Що таке DISRESPECTED Українською - Українська переклад

• не поважає
• зневажено
• зневажені
• зневажають

Приклади вживання Disrespected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Employees feel disrespected.
Працівники відчули себе ущемленими.

You disrespected me. You disrespected my grandmama, who I buried in that skunk-butt rug.
Ти зневажив мене. яку я поховав у дупоскунсовому килимі.

I have rarely felt so disrespected.
Я рідко відчував таку безпорадність.

They disrespected us a week ago by not allowing our great Vice-President to see them," Mr Trump said.
Вони знехтували нами кілька тижнів тому і не дозволили нашому великому віце-президенту зустрітися з ними",- наголосив Трамп.

I reminded him how he disrespected me.
Пам'ятаю, як він сказав мені, що я його не поважаю.

I disrespected myself and I disrespected them, and ignored my own ethics, which I regret more deeply than I can express.”.
Я не поважала себе, і я не поважала їх, і проігнорував мою власну етику, про що я шкодую сильніше, ніж можу висловити.

Have you ever had a friend who consistently disrespected you?
Ви колись мали друга, який постійно вас не поважав?

North Korea disrespected the wishes of China and its highly respected president when he launched the one successfully a missile today.
Північна Корея не поважає прагнень Китаю і його шанованого президента, здійснивши запуск, хоч і безуспішний, ракети сьогодні.

Everything that belongs to women was degraded and disrespected.
Все, що належить жінкам, принижувалась і нівелювалося.

North Korea disrespected the wishes of China& its highly respected President when it launched, though unsuccessfully, a missile today".
Північна Корея не поважає прагнень Китаю і його шанованого президента, здійснивши запуск, хоч і безуспішний, ракети сьогодні.

I apologize to anyone who has felt uncomfortable or disrespected.
Я приношу вибачення всім, хто відчув незручність або приниження.

I disrespected myself, and I disrespected them, and ignored my own ethics, which I regret more deeply than I can express,” Dreyfuss added.
Я не поважала себе, і я не поважала їх, і проігнорував мою власну етику, про що я шкодую сильніше, ніж можу висловити," Дрейфус додав.

If you didn't get your children's permission, they will get annoyed and feel disrespected by what you have done.
Якщо ви не отримали дозволу ваших дітей, вони будуть злюся і порушують відчувати, що ви зробили.

DR: After being disrespected multiple times as customer by Smartwings airlines over the years, now I can finally have my little revenge by claiming 400 euros for a delayed flight.
DR: Після того, як авіакомпанія Smartwings неодноразово була неповагою клієнта, тепер, нарешті, я можу помститися, вимагаючи 400 євро за затримку рейсу.

Maybe the victims, men and women of his satirical stories, felt disrespected but all of them know those stories by memory.
Можливо, чоловіки та жінки,- жертви його сатиричних оповідань- почували себе зневажливо, але всі вони знають ці історії на пам'ять.

If you think our Jesus is being disrespected/mocked then you rappers are in the best position to also render their satan powerless by insulting/disrespecting satan the hard way twice.
Якщо ви думаєте, наш Ісус будучи нешанобливо/ знущалися тоді ви репери знаходяться в кращому становищі, щоб також надати свою сатану безсила ображаючи/ неповаги сатану важкий шлях в два рази.

My absence is out of respect for the people of my country and the other six nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the US.
Я відсутній з поваги до людей із моєї країни та інших шести держав, які були зневажені нелюдським законом, який забороняє цим громадянам в‘їзд у США.

When we express our opinions, we gauge responses- of others and our own- to minimize social conflict and maximize social harmony, so others do not feel threatened or disrespected.
Як ми висловлюємо нашу думку, ми подумки вимірюємо можливі відповіді співрозмовників, щоб мінімізувати соціальні конфлікти й максимізувати соціальну гармонію, та щоб оточуючі не відчували загрозу або неповагу.

My absence is out of respect for the people of my country and those of six other nations who have been disrespected by the inhumane law that bans immigrants from entrance into the US.
Я відсутній з поваги до людей із моєї країни та інших шести держав, які були зневажені нелюдським законом, який забороняє цим громадянам в‘їзд у США.

In Detroit, 54% said that they had felt disrespected at health facilities, 59% had postponed getting services because clinics were not trans-inclusive and 81% said they would prefer to use a clinic that specialises in transgender care.
У Детройті 54% опитаних зазначили, що у медичних закладах вони відчували зневагу до себе, 59% відклали отримання послуг, оскільки клініки не були транс-інклюзивними, а 81% вважали за краще відвідувати клініку, що спеціалізується на догляді за трансгендерами.

My absence is out of respect for the the people of my country and those of the other six nations who have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the U.S.".
Я відсутній з поваги до людей із моєї країни та інших шести держав, які були зневажені нелюдським законом, який забороняє цим громадянам в‘їзд у США.

Thus, this nostalgia can be exploited by leaders who tell them that they have been betrayed and disrespected by the existing power structures, and that they are members of important communities whose greatness will once again be recognised.
Які так себе відчувають, можуть спокусити лідери, котрі кажуть їм, що їх зрадили і зневажають чинні владні структури і що вони є членами важливих спільнот, велич яких буде знову визнано.

At the same time, the heroic global defense of the world peace in the 1940s would not be possible without the sense of outrage against those who disrespected the principles of peaceful coexistence.
У той же час, героїчна глобального захисту миру в усьому світі в 1940-х років не були б можливі без почуття обурення проти тих, хто не поважають принципи мирного співіснування.

People who feel this way can be seduced by leaders who tell them that they have been betrayed and disrespected by existing power structures and that they are members of important communities whose greatness will again be recognized.
Людей, які так себе відчувають, можуть спокусити лідери, котрі кажуть їм, що їх зрадили і зневажають чинні владні структури і що вони є членами важливих спільнот, велич яких буде знову визнано.

My absence is out of respect for the people of my country and those of other six nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the US," Ansari said.
Моя відсутність- із поваги до людей моєї країни та тих шести країн, яких було зневажено негуманним законом про заборону в'їзду іммігрантів до США",- заявив Фархаді.

My absence is out of respect for the people of my country and those of six other nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the U.S.," Farhadi's statement said.
Моя відсутність- із поваги до людей моєї країни та тих шести країн, яких було зневажено негуманним законом про заборону в'їзду іммігрантів до США",- заявив Фархаді.

My absence is out of respect for the people of my country and those of other six nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the U.S.,” Ansari said, in reading from Farhadi's statement.
Моя відсутність- із поваги до людей моєї країни та тих шести країн, яких було зневажено негуманним законом про заборону в'їзду іммігрантів до США",- заявив Фархаді.