What is the translation of " FLOUTING " in Finnish?

• uhmaavat
• rikkovien

Examples of using Flouting in English and their translations into Finnish

She was flouting.
Niin hän teki.

Flouting the law and defying the mighty king of the sea.
He halveksivat lakia ja uhmasivat meren kuningasta.

And you have been flouting that authority.
Olette uhmannut tätä määräysvaltaa.

This would act as a real and concrete disincentive for flouting the law.
Tämä estäisi todellisesti ja käytännönläheisesti sen, että lakia halvennetaan.

She didn't belong here and out flouting the law as much as she liked-- riding, driving her car, doing as she pleased.
Hän ei kuulunut tänne. Rikkoi lakia sen minkä lystäsi. Ratsasti, ajeli autollaan.

The EU should be able to act to prevent this flouting of international rules.
EU: n olisi kyettävä toimimaan tällaisen kansainvälisten sääntöjen uhmaamisen ehkäisemiseksi.

It fears that the continued flouting of social rights in many countries could have the effect of undermining support for the principle of free trade.
Komitea pelkää, että työehtojen jatkuva noudattamatta jättäminen monissa maissa voi vähentää vapaakauppaperiaatteen kannatusta.

CoR President Bresso warns ministers against EU funding freeze for countries flouting budget rules.
AK: n puheenjohtaja Mercedes Bresso varoittaa ministereitä jäädyttämästä budjettisääntöjä rikkovien maiden EU-rahoitusta.

French and German flouting of the rules of the Stability Pact has delivered a serious blow to the confidence of the Dutch people in the European Union.
Että Ranska ja Saksa uhmaavat vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjä, on vahingoittanut vakavasti alankomaalaisten luottamusta Euroopan unioniin.

It is, in fact, a Slovak-European Union dispute as it involves a country flouting fundamental European values.
Se on itse asiassa Slovakian ja Euroopan unionin välinen kiista, koska se koskee valtiota, joka rikkoo eurooppalaisia perusarvoja.

Such flouting of EU rules and the export ban further undermines consumer confidence in beef, which is extremely regrettable given that the EU's beef sector is already facing a serious crisis.
Tällainen EUsäädösten ja vientikiellon vastainen toiminta heikentää entisestään kuluttajien luottamusta naudanlihaan, mikä on tavattoman valitettavaa muutenkin jo vakavassa kriisissä olevalle EU: n naudanlihasektorille.

The European Union is willing to inject new life into the Barcelona Process, but this can only be done if our partners stop flouting the principles.
Euroopan unioni haluaa tuoda uutta puhtia Barcelonan prosessiin, mutta se onnistuu vain, jos kumppanimme tekevät lopun periaatteiden pilkkaamisesta.

This institution is totally wrong and disgraced in accepting the unacceptable: lynching one of its members by flouting all the legal principles and legal protections relating to parliamentary immunity that are currently in force.
On täysin väärin ja häpeällistä, että parlamentti hyväksyy sen, mitä ei voi hyväksyä: yhden jäsenensä lynkkaamisen piittaamatta kaikista voimassa olevista parlamentaarista koskemattomuutta koskevista oikeudellisista periaatteista ja suojasäännöksistä.

Having said that, having said that, we will not stand by and allow the rules of engagement to be dictated by a regime with a proven record for flouting international law.
Siitä huolimatta emme seiso sivussa ja ota vastaan sääntöjä hallitukselta, joka on todistettavasti uhmannut kansainvälisiä lakeja.

Cases concerning the widespread flouting of Community waste rules in Ireland17 and the tolerance of a large number of illegal landfills in Greece18 have laid the basis for important waste management reforms in these Member States.
Asiat, jotka koskevat jätteitä koskevien yhteisön säännösten laajaa laiminlyöntiä Irlannissa17, sekä sitä, että Kreikka18 sallii suuren määrän laittomia kaatopaikkoja alueellaan, ovat luoneet perustan merkittäville jätehuoltouudistuksille kyseisissä jäsenvaltioissa.

If you're located in the United States, you have to register with the Insurance Commissioner in your own state and obtain guidelines on how to practise the business without flouting the law.
Jos asut Yhdysvalloissa, sinun täytyy rekisteröityä Insurance Commissioner omassa tilassa ja saada ohjeet siitä, miten harjoittaa liiketoimintaa ilman pilkkanaan lakia.

As we all know, deep suspicion among Europe's fishing communities that other countries' fishermen are getting away with flouting the rules and, therefore, they do not see why they should keep them.
Kuten kaikki tiedämme, Euroopan kalastusyhteisöt suhtautuvat hyvin epäluuloisesti siihen, että muiden maiden kalastajat pääsevät pälkähästä, vaikka he uhmaavat sääntöjä, eivätkä siksi ymmärräkään, miksi heidän pitäisi noudattaa niitä.

We are driving ourselves into a dead end by flouting MEPs' prerogatives, by flouting the European Union' s history of parliamentarianism and that of all its Member States. And because we do not want to rectify mistakes that we made six months ago, we are prepared to institutionalise informing within our Parliament, which allows any assistant or official in Parliament to inform on someone because he suspects that so and so' s brother-in-law' s cousin may have committed fraud!
Olemme ajautumassa tielle, jolta ei ole ulospääsyä, halveksuessamme jäsenten etuoikeuksia, halveksuessamme Euroopan unionin ja sen kaikkien jäsenvaltioiden parlamentarismin historiaa, ja koska emme halua korjata kuusi kuukautta sitten tekemäämme virhettä, olemme valmiita vakiinnuttamaan ilmiannon parlamentissamme, sallimaan sen, että kuka tahansa parlamentin avustaja tai virkailija voi tehdä ilmiannon, koska hän epäilee jonkun jäsenen lankomiehen serkkua petoksesta teosta!

The questions mainly concentrated on some of her business dealings with entrepreneurs who seek to increase their profits by flouting the law or by deliberately acting against the general interest.
Ne liittyivät pääasiassa hänen liiketoimiinsa sellaisten yrittäjien kanssa, jotka pyrkivät lisäämään voittojaan uhmaamalla lakia tai toimimalla tietoisesti yleisen edun vastaisesti.

On Saturday night, May 21, word reached Tiberias that the civil authorities at Jerusalem had no objection to the agreement between Herod and the Pharisees that Jesus be seized and carried to Jerusalem for trial before the Sanhedrin on charges of flouting the sacred laws of the Jewish nation.
Lauantai-iltana, toukokuun 21. päivänä, saatiin Tiberiaaseen sana siitä, ettei Jerusalemin siviiliviranomaisilla ollut mitään huomautettavaa tätä Herodeksen ja fariseusten välistä sopimusta vastaan, jonka mukaan Jeesus otettaisiin kiinni ja tuotaisiin Jerusalemiin sanhedrinin eteen tutkittavaksi syytettynä juutalaiskansakunnan pyhien lakien pilkkaamisesta.

Animals frequently still find themselves crammed into overcrowded trucks, given neither food nor water, often for journeys flouting the current limits and travelling for up to 30 or 40 hours.
Eläimet sijoitetaan yhä usein liian täynnä oleviin kuorma-autoihin, eikä niille anneta ruokaa tai vettä matkan aikana, joka kestää 30 tai 40 tuntia, mikä merkitsee, että nykyisiä rajoituksia ei noudateta.

Some system must be found to ensure that all vessels sailing under a particular national flag are made accountable to the courts of that state, and the Member State of which the captain and crew are nationals must cooperate in ensuring that this blatant flouting of conservation measures is stopped.
Meidän on kehitettävä jokin järjestelmä, jolla varmistetaan, että kaikki jonkin tietyn valtion lipun alla liikennöivät alukset ovat tilivelvollisia kyseisen maan tuomioistuimille ja että sen jäsenvaltion, jonka kansalaisia kapteeni ja miehistö ovat, on toimittava yhteistyössä sen varmistamiseksi, että tällainen räikeä piittaamattomuus suojelutoimista saadaan loppumaan.

On the question of sanctions and the RFOs, however, we believe more control is required to ensure that fisheries products from vessels flouting international regulations cannot be traded within the European Union.
Sanktioiden ja alueellisten kalastusjärjestöjen osalta tarvitaan mielestämme kuitenkin enemmän valvontaa, jotta voidaan varmistaa, ettei kansainvälisiä määräyksiä rikkovien alusten kalastustuotteilla voida käydä kauppaa Euroopan unionissa.

But no matter if you're honking a horn, pulling out in front of oncoming traffic or bumping another vehicle in the supermarket car park, you are probably guilty of flouting the laws of the road from time to time.
Mutta ei väliä jos olet honking sarvi, vetää ulos edessä vastaantulevan liikenteen tai törmäämättä toisen ajoneuvon supermarketissa parkkipaikka, olet todennäköisesti syyllistynyt pilkkanaan lakeja tien ajoittain.

I am also entirely opposed to the enlargement to include Croatia and Turkey, as well as to the part that talks about Kosovo, regarding which I have already had occasion to criticise the flouting of international law that occurred when its independence from a sovereign state was recognised.
Vastustan lisäksi täysin sitä, että unioniin otetaan mukaan Kroatia ja Turkki ja se osa, jota kutsutaan Kosovoksi ja jonka osalta olen jo kritisoinut, että kansainvälistä oikeutta pidettiin pilkkanaan, kun tunnustettiin sen itsenäisyys suvereenista valtiosta.

Mrs de Palacio del Valle-Lersundi, who has always plagued us with her explanations of the Treaties here in Parliament, should remember that she used to defend the Treaties which she herself is now flouting in her role as Minister for Foreign Affairs.
Komission jäsenen de Palacio del Valle-Lersundin, joka on aina vaivannut meitä perussopimuksia koskevilla selityksillään täällä parlamentissa, olisi muistettava, että hän on ennen puolustanut perussopimuksia, joita hän nyt pitää pilkkanaan ulkoasiainministerinä toimiessaan.

Men who have no respect for the law and who flout it with impunity.
Joilla ei ole mitään kunnioitusta lakeja kohtaan ja häpeilemättä uhmaavat näitä.

If an employer flouts a regulation, he or she should have to answer for it.
Mikäli työnantaja rikkoo säännöstä, on hänen jouduttava siitä myös vastuuseen.

We cannot flout the rules of good society.
Emme voi uhmata yhteiskunnan sääntöjä.

Mrs Bauer has flouted the code of conduct of this institution.
Edit Bauer on rikkonut tämän toimielimen käytännesääntöjä.

How to use "flouting" in an English sentence

And no wonder people are flouting the rules.

The flouting of this law is obviously punishable.

You are flouting your own rule or principle.

Indeed, despite repeatedly flouting central party directives Mr.

This flouting of federal law and the U.S.

Where the battery bank is electrically flouting (i.e.

Some police forces are determinedly flouting the law.

Some craft artists are deliberately flouting these ideals.

Stop companies from flouting existing curbs on inversions.

These guys are proving that flouting convention works.

How to use "uhmaavat, rikkovien" in a Finnish sentence

Lumihiutaleet uhmaavat painovoimaa purppuraheisiangervon riippuvilla lehdillä.

Sääntöjä rikkovien kommenttien esittäjien tilit suljetaan.

Mutta voi niit jotka uhmaavat normeja".

Keisaripingviiniurokset uhmaavat ankaria olosuhteita poikastensa vuoksi.

Useat taksit uhmaavat kuitenkin pysähtymiskieltoa järjestysmiesten harmiksi.

Näin lakia rikkovien odotetaan maksavan sakkonsa.

Niissä hennoissa heinissä pisarat uhmaavat painovoiman lakia!

Vielä kukkaset terhakkaana uhmaavat syksyn kylmyyttä.

Jyrkkä ei aseviennille ihmisoikeuksia rikkovien maiden kanssa.

Päät ylväästi pystyssä uhmaavat talvisia hankia.