Examples of using Struntar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Struntar ni i dem?
Och dina grannar struntar i lukten?
And your neighbors don't mind the smell?Du struntar i mig.
Jag vill inte dö för att du struntar i mr Kilborns regler.
I'm not dying'cause of your disregard for Mr. Kilborn's rules.De struntar i dem.
They ignore them.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Erfarenheten har lärt oss att luften inte blir renare av att vi struntar i att genomföra direktiv.
Experience has taught us that the air does not become any cleaner if we neglect the implementation of the Directive.Jag struntar i vilket.
I ignore which.Problemet är emellertid att medlemsländerna struntar i de regler som de har förbundit sig vid genom avtal.
The problem is, however, that Member States flout the rules to which they have committed themselves in treaties.Nu struntar vi i det här.
Bakom diskbänken. Jag struntar i vem som får stryk i en sjyst fajt.
Behind the sink. I don't mind who gets licked in a fair fight.Vi struntar i Sellinsky.
Let's forget about them.Ingetdera. Vi struntar i allt Michael just sa.
Neither. I vote we ignore everything Michael just said.De struntar i varför du gjorde det.
They won't care why you did it.Föreslår du att vi struntar i en direkt order från biträdande chefen?
Are you suggesting we disregard direct orders from the assistant special agent in charge?Jag struntar i om hon är en belastning.
I don't care if she's a liability.Då mrs Broderick struntar i domstolen får jag döma i hennes frånvaro.
With Mrs. Broderick's disregard for the court, I'm ready to rule in her absence.Vi struntar i pengarna och slår vad om henne istället.
Let's make her the bet. Forget the money.Om kommissionen och rådet struntar i detta parlaments önskemål så kommer vi att få diktatorisk byråkrati.
If the Commission and the Council flout the wishes of this Parliament, then we will have dictatorial bureaucracy.Du struntar aldrig i jobbet.
You never ignore work.När medlemsstaterna struntar i dessa föreskrifter måste verkningsfulla sanktioner vidtas.
When the Member States flout these rules, sanctions should be imposed.Jag struntar i om han förlorar.
I don't care if he loses.Många människor som vägrar eller struntar i att studera, söka,
Some refuse or neglect to study, seek, learn,Jag struntar i om han dör.
I don't care if he dies.Vi struntar i partyt.
Let's forget about the party.Jag struntar i om han är det.
I don't care if he is.Jag struntar i om du fryser.
I don't mind if you're cold.Jag struntar i snygga killar.
Han struntar i hur du fick dem.
He won't care how you got it.Jag struntar i om han hör mig.
I don't care if he does hear me.Jag struntar i vad alla säger.
I disregard what everybody says.
