What is the translation of " FLOUTING " in Indonesian?

• melanggar
• mencemooh
• mengabaikan
• mencemoohkan
• pelanggaran

Examples of using Flouting in English and their translations into Indonesian

Those flouting the ban can be fined up to 405 euros(around $450).
Mereka yang mencemooh larangan tersebut dapat didenda sampai 405( sekitar$ 450).

People were killed and the gun company made it happen by flouting the law.
Orang-orang terluka dan tewas dan perusahaan senjata membuat hal itu terjadi dengan mencemooh hukum.

Even if it meant flouting the rules, he had to try his best to help him.
Bahkan jika itu berarti mencemooh peraturan, dia harus berusaha sebaik mungkin untuk membantunya.

Many women's rights activists have previously been jailed for flouting the ban.
Sebelum ini, telah banyak aktivis hak-hak perempuan dipenjara karena mencela larangan tersebut.

Russia denies flouting the accord and has accused Washington of breaking the accord itself.
Rusia membantah mencemooh perjanjian itu dan menuduh Washington melanggar perjanjian itu sendiri.

Trading in binary options can be considered as flouting Islamic law under certain conditions.
Pertarungan dalam opsi biner dapat dianggap sebagai pelanggaran hukum Islam dalam kondisi tertentu.

Flouting the rules of the Master Teacher Pavilion, colluding with the poison masters of the Poison Hall….
Mengabaikan aturan Paviliun Guru Guru, berkolaborasi dengan tuan racun dari Poison Hall.

While surfing the Internet, you can also find real-life cases regarding flouting of the US export regulations and penalties.
Saat berselancar di Internet, Anda juga dapat menemukan kasus-kasus nyata terkait pelanggaran peraturan dan penalti ekspor AS.

Isabella's flouting of this law caused the Council to confiscate her dower lands and stop the payment of her pension.
Bahwa Isabella mencemooh kewenangannya dan dewan menyita tanah-tanahnya dan menghentikan pembayaran uang pensiunnya.

Theoretically speaking, Lu Xun could send five of the top ten students in the entrance examinations and it wouldn't be flouting the rules.
Secara teoritis, Lu Xun bisa mengirim lima dari sepuluh siswa teratas di ujian masuk dan tidak akan melanggar peraturan.

Flouting an international ruling, Japan resumed minke whaling for‘scientific purposes' during breeding season.
Tahun yang lalu- Mencemooh putusan internasional, Jepang kembali memburu paus minke untuk\' tujuan ilmiah\' selama musim kawin.

There are also a small number of individuals in our society who, flouting the public interest, wilfully break the law and commit crimes.
Ada juga sejumlah kecil individu dalam masyarakat kita yang mencemoohkan kepentingan publik, sengaja melanggar hukum dan melakukan kejahatan.

Flouting the Vienna and Geneva Conventions, she wasn't given consular access until the day she made her first court appearance.
Mencemoohkan Konvesi Wina dan Jenewa, dia tidak diberi akses konsular sampai hari ia menghadiri pengadilan untuk pertama kalinya.

Saudi activist Loujain al-Hathloul, who was detained for 73 days in 2014 for flouting the ban, tweeted“thank God”.
Loujain al-Hathloul, seorang aktivis Saudi yang ditahan selama 73 hari pada 2014 karena melanggar larangan tersebut, men-tweet alhamdulillah setelah pengumuman tersebut dibuat.

It can also refer to deliberate flouting of society s conventions to serve a religious purpose particularly of Christianity.
Hal ini juga dapat merujuk kepada kebiasaan sengaja mencemooh masyarakat untuk melayani tujuan keagamaan- khususnya Kristen.

This system of“flags of convenience” has been criticised because of the potential for looser regulation and even the flouting of international maritime rules.
Sistem flags of convenience dikritik karena memungkinkan penerapan peraturan yang lebih longgar dan bahkan mengabaikan aturan maritim internasional.

It was already flouting the spirit of competition when the Prince of Zi Jin summoned his beast secretly while he was below the stage.
Ini sudah mencemooh semangat kompetisi ketika Pangeran Zi Jin memanggil binatang diam-diam saat ia berada di bawah panggung.

The mother-of-two was sentenced on Wednesday for contempt of court after flouting a court order last week to have her son vaccinated.
Ibu dua anak tersebut dihukum pada hari Rabu( 4/ 10) karena penghinaan terhadap pengadilan setelah mencemooh perintah pengadilan pekan lalu untuk meminta agar anaknya diimunisasi.

It was already flouting the spirit of competition when the Prince of Zi Jin summoned his beast secretly while he was below the stage.
Itu sudah mencemooh semangat kompetisi ketika Pangeran Zi Jin memanggil binatangnya secara rahasia saat dia di bawah panggung.

Mr Rouhani called the seizure of the vessel, which was bound for Syria and accused of flouting EU sanctions,"mean and wrong" during a Cabinet meeting.
Rouhani menyebut penyitaan kapal itu, yang menuju Suriah dan dituduh melanggar sanksi Uni Eropa( UE), sebagai sesuatu yang kejam dan salah selama pertemuan kabinet.

Another example is police officers flouting code of conduct in order to secure convictions of suspects- for example, through the use of falsified evidence.
Contoh lain adalah ketika polisi mencemooh kode etik mereka sendiri dalam membantu tersangka kejahatan- misalnya melalui pemalsuan barang bukti.

We expect the captain of Tottenham Hotspur and his national team to be setting a good example, not flouting the law in such a manner," Harris said in a statement.
Kami mengharapkan kapten Tottenham Hotspur dan tim nasionalnya untuk memberikan contoh yang bagus, bukannya melanggar hukum seperti itu, kata Harris dalam pernyataannya.

For political reasons, however, the penalty for flouting this"individual mandate" was set at a very low initial level, which is supposed to grow gradually.
Namun, untuk alasan politik, hukuman karena melanggar" mandat individu" ini ditetapkan pada tingkat awal yang sangat rendah, yang seharusnya tumbuh secara bertahap.

The European Union legislators have voted overwhelmingly in favour of launching punitive action against the Hungarian government for flouting democratic rules.
Para anggota parlemen Uni Eropa memberikan suara yang sangat mendukung peluncuran tindakan penghukuman terhadap pemerintah Hungaria karena melanggar aturan-aturan demokratis.

It is totally unacceptable to fly drones close to airports, and anyone flouting the rules can face severe penalties including imprisonment,” the CAA says.
Sungguh tidak dapat diterima tindakan menerbangkan drone di dekat bandara dan siapa pun yang melanggar aturan dapat menghadapi hukuman berat termasuk penjara," kata dia.

It is totally unacceptable to fly drones close to airports, and anyone flouting the rules can face severe penalties including imprisonment,” said the statement.
Sungguh tidak dapat diterima tindakan menerbangkan drone di dekat bandara dan siapa pun yang melanggar aturan dapat menghadapi hukuman berat termasuk penjara," kata dia.

The pirate can represent the anarchic part of our personality, which in flouting convention causes us difficulty and tends to separate us from our own integrity.
Bajak laut dapat merupakan bagian anarkis dari kepribadian kita, yang dalam mencemoohkan konvensi menyebabkan kita kesulitan dan cenderung memisahkan kita dari integritas kita sendiri.

Depravity at its apogee achieves disregard for the opinions of others and the flouting of moral norms, but emancipation is always based on the principles of harmony and interaction.
Kebobrokan pada puncaknya mencapai pengabaian terhadap pendapat orang lain dan pelanggaran norma-norma moral, tetapi emansipasi selalu didasarkan pada prinsip-prinsip harmoni dan interaksi.

The team also charged and reached a settlement with EtherDelta co-founder Zachary Coburn for flouting federal securities laws by operating an unregistered national securities exchange.
Tim juga menagih dan mencapai penyelesaian dengan co-founder EtherDelta, Zachary Coburn karena melanggar hukum sekuritas federal dengan mengoperasikan bursa efek nasional yang tidak terdaftar.

In January, 2012, U.N. human rights Chief Navi Pillay said the United States was still flouting international law at Guantanamo Bay by arbitrarily and indefinitely detaining individuals.
Pada bulan Januari 2012, ketua hak asasi manusia PBB Navi Pillay mengatakan Amerika Serikat masih mencemoohkan hukum internasional di Teluk Guantanamo dengan menahan individu sewenang-wenang dan tanpa batas.