Що таке ЗНЕВАЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• disrespected
• humiliated
• despised
• trampled

Приклади вживання Зневажені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зневажені та скривджені 1861.
The Insulted and Injured 1861.

Наші землі були колонізовані, наші культури зневажені.
Our lands were colonized, and our cultures were despised.

Зневажені та скривджені”(1861).
Humiliated and Insulted(1861).

Його музичний стиль та образ хіпі були зневажені критиками, особливо після становлення панк-року.
His musical style and hippie image were scorned by critics, especially after punk rock.

Німці були зневажені після ww1 і дуже розгнівані на стан своєї країни і хотіли розширити.
The germans were humiliated after ww1 and very angry at the state of their country and wanted to expand.

Спочатку вони[скіфи] жили в дуже незначній кількості біля річки Араксу і були зневажені за своє приниження.
First they[Scythians] lived in very small quantities in the Arax River and were despised for their shame.

Король Густав IV Адольф та його нащадки були зневажені під час державного перевороту на чолі з невдоволеними офіцерами армії.
King Gustav IV Adolf and his descendants were deposed in a coup d'etat led by dissatisfied army officers.

На вимогу Бога Самуїл пояснив народові, як їхні права та свободи будуть зневажені, і як вони стануть рабами в результаті такої зміни;
At God's instance Samuel explained to the people how their rights and liberties would be disregarded, and how they would become servants by such a change;

Представник уряду Штеффен Зайберт заявив, що"дії режиму зневажені, вони нелюдські і порушують основні норми міжнародного гуманітарного права, і це не повинно залишатися безкарним".
Seibert told reporters on Monday that“the regime's actions are despicable, they're inhumane and they break basic rules of international humanitarian law, and this must not go unpunished.”.

Я відсутній з поваги до людей із моєї країни та інших шести держав, які були зневажені нелюдським законом, який забороняє цим громадянам в‘їзд у США.
My absence is out of respect for the people of my country and the other six nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the US.

Представник уряду Штеффен Зайберт заявив, що"дії режиму зневажені, вони нелюдські і порушують основні норми міжнародного гуманітарного права, і це не повинно залишатися безкарним".
Government spokesman Steffen Seibert told reporters:“The[Syrian] regime's actions are despicable, they're inhumane and they break basic rules of international humanitarian law, and this must not go unpunished.”.

Я відсутній з поваги до людей із моєї країни та інших шести держав, які були зневажені нелюдським законом, який забороняє цим громадянам в‘їзд у США.
My absence is out of respect for the people of my country and those of six other nations who have been disrespected by the inhumane law that bans immigrants from entrance into the US.

Ми можемо змінити речі на краще- це послання Берлінського муру,- зазначила канцлерка під час церемонії відкриття експозиції.- Воно спрямоване зокрема людям в Україні, у Сирії і в Іраку, і в багатьох інших регіонах світу, у яких свобода та права людини під загрозою або навіть зневажені".
We can change things for the better- that is the message of the fall of the Berlin Wall,” Chancellor of Germany Angela Merkel said,“especially for the people in Ukraine, in Syria and in Iraq and in many other regions of the world where freedom and human rights are threatened or even trampled.

Я відсутній з поваги до людей із моєї країни та інших шести держав, які були зневажені нелюдським законом, який забороняє цим громадянам в‘їзд у США.
My absence is out of respect for the the people of my country and those of the other six nations who have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the U.S.".

Це свідчить про те, що вони чудово розуміють, наскільки глибоко ці почуття вкорінилися в більшості з нас і що зневажені«численні» не занадто погані, а- занадто добрі, занадто щиросерді та занадто простодушні, що вони навіть готові вислуховувати від часто нерозбірливих у засобах«кращих» звинувачення у негідному егоїзмі, обмеженому матеріальними інтересами, і бажанні лише одного-«натоптували свої животи, як звірі».
It shows that they are well aware that these sentiments are deeply rooted in most of us, and that the despised'many' are too good, too candid, and too guileless, rather than too bad; while they are even ready to be told by their often unscrupulous'betters' that they are unworthy and materialistically minded egoists who only want to'fill their bellies like the beasts'.

Важливу роль у цьому процесі належить зіграти жінкам, які повинні усвідомити своє космічне призначення, відновити свої зневажені права, принести у світ принципи любові, згоди і високої духовності.
Women have to play an important role in this process; they must become aware of their cosmic destiny, reclaim their trampled rights, and introduce the principles of love, harmony, and high spirituality into the world.

Його головною аудиторією є читачі, які завдяки цьому списку мають можливість усвідомити багатогранність української літератури, відкрити для себе забуті чи зневажені шкільною програмою твори, а головне- відчути радість від читання своєю мовою, про себе і про свою країну.
Its primary target audience is readership which has an opportunity to comprehend the multi-faceted essence of Ukrainian literature, to discover forgotten or ignored by school curricula books for yourself, but most importantly to feel joy from reading in your language, about yourself and your country.

Він був зневажений, і ми не цінували Його…».
He was despised and we esteemed him not.".

У Північній Кореї джинси є символом зневаженого капіталізму».
In North Korea, jeans are a symbol of the despised capitalists.".

Я відчув себе обдуреним і зневаженим.
I felt stupid and humiliated.

Нація, зневажена в своїй слабкості, втрачає навіть привілей бути нейтральною.
Nations that are despicable in their weakness give up even the privilege of being neutral.

Японська школярка зневажена в the restroom.
Japanese schoolgirl abused in the restroom.

Kink: брюнетка зневажена по її робота colleagues.
Kink: Brunette abused by her work colleagues.

Було зневажене«священне право приватної власності».
The reason is awe of'sacrosanct private property'.

Kink: раб humiliated і зневажена на a секс ве….
Kink: Slave humiliated and abused at a sex pa….

Вчитель зневажена німецька ціпонька.
Teacher abused german chick.

Зневажена(Xxx 4153 Труби).
Abused(Xxx 4153 Tubes).

П'яна сплячий лялька sister зневажена FreePornSite 16:15.
Drunk sleeping doll sister abused FreePornSite 16:15.