FLOUTING Meaning in Malay - translations and usage examples

• melanggar

Examples of using Flouting in English and their translations into Malay

And allow networks to flourish flouting all the rules.
Dan benarkan rangkaian ini langgar semua peraturan yang ditetapkan.

Those flouting the ban can be fined up to 405 euros(around £290).
Mereka yang melanggar larangan itu boleh dikenakan denda sehingga 150 Euro($ 249).

Many women's rights activists have previously been jailed for flouting the ban.
Sebelum ini, ramai aktivis hak wanita dipenjarakan kerana melanggar larangan tersebut.

Smokers flouting the ban may be fined up to RM10,000, or two years of imprisonment.[4].
Perokok yang melanggar larangan boleh dikenakan hukuman denda sebayak 10, 000, atau dua tahun penjara.[ 4].

This will serve as a good precedent to deter other landowners from flouting the law.
Ini akan menjadi satu precedent yang baik untuk menghalang pemilik tanah lain dari melanggar undang-undang.

The real issue is that ICTSI is flouting multiple rulings issued against the company for failing to follow its collective bargaining agreement.
Isu sebenar adalah bahawa ICTSI adalah melanggar pelbagai fatwa terhadap syarikat itu kerana gagal untuk mengikut perjanjian tawar-menawar kolektif.

Complaints shall be investigated and action must be taken against users flouting the terms and conditions referring to Spam.
Aduan hendaklah disiasat dan tindakan mesti diambil terhadap pengguna yang melanggar terma dan syarat yang merujuk kepada Spam.

Gambian lawmakers have passed a bill criminalising female circumcision and introducing prison terms of up to three years for anyone flouting the ban.
Pengubal undang-undang meluluskan rang undang-undang jenayah berkaitan penyunatan perempuan dan memperkenalkan hukuman penjara sehingga tiga tahun bagi sesiapa yang melanggar larangan itu.

The group claimed that the ride-hailing services were flouting the law and carrying out“illegal activities.”.
Kumpulan itu mendakwa perkhidmatan perkongsian kenderaan itu melanggar undang-undang sedia ada dan melakukan aktiviti haram.

However, increasing the probability of being caught with effective enforcement will definitely deter road users from flouting the law,” he added.
Tetapi, meningkatkan kemungkinan ditangkap melalui langkah penguatkuasaan yang berkesan sudah tentu akan mencegah pengguna jalan raya daripada melanggar undang-undang," katanya di sini hari ini.

For political reasons, however, the penalty for flouting this"individual mandate" was set at a very low initial level, which is supposed to grow gradually.
Walau bagaimanapun, atas sebab-sebab politik, penalti untuk melemahkan" mandat individu" ini telah ditetapkan pada tahap permulaan yang sangat rendah, yang sepatutnya berkembang secara beransur-ansur.

Adnan said 114.118 hectares of land in Temerloh, Jerantut, Lipis and Raub had been identified as flouting TOL approval requirements by growing permanent crops.
Adnan berkata tanah seluas 114. 118 hektar di Temerloh, Jerantut, Lipis dan Raub dikenal pasti terlibat dengan beberapa pelanggaran syarat kelulusan TOL.

If you're located in the United States, you have to register with the Insurance Commissioner in your own state and obtain guidelines on how to practise the business without flouting the law.
Jika anda berada di di Amerika Syarikat, anda perlu mendaftar dengan Pesuruhjaya Insurans di negeri anda sendiri dan mendapat garis panduan mengenai bagaimana untuk mengamalkan perniagaan tanpa melanggar undang-undang.

Many traditional taxi drivers claim Uber poses unfair competition by flouting rules and restrictions imposed on their own vehicles.
Ramai pemandu teksi tradisional mendakwa Uber menimbulkan persaingan yang tidak adil dengan melanggar peraturan dan sekatan yang dikenakan ke atas kenderaan mereka sendiri.

The three companies were charged with flouting Regulation 3(b) and 3(a) of the Price Control and Anti-Profiteering(Mechanism to Determine Unreasonably High Profit) 2018 and charged under Section 14(1) of the Price Control and Anti-Profiteering Act 2011 which was punishable under Section 18(a) of the same act.
Bagi kesalahan itu, ketiga-tiga syarikat berkenaan didakwa di bawah Peraturan 3( a), Peraturan-Peraturan Kawalan Harga dan Antipencatutan( mekanisme untuk menentukan keuntungan tinggi tidak munasabah) 2018 dan didakwa mengikut Seksyen 14( 1) Akta Kawalan Harga dan Antipencatutan 2011 yang boleh dihukum di bawah Seksyen 18( a) akta yang sama.

A total of 605 cases were compounded amounting to RM144,450 were issued to smokers flouting the ban on the first day of implementation, Jan 1, 2020.
Sejumlah 605 kes membabitkan kompaun sebanyak RM144, 450 dikeluarkan ke atas perokok yang melanggar pengharaman tersebut di hari pertama pelaksanaannya, iaitu pada 1 Januari 2020.

Furthermore, most businesses acknowledge that flouting human rights can affect their credibility and reputation given the risk of national and international naming and shaming, which can lead to retaliation by consumers and markets, and are keen to find ways to share information to prevent any potential public backlash.
Selain itu, kebanyakan perniagaan mengesahkan bahawa pelanggaran hak asasi manusia boleh menjejaskan kredibiliti dan reputasi mereka, memandangkan risiko menamakan dan memalukan yang dihadapi di peringkat kebangsaan dan antarabangsa, yang boleh menyebabkan tindakan balas oleh pengguna dan pasaran dan cenderung untuk mencari jalan berkongsi maklumat untuk mencegah sebarang potensi tindakan balas orang awam.

It must be seen that since GE1-4, there are no longer any accusations of flouting the general election rules by general election workers in nine by-elections,'' he said.
Perlu dilihat bahawa sejak PRU14, tidak ada lagi apa-apa tuduhan perlanggaran peraturan-peraturan pilihan raya oleh petugas-petugas pilihan raya pada sembilan pilihan raya kecil( PRK), katanya.

We can't flout a court order blatantly.
Kita tak boleh melanggar perintah mahkamah membabi buta.

But you flout our customs.
Tetapi anda melanggar tabiat kami.

Yet you flout God's law.
Lagi-lagi kamu melanggar hukum Tuhan.

Extremists have accosted women they consider to have flouted the code.
Pelampau telah accosted wanita mereka anggap telah melanggar kod.

Do not let this unscrupulous NGO flout animal rights for financial gain.
Jangan biarkan NGO yang tidak bertanggungjawab ini melanggar hak-hak haiwan untuk keuntungan kewangan.

Flout the law and you will be fined a minimum of €100($111).
Flout hukum dan anda akan didenda minimum 100($ 111).

I wonder if she brought her flout.
Dia bawa flut dia?

If you're ever unforgiving with yourself, you might find yourself eating more after you have flouted your own rules for eating less.
Jika anda pernah bertimbang rasa dengan diri sendiri, anda mungkin mendapati diri anda makan lebih selepas anda telah melanggar peraturan anda sendiri untuk makan kurang.

Birds is rare choosers an' a robin can flout a body worse than a man.
Burung choosers jarang' robin boleh menjauhinya sebuah badan yang lebih buruk daripada seorang lelaki.

With this sin of disobedience in him, Jonah still further flouts at God, by seeking to flee from Him.
Dengan ini dosa ketidaksetiaan di dalam dia, Yunus masih flouts lanjut di Tuhan, oleh cuba melarikan diri daripada-Nya.

Today's outcome means MEPs in the European Parliament's Committee on Fisheries(PECH) have flouted their duty to end overfishing by 2020 at the latest, which they endorsed back in 2013 under the legally-binding Common Fisheries Policy(CFP).
Hasil hari ini bermakna MEP di Parlimen Eropah Jawatankuasa Perikanan( PECH) telah melanggar tanggungjawab mereka untuk menamatkan penangkapan ikan yang terlalu banyak oleh 2020 pada akhir-akhir ini, yang mana mereka mengesahkan kembali dalam 2013 di bawah Dasar Perikanan Bersekutu( CFP) yang sah.

The court ruled last Thursday that Zuma had flouted the constitution by failing to repay some of the money spent on“security upgrades” at his rural home at Nkandla in the eastern KwaZulu-Natal province.
Mahkamah Rayuan Tertinggi Khamis lalu memerintahkan bahawa Zuma telah melanggar perlembagaan dengan gagal membayar semula beberapa jumlah wang yang telah dibelanjakan untuk peningkatan keselamatan' di rumahnya di kawasan luar bandar, di Nkandla di wilayah timur KwaZulu-Natal.