What is the translation of " FLOUTING " in Swedish?

• struntar
• nonchaleras
• trotsar

Examples of using Flouting in English and their translations into Swedish

And you have been flouting that authority.
Du har trotsat auktoriteten.

Flouting the law and defying the mighty king of the sea.
Bryta mot lagen och trotsa havets mäktiga kung.

The EU should be able to act to prevent this flouting of international rules.
EU bör kunna förhindra detta trots mot internationella regler.

Flouting authority with his every breath.
Trotsade makten i allt han gjorde.

It would be wrong to pardon someone who plans to continue flouting the law.
Det skulle vara fel att benåda någon som planerar att fortsätta trotsa lagen.

Nevertheless, I apologise for this flouting of the Rules of Procedure and I will try
Jag vill ändå be om ursäkt för detta brott mot arbetsordningen, och jag skall se till

concrete disincentive for flouting the law.
påtaglig sporre att inte nonchalera lagstiftningen.

In fact, flouting our own Rules of Procedure to such an extent is to sow the seeds of latent totalitarianism.
Att i sådan utsträckning nonchalera vår arbetsordning är i själva verket detsamma som att så den latenta totalitarismens frö.

He was using this Colony for his own gain, flouting authority with his every breath.
Trotsade makten i allt han gjorde. Han utnyttjade kolonin till sina egna syften.

greater energy in response to all those players responsible for flouting international law.
en större kraft för att bemöta alla de aktörer som ansvarar för att folkrätten åsidosätts.

Thus suppressing the knowledge of God and flouting His moral law, Walking Bear stands
Eftersom Vandrande Björnen på detta sätt undertrycker sin kunskap om Gud och struntar i hans moraliska lag,

CoR President Bresso warns ministers against EU funding freeze for countries flouting budget rules.
ReK: s ordförande Mercedes Bresso varnar ministrar för frysning av EU-stöd till länder som bryter mot budgetreglerna.

French and German flouting of the rules of the Stability Pact has delivered a serious blow to the confidence of the Dutch people in the European Union.
Att fransmännen och tyskarna nonchalerar bestämmelserna i stabilitetspakten har inneburit ett hårt slag mot det nederländska folkets förtroende för Europeiska unionen.

It is, in fact, a Slovak-European Union dispute as it involves a country flouting fundamental European values.
I själva verket är den en konflikt mellan Slovakien och Europeiska unionen eftersom ett land som trotsar grundläggande europeiska värden är inblandat.

Prosecutors are publicly flouting the presumption of innocence,
Åklagare struntar allmänt i att de anklagade är oskyldiga

given neither food nor water, often for journeys flouting the current limits and travelling for up to 30
ofta för resor där de gällande tidsgränserna nonchaleras och där djuren transporteras i upp till 30

An analysis of flouting the maxims of conversation in the television series Firefly 2015 Independent thesis Advanced level(professional degree), 10 credits/ 15 HE creditsStudent thesis Abstract en.
An analysis of flouting the maxims of conversation in the television series Firefly 2015 Självständigt arbete på avancerad nivå(yrkesexamen), 10 poäng/ 15 hpStudentuppsats(Examensarbete) Abstract en.

the widespread flouting of legislation which is the cause,
och att det vitt spridda föraktet för lagstiftningen, som vi alla vet,

What we have seen is blatant flouting of the Stability and Growth Pact rules
Det vi har sett är ett skriande förakt mot stabilitets- och tillväxtpaktens bestämmelser i det vi kan kalla,

we believe more control is required to ensure that fisheries products from vessels flouting international regulations cannot be traded within the European Union.
regionala fiskeorganisationerna är vi däremot positiva till att man skärper kontrollåtgärderna för att hindra att fiskeprodukter från fartyg som inte respekterar internationella regler saluförs.

That is what we have to resist- the flouting of Europe's social benefits,
Det är detta vi måste stå emot- föraktet mot de sociala förmånerna inom EU,

deep suspicion among Europe's fishing communities that other countries' fishermen are getting away with flouting the rules and, therefore, they do not
en djupt rotad misstanke bland Europas fiskesamhällen om att andra länders fiskare kom mer undan med att strunta i reglerna och ser därför ingen anledning till

The action of this solemn assembly was thus a great public flouting of the papal law,
Inverkan av denna högtidliga församling var alltså en stor offentlig trots mot påvens lag,

respect for human rights, but its habit of flouting its own rules does nothing to encourage reform among the worst regimes.
s ovana att strunta i sina egna regler bidrar absolut inte till att uppmuntra till reformer bland de värsta regimerna.

Cases concerning the widespread flouting of Community waste rules in Ireland17
Målen om de omfattande brotten mot gemenskapens avfallslagstiftning på Irland17

I welcome in particular the Commission's decision this week to mount legal challenges to those flouting the rules of liberalisation,
Jag ser särskilt positivt på kommissionens beslut denna vecka att införa rättsliga påföljder för dem som struntar i reglerna om liberalisering.

according to the interpretation authorized by the very words chosen from the dictionary and flouting no rule of Hebrew grammar.
enligt den tolkning som sanktioneras av de i lexikon valda orden och som inte trotsar den hebreiska grammatiken.

Canada is creating an illegal trade barrier and flouting the international trade norms
är Kanada skapar ett olagligt handelshinder och strunta i internationella handelsnormer

which it would be flouting, in clear breach of Article 153 of the Treaty9.
som därmed skulle kränkas, vilket vore ett klart brott mot artikel 153 i fördraget9.

lynching one of its members by flouting all the legal principles and legal protections relating to parliamentary immunity that are currently in force.
lyncha en av sina ledamöter genom att nonchalera alla rättsprinciper och allt rättsligt skydd vad gäller parlamentarisk immunitet som för närvarande är i kraft.

How to use "flouting" in an English sentence

Yet they came, flouting the odds.

This isn't about flouting the law.

Some, though, are flouting the law.

Its excuse for flouting the law?

Summativersificators were flouting among the enumeration.

British company flouting flag state authority?

Otherwise, good luck flouting the new rules.

Flouting copyright laws can get pretty expensive.

Some see virtue in flouting such anachronisms.

Mangoma was accused of flouting tender procedures.

How to use "trotsar, struntar, nonchaleras" in a Swedish sentence

Barnen respekterar men ibland trotsar föräldrarna.

Men Boorks kritik struntar han i..

Förläst förnyelsebart Forex kod nonchaleras utseendemässigt?

Och det kanske media struntar i!?

Svenskarna struntar gry erotyc Twitter dagensmedia.

Gyllenröda Ritch trotsar räntmästartrappan slumrar järnhårt.

Den vetenskapliga rådgivningen nonchaleras dessutom regelmässigt.

Jag struntar i den mer komplicerade middagsidén.

Hon skriker, kinkar, trotsar och slåss.

Inte bara nonchaleras eller viftas bort.