprezentacji Austrii.

Wiadomo, że nie można nikogo lekceważyć, ale moim zdaniem największe zagrożenie będzie od strony Jumbo-Visma – powiedział Bernal dziennikowi El Tiempo.

To stare zaklęcia i nie należało ich lekceważyć.

Wycinanie znamion Poznaj 4 najważniejsze zasady żywieniowe, dzięki którym pozbędziesz się nadmiaru tkanki tłuszczowej Mięśniaki macicy - bać się czy lekceważyć?

Lekceważą głosy mieszkańców ignorując wiele trafnych uwag.

Każdy rodzic chce, żeby jego dziecko się uczyło a dziewczyny bardziej tego słuchają, są posłuszne, bo chłopcy jakoś to sobie lekceważą.

W zwariowanym tempie, w jakim dziś toczy się nasze życie, zaczynamy lekceważyć to, jak jesteśmy postrzegani przez innych.

Jeżeli uznajemy, że kino to najważniejsza ze sztuk, nie możemy lekceważyć jego potencjału.