Що таке DEFIANCE Українською - Українська переклад

• порушення
• виклик
• непокори
• непристойністю
• непокора
• всупереч
• непокору
• виклики
• викликом

Приклади вживання Defiance Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the entrance to Defiance.
Навпроти входу в маг.

Suicide is defiance against God.
А самогубство і є сперечання з Богом.

A sign of hope or defiance?
Знак надії чи розпачу?

Defiance changed everything for me… everything.
Дефайнс все изменил для меня… все.

They often express their defiance.
Часто висловлює своє невдоволення.

Defiance of these interests leads to suffering.
Знехтування цих інтересів веде до страждань.

Legacy of Kain: Defiance Designer Diary 1".
Legacy of Kain: Defiance Designer Diary 1(англійською).

Defiance is one of the most talked about film releases of 2008-2009.
Непокори є одним з найбільш обговорюваних про фільм релізи 2008-2009.

This is a most deliberate and willful defiance of God's holy law.
Це свідомий і добровільний переступ Божого Закону.

This defiance of Heaven worked for a decade.
Цей виклик Небесам працював впродовж десятиліття.

The sanctions, as a rule, take the form of punishment for defiance of the law.
Санкції, як правило, приймають форму покарання за порушення закону.

Such defiance in ambient total hypocrisy is pretty hard to take.
Таке презирство до повного екологічного лицемірства досить важке для готівки.

As a countercultural phenomenon, ball culture is rooted in necessity and defiance.
Як контркультурне явище, культура балів корениться в необхідності та непокорі.

Kiev Moscow in defiance of attempts to settle the Iranian nuclear market.
Київ в піку Москві намагається влаштуватися на іранському ядерному ринку.

His father instilled in him a passion for socialist politics and defiance against authority.
Його батько прищепив йому любов до соціалістичної політики і непокори владі.

This defiance, which has lasted about two decades, is nearing its end.
Цей виклик, який тривав близько двох десятиліть, наближається до свого кінця.

There's a certain beauty in your resistance… your defiance of categorization.
Є щось прекрасне у вашому спротиві, у вашій непокорі перед фракційним поділом.

Anger and defiance are normal responses to feeling threatened or afraid.
Гнів і непокора- нормальні реакції людини, котра відчуває загрозу або страх.

But today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.
Але сьогодні козаків 17-го сторіччя знають за їх дух незалежності та непокори.

Apart from Defiance there are several other movies waiting to be released or has stared screening already.
Крім непокори є кілька інших фільмів, які чекають, щоб бути звільнені або має дивився скринінгу вже.

Russia has rejected the request, accusing the US of wanting to lead a coup in defiance of international law.
Росія відхилила ці заклики, звинувативши США в бажанні провести переворот у Венесуелі в порушення міжнародного права.

Of course, it was not only childish defiance and her recent very unexpected and hard won self-confidence which led her to this demand.
Звичайно, це був не лише дитячим непокори і її нещодавнє дуже несподіваним і нелегкою працею, впевненість в собі, яка привела її до цієї вимоги.

They have treated the use of a military-grade nerve agent in Europe with sarcasm, contempt and defiance,” May said.
Замість цього вони розглядали використання нервового агента військового класу в Європі з сарказмом, презирством та непристойністю",- додала Мей.

But as the“Ukrainian Joan of Arc,” her inspiring defiance during the Orange Revolution in 2004 saved the country from sliding into authoritarianism and justifies a 5 for nation-building;
Але її надихаюча непокора під час Помаранчевої революції 2004 року врятувала країну від сповзання в авторитаризм, і тому виправдовує 5 для державотворення;

They have treated the use of a military grade nerve agent in Europe with sarcasm, contempt and defiance,” Mrs May told MPs.
Замість цього вони розглядали використання нервового агента військового класу в Європі з сарказмом, презирством та непристойністю",- додала Мей.

Media reports said Iran has tested a new medium-range ballistic missile in defiance of two United Nations Security Council resolutions.
За повідомленнями американських ЗМІ, Іран провів випробування нової балістичної ракети середнього радіусу дії в порушення двох резолюцій Ради Безпеки ООН.

Instead, the state is using data collection and algorithms to determine who is“likely” to commit future acts of violence or defiance.
Замість цього в регіоні активно використовують збір даних і алгоритми моделювання і виявлення тих, хто«може» вчинити акти насильства або непокори в майбутньому.

First display of the word“Liberty” on a flag, raised by colonists in Taunton, Massachusetts in defiance of British rule in Colonial America.
Перший показ слова"Свободи" на прапорі, який був піднятий колоністів в Тонтон, штат Массачусетс в порушення британського правління в колоніальній Америці.

Neutralism produces in the citizen of the Third World a state of mind which is expressed in everyday life by a fearlessness and an ancestral pride strangely resembling defiance.
Нейтралітет породжує у громадянина«третього світу» таке ставлення, яке в щоденному житті виражається у безстрашності та великій гордості, що дивним чином нагадує виклик.

The decisions taken by the European heads of State and government on 9th December, include many positive innovations, which show true determination to overcome the crisis of doubt and defiance.
Рішення, прийняті Європейськими главами держав і урядів 9 грудня, включають багато позитивних нововведеннь, які показують справжню рішучість подолати кризу сумнівів і непокори.